durchsieben

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung durch-sie-ben

Wortzerlegung ↗durch- ↗sieben¹

Bedeutungsübersicht-+

I. etw. durch ein Sieb schütten, gießen
1. [übertragen] ...
II. jmdn., etw. wie ein Sieb durchlöchern

eWDG

Bedeutungen

etw. durch ein Sieb schütten, gießen

Grammatik: Präsens ‘siebt durch’, Präteritum ‘siebte durch’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘durchgesiebt’DWDS

Beispiel:

Mehl, Staubzucker durchsieben

übertragen

Beispiel:

umgangssprachlichdie Mannschaft, Bevölkerung (tüchtig) durchsieben (= kritisch betrachten und daraus auswählen)

II.

jmdn., etw. wie ein Sieb durchlöchern

Grammatik: Präsens ‘durchsiebt’, Präteritum ‘durchsiebte’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘durchsiebt’DWDS

Beispiele:

der Tote war von Kugeln, Splittern durchsiebt

der Benzintank war von einer Maschinengewehrsalve durchsiebt

daß die Türken die Verwundeten mit Bajonettstichen durchsiebten [↗ WerfelMusa Dagh451]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗abseihen · ↗durchseihen (durch ein Sieb) · durchsieben · ↗filtern · ↗passieren · ↗seihen · sieben

Assoziationen

durch ein Sieb streichen · ↗durchstreichen · ↗passieren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchsieben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Kugel Körper Schuß sieben

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchsieben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchsieben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Solange kein Kohl mitgekocht hat, kann man sie nach jedem Kochen durchsieben, aufheben und neu verwenden.

Die Zeit, 30.08.1999, Nr. 35

Er hatte versehentlich auf ein Auto geschossen, rund 50 Schrotkugeln durchsiebten den Wagen.

Bild, 11.11.2003

Diese Mischung wird auf die Hälfte eingekocht und dann durchgesiebt.

Volkland, Alfred: Überall gern gesehen. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1941], S. 22766

Nach der Verbrennung wurden sie aber noch einmal durchgesiebt, um den Versuch zu machen, das Gold zu sammeln.

o. A.: Vierundvierzigster Tag. Montag, den 28. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 21171

Der Schein des Lüsters durchsiebte den Spitzenvorhang, hinter dem er stand, und legte den Schatten des verzwirnten Musters auf den Balkon.

Baum, Vicky: Menschen im Hotel, München: Droemersche Verlagsanstalt 1956 [1929], S. 114

Zitationshilfe

„durchsieben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchsieben>, abgerufen am 05.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durchsickern Durchsichtigkeit durchsichtig Durchsicht Durchseuchung	durchsingen durchsinken durchsitzen durchsonnt durchspalten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora