durchstehen

Grammatik Verb · steht durch, stand durch, hat durchgestanden

Aussprache

Worttrennung durch-ste-hen

Wortzerlegung durch- stehen

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. aushalten, durchhalten
2. [umgangssprachlich] beim Skisprung, Skilauf nicht stürzen

eWDG

Bedeutungen

etw. aushalten, durchhalten

Beispiele:

einen Rückschlag, den Verlust durchstehen

er hat schreckliche Ängste durchstehen müssen

was er alles durchzustehen hatte!

umgangssprachlich beim Skisprung, Skilauf nicht stürzen

Beispiele:

den Sprung, ein Hindernis durchstehen

der Weltmeister hat auch den Sprung von 140 Metern durchgestanden

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

durchstehen · überleben · überstehen ● über den Berg kommen ugs., fig.

Assoziationen

(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen ● einen Streifen mitmachen ugs. · mitmachen ugs.
(ein) Unentwegter · (ein) Unerschrockener · (sich) nicht abschrecken lassen · (sich) nicht entmutigen lassen · (so leicht) nicht aufgeben · durchhalten · nicht so schnell aufgeben ● (ein) Die-Hard (sein) ugs., engl., fig. · einer von den ganz Harten ugs.

Synonymgruppe

(jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchstehen · erleben · erleiden · hereinbrechen (über) ● durchmachen ugs. · mitmachen ugs.

Assoziationen

(klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · ertragen · hinnehmen ● (sich) schicken (in) veraltet · (sich) d(a)reinfinden geh., veraltet · (sich) dreinschicken (in) geh., veraltend · keinen Aufstand machen ugs. · schlucken ugs.
dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · erleiden · ertragen · hinnehmen · zulassen · über sich ergehen lassen
(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen ● einen Streifen mitmachen ugs. · mitmachen ugs.
(sich) ereignen · geschehen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · vonstatten gehen · vorfallen ● erfolgen förmlich · passieren Hauptform · (sich) abspielen ugs. · (sich) begeben (es) geh. · (sich) tun ugs. · (sich) zutragen geh.

Synonymgruppe

(einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen ● verkraften ugs.

Assoziationen

(abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist · aussitzen (wollen) · darauf spekulieren, dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird ● Wenn du lange genug am Fluss sitzt, siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. sprichwörtlich, variabel · auf ein Wunder warten fig. · hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt variabel
(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen ● einen Streifen mitmachen ugs. · mitmachen ugs.
(einem Angriff / Unwetter) widerstehen · (einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · stehen bleiben (Gebäude, Baum ...) · überdauern · überstehen
bewältigen · fertigwerden mit · hinwegkommen über · verkraften · verschmerzen · verwinden · überstehen · überwinden ● (gut) wegstecken ugs.
(etwas) wegstecken (können) · (gut) (was) einstecken können · (sich) nicht unterkriegen lassen · (so leicht) nicht unterzukriegen sein · Nehmerqualitäten haben · Steherqualitäten haben · einiges aushalten · hart im Nehmen (sein) · leidensfähig (sein) ● Stehvermögen haben auch figurativ
(den) Mut nicht sinken lassen · (die) Hoffnung nicht aufgeben · (die) Stellung behaupten · (sich) behaupten · (sich) nicht ins Bockshorn jagen lassen · nicht den Mut verlieren ● (den) Kopf oben behalten fig. · (sich) senkrecht halten fig. · kämpfen fig. · (die) Ohren steif halten ugs. · (sich) nicht kleinkriegen lassen ugs. · (sich) nicht unterkriegen lassen ugs.
(sich) Respekt verschaffen · (sich) behaupten · (sich) nicht unterkriegen lassen · nicht klein beigeben ● (sich) nicht unterbuttern lassen fig. · (sich) nicht alles gefallen lassen ugs. · (sich) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen ugs., fig.
besiegen (Krankheit) · bezwingen · stärker (gewesen) sein · zum Aufgeben zwingen · überwinden ● in die Knie zwingen (Gegner) fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchstehen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchstehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchstehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Niemand hat so recht verstanden, daß ich alles versucht habe, diese schwere Zeit mit dem Tier durchzustehen. [Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 256]

Ohne deren Hilfe hätte ich die letzten Jahre gar nicht durchgestanden. [Der Spiegel, 28.04.1997]

Die serbische Führung scheine jedoch entschlossen, die in ihren Augen ungerechtfertigte Blockade durchzustehen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1992]]

Viele stehen es nur durch, weil sie jetzt nicht mehr allein gegen den Rest der Welt antreten müssen. [Der Spiegel, 19.09.1983]

Wir haben die Haft gemeinsam durchgestanden, also wollte ich es mit den beiden zu Ende bringen. [Die Zeit, 08.07.2013, Nr. 28]

Zitationshilfe

„durchstehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchstehen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durchstecken durchstechen durchstarten durchspüren durchspülen	durchsteigen durchstellen durchstemmen durchstimmbar durchstimmen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora