durchsieben

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung durch-sie-ben

Wortzerlegung durch- sieben¹

Bedeutungsübersicht-+

I. etw. durch ein Sieb schütten, gießen
1. [übertragen] ...
II. jmdn., etw. wie ein Sieb durchlöchern

eWDG

Bedeutungen

etw. durch ein Sieb schütten, gießen

Grammatik: Präsens ‘siebt durch’, Präteritum ‘siebte durch’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘durchgesiebt’DWDS

Beispiel:

Mehl, Staubzucker durchsieben

übertragen

Beispiel:

umgangssprachlichdie Mannschaft, Bevölkerung (tüchtig) durchsieben (= kritisch betrachten und daraus auswählen)

II.

jmdn., etw. wie ein Sieb durchlöchern

Grammatik: Präsens ‘durchsiebt’, Präteritum ‘durchsiebte’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘durchsiebt’DWDS

Beispiele:

der Tote war von Kugeln, Splittern durchsiebt

der Benzintank war von einer Maschinengewehrsalve durchsiebt

daß die Türken die Verwundeten mit Bajonettstichen durchsiebten [ WerfelMusa Dagh451]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

abseihen · durchseihen (durch ein Sieb) · durchsieben · filtern · passieren · seihen · sieben

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchsieben‹ (berechnet)

Frontscheibe Kugel Körper regelrecht

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchsieben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchsieben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Solange kein Kohl mitgekocht hat, kann man sie nach jedem Kochen durchsieben, aufheben und neu verwenden. [Die Zeit, 30.08.1999, Nr. 35]

Ausfegen hülfe gar nichts, weil die Geschichte der Stadt ständig fürs Morgen durchgesiebt wird. [Die Zeit, 10.07.1992, Nr. 29]

Die dazu gereichte Sauce schien mir die Gulaschsuppe von vorhin zu sein, nur diesmal durchgesiebt. [Die Zeit, 23.05.1975, Nr. 22]

MG‑Garbe durchsiebt, genau da, wo vorher mein Kopf gelegen hatte. [Die Zeit, 29.08.1969, Nr. 35]

Er hatte versehentlich auf ein Auto geschossen, rund 50 Schrotkugeln durchsiebten den Wagen. [Bild, 11.11.2003]

Zitationshilfe

„durchsieben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchsieben>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durchsickern durchsichtig durchseuchen durchsetzungsfähig durchsetzen	durchsingen durchsinken durchsitzen durchsonnt durchspalten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora