durchtrieben

Grammatik partizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung durch-trie-ben

formal verwandt mittreiben

Wortbildung mit ›durchtrieben‹ als Grundform: Durchtriebenheit

eWDG

Bedeutung

abwertend gerissen, schlau

Beispiele:

er ist ein ganz durchtrieben Bursche, Schelm

saloppsie ist ein ganz durchtriebenes Früchtchen

so ein durchtriebener Fuchs!

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

durchtrieben Adj. ‘mit allen Wassern gewaschen, gerissen’ ist Part. Prät. zu durchtreiben, mhd. durchtrīben ‘durchziehen, durchdringen’ (s. treiben). Bereits das Part. mhd. durchtriben bedeutet ‘durch und durch listig, verschlagen’. Daneben stehen bis ins 17. Jh. die Bedeutungen ‘durch vieles Herumstreifen erfahren, vervollkommnet’ und daher ‘gewandt’, auch ‘von etw. durchdrungen, erfüllt’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

clever · listig · schlau ● durchtrieben abwertend · gerissen negativ · hinterlistig negativ · tückisch abwertend · verschlagen abwertend · gerieben ugs., negativ

Assoziationen

blitzgescheit · gescheit · gewieft · intelligent · klug · mit scharfem Verstand · scharfsinnig · schlau · verständig ● aufgeweckt ugs.
auf Betrug aus · auf Betrug ausgehend · betrügerisch · unlauter · unredlich
lügenhaft · lügnerisch · unaufrichtig · unehrlich · unlauter · unredlich · unwahrhaftig · verlogen ● falsch ugs. · falschzüngig geh.
heimtückisch · hinterhältig · hinterlistig · hintertrieben · intrigant · niederträchtig · perfid · perfide · trickreich · verräterisch · verschlagen ● hinterfotzig derb · link ugs.
erfahren (sein) ● gewieft Hauptform · mit allen Wassern gewaschen fig. · ausgefuchst ugs. · ausgeschlafen ugs., fig. · kennt alle Tricks ugs., fig. · macht das nicht erst seit gestern ugs., fig.
aufgeweckt · clever · einfallsreich · erfinderisch · findig · gescheit · geschickt · gewitzt · raffiniert · schlau ● gefitzt schweiz. · plietsch landschaftlich, norddeutsch · Köpfchen haben ugs. · alert geh., veraltend · ausgebufft ugs. · ausgeschlafen ugs., fig. · gewieft ugs. · helle ugs. · originell geh. · pfiffig ugs.
A Hund is a scho. ugs., Spruch, bairisch · ausgekochtes Schlitzohr ugs. · coole Sau derb · coole Socke ugs. · krasse Bitch ugs., weibl. · krasser Typ ugs.
(ein) ganz Schlauer · Schlaukopf · Schlitzohr ● Ausgeschlafener ugs., fig. · Checker ugs. · Durchblicker ugs. · Fuchs ugs., fig. · Schlauberger ugs. · Schlauerle ugs. · Schlaufuchs ugs. · Schlaumeier ugs. · schlauer Fuchs ugs., fig.

Synonymgruppe

biestig · charakterlos · durchtrieben · gemein · heimtückisch · hinterhältig · niederträchtig · schurkisch · tückisch ● falsch ugs. · hinterfotzig derb · hundsgemein ugs. · link ugs. · schofel ugs. · schofelig ugs., rheinisch

Synonymgruppe

abgebrüht · abgefeimt · ausgekocht · gerissen (oft abwertend) · gewieft · raffiniert · schlau · schlitzohrig ● (es) faustdick hinter den Ohren haben fig. · durchtrieben negativ · mit allen Hunden gehetzt fig., selten · mit allen Wassern gewaschen fig. · verschlagen negativ · (auch) kein Waisenknabe (sein) ugs., fig. · (dem) machst du nichts vor ugs., variabel · abgewichst derb · abgezockt ugs. · ausgebufft (auch abwertend) ugs.

Assoziationen

aufgeweckt · clever · einfallsreich · erfinderisch · findig · gescheit · geschickt · gewitzt · raffiniert · schlau ● gefitzt schweiz. · plietsch landschaftlich, norddeutsch · Köpfchen haben ugs. · alert geh., veraltend · ausgebufft ugs. · ausgeschlafen ugs., fig. · gewieft ugs. · helle ugs. · originell geh. · pfiffig ugs.
clever · listig · schlau ● durchtrieben abwertend · gerissen negativ · hinterlistig negativ · tückisch abwertend · verschlagen abwertend · gerieben ugs., negativ
(jemandem) nichts vormachen (können) ● auf dem Quivive (sein) geh. · ausgeschlafen (sein) ugs., fig. · nicht auf der Brennsuppn dahergeschwommen (sein) ugs., bayr. · nicht von gestern (sein) ugs. · wissen was gespielt wird ugs.
abgeklärt (sein) · erhaben sein (über) · kann nichts (mehr) erschüttern · nicht (so) leicht zu beeindrucken · unter jemandes Würde (sein) · über den Dingen stehen ● Was juckt es die deutsche Eiche, wenn sich ein Wildschwein an ihr reibt. Sprichwort, variabel · in sich ruhen fig. · cool (sein) ugs. · drüber stehen ugs.
gefasst · gleichmütig · kaltblütig · kühl · nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ruhig · seelenruhig · stoisch · unaufgeregt · unerschütterlich · ungerührt ● ohne mit der Wimper zu zucken ugs., fig.
Alleskönner · Allrounder · Generalist · Multitalent · Tausendsasa · Tausendsassa · Universalgenie · Universaltalent ● (unsere) Geheimwaffe ugs., fig. · (unsere) Wunderwaffe ugs., scherzhaft, fig. · (wahrer) Wunderknabe ugs. · Allround-Dilettant (scherzh.-iron.) ugs. · Allzweckwaffe ugs., scherzhaft, fig. · Hansdampf in allen Gassen ugs. · Wunderwuzzi ugs., österr. · kann alles, aber nichts richtig ugs., sarkastisch
erfahren (sein) ● gewieft Hauptform · mit allen Wassern gewaschen fig. · ausgefuchst ugs. · ausgeschlafen ugs., fig. · kennt alle Tricks ugs., fig. · macht das nicht erst seit gestern ugs., fig.

Antonyme

grundehrlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchtrieben‹ (berechnet)

Bursche Naivität Spiel

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchtrieben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchtrieben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es wäre falsch, anzunehmen, das Böse sei immer Absicht oder rein durchtrieben. [Die Zeit, 31.03.2004, Nr. 14]

Die neuen Realisten des Theaters spielen, wenn sie das wahre Leben beschwören, ein ziemlich durchtriebenes Spiel. [Süddeutsche Zeitung, 10.08.1998]

Die unschuldige Melodie könnte täuschen, denn durchtrieben sind die einzelnen Töne. [Süddeutsche Zeitung, 29.04.1998]

Halb war ich noch Kind, halb auf groteske Weise erwachsen und durchtrieben. [Krausser, Helmut: Eros, Köln: DuMont 2006, S. 92]

Sein Lächeln wirkte stets durchtrieben und belustigt zugleich, so daß man eigentlich nie wußte, woran man bei ihm war. [Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 13]

Zitationshilfe

„durchtrieben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchtrieben>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durchtreten durchtrennen durchtreiben durchtrainieren durchtragen	durchtrinken durchtrocknen durchtränken durchturnen durchvögeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora