durchstehen

Grammatik Verb · steht durch, stand durch, hat durchgestanden

Worttrennung durch-ste-hen

Wortzerlegung ↗durch- ↗stehen

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. aushalten, durchhalten
2. [umgangssprachlich] beim Skisprung, Skilauf nicht stürzen

eWDG, 1967

Bedeutungen

etw. aushalten, durchhalten

Beispiele:

einen Rückschlag, den Verlust durchstehen

er hat schreckliche Ängste durchstehen müssen

was er alles durchzustehen hatte!

umgangssprachlich beim Skisprung, Skilauf nicht stürzen

Beispiele:

den Sprung, ein Hindernis durchstehen

der Weltmeister hat auch den Sprung von 140 Metern durchgestanden

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

durchstehen · ↗überleben · ↗überstehen ● über den Berg kommen ugs., fig.

Synonymgruppe

↗(jemandem) geschehen · ↗(jemanden) befallen · ↗(jemanden) ereilen · ↗durchleben · ↗durchleiden · durchstehen · ↗erleben · ↗erleiden · ↗hereinbrechen (über) ● ↗durchmachen ugs. · ↗mitmachen ugs.

Assoziationen

(klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · ↗ertragen · ↗hinnehmen ● (sich) schicken (in) veraltet · ↗(sich) dareinfinden geh., veraltet · keinen Aufstand machen ugs. · ↗schlucken ugs.
↗dulden · ↗durchlaufen · ↗durchmachen · ↗erdulden · ↗erleiden · ↗ertragen · ↗zulassen · über sich ergehen lassen
↗(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · auf sich wirken lassen · ↗ausstehen · ↗durchhalten · ↗durchlaufen · ↗durchleben · ↗durchmachen · ↗einstecken · ↗erfahren · ↗erleben · ↗erleiden · ↗ertragen · ↗hinnehmen · in Kauf nehmen · ↗miterleben · ↗passieren · ↗verleben · ↗überstehen ● einen Streifen mitmachen ugs. · ↗mitmachen ugs.
↗(sich) ereignen · ↗geschehen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · ↗vonstatten gehen · ↗vorfallen ● ↗erfolgen förmlich · ↗passieren Hauptform · ↗(sich) abspielen ugs. · (sich) begeben (es) geh. · ↗(sich) tun ugs. · ↗(sich) zutragen geh.
↗(etwas) erleben · ↗(jemandem) passieren · ↗(jemandem) unterkommen · ↗(jemandem) vorkommen · ↗(jemandem) zustoßen ● ↗(jemandem) widerfahren geh.
↗erfahren · ↗erleben · ↗haben · sich befinden ● ↗(irgendwo) sein fig.

Synonymgruppe

↗(einer Sache) standhalten · ↗aushalten · ↗ausstehen · durchstehen · ↗erdulden · ↗ertragen ● ↗verkraften ugs.

Assoziationen

(abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist · ↗aussitzen (wollen) · darauf spekulieren, dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird ● Wenn du lange genug am Fluss sitzt, siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. sprichwörtlich, variabel · hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt variabel
↗(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · auf sich wirken lassen · ↗ausstehen · ↗durchhalten · ↗durchlaufen · ↗durchleben · ↗durchmachen · ↗einstecken · ↗erfahren · ↗erleben · ↗erleiden · ↗ertragen · ↗hinnehmen · in Kauf nehmen · ↗miterleben · ↗passieren · ↗verleben · ↗überstehen ● einen Streifen mitmachen ugs. · ↗mitmachen ugs.
↗(einem Angriff / Unwetter) widerstehen · ↗(einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · ↗stehen bleiben (Gebäude, Baum ...) · ↗überdauern · ↗überstehen
↗bewältigen · fertigwerden mit · hinwegkommen über · ↗verkraften · ↗verschmerzen · ↗verwinden · ↗überwinden ● nicht verknusen können (regional, nur negativ) ugs. · ↗wegstecken ugs.
(gut) (was) einstecken können · Nehmerqualitäten haben · Steherqualitäten haben · einiges aushalten · hart im Nehmen (sein) · ↗leidensfähig (sein) · so leicht nicht unterzukriegen sein · viel wegstecken können
(den) Mut nicht sinken lassen · (die) Hoffnung nicht aufgeben · (die) Stellung behaupten · ↗(sich) behaupten · (sich) nicht ins Bockshorn jagen lassen · nicht den Mut verlieren ● (den) Kopf oben behalten fig. · (sich) senkrecht halten fig. · ↗kämpfen fig. · (die) Ohren steif halten ugs. · (sich) nicht kleinkriegen lassen ugs. · (sich) nicht unterkriegen lassen ugs.
↗(sich) behaupten · (sich) nicht unterkriegen lassen · nicht klein beigeben ● (sich) nicht unterbuttern lassen fig. · (sich) nicht alles gefallen lassen ugs. · (sich) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen ugs., fig.
↗besiegen (Krankheit) · ↗bezwingen · stärker (gewesen) sein · zum Aufgeben zwingen · ↗überwinden ● in die Knie zwingen (Gegner) fig.
(jemandem etwas) nicht ersparen können · (jemandem) nicht erspart bleiben ● ↗(einfach) dazugehören ugs. · ↗(irgendwo) durchmüssen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchstehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchstehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchstehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn ich erfolgreich sein will, muss ich Situationen wie diese durchstehen.

Die Welt, 08.10.2001

Zusammen mit Dir habe ich viele gute Jahre gehabt, und auch schlechte Zeiten haben wir durchgestanden.

Der Tagesspiegel, 22.07.2001

Jetzt müssen sie die schwersten Tage ihrer jungen Ehe durchstehen.

Bild, 20.05.1999

Niemand hat so recht verstanden, daß ich alles versucht habe, diese schwere Zeit mit dem Tier durchzustehen.

Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 256

Dieser Kampf muß daher vom deutschen Volke so oder so einmal durchgestanden werden.

o. A.: Siebenundzwanzigster Tag. Freitag, 4. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 4308

Zitationshilfe

„durchstehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchstehen>, abgerufen am 07.08.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durchstecken Durchstecherei Durchstecher durchstechen durchstarten	Durchstehvermögen durchsteigen durchstellen durchstemmen Durchstich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora