durchweichen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungdurch-wei-chen

Wortzerlegung ↗durch- ↗weichen¹

Bedeutungsübersicht-+

I. durch und durch nass, weich werden
II. etw. durch und durch nass, weich machen
1. [bildlich] ...

eWDG, 1967

Bedeutungen

durch und durch nass, weich werden

Grammatik: Präsens ‘weicht durch’, Präteritum ‘weichte durch’, mit Hilfsverb ‘ist’, Partizip II ‘durchgeweicht’

Beispiele:

das Obst war angefault, sodass die Tüte bald durchweichte

der Karton stand im Regen und war völlig durchgeweicht

II.

etw. durch und durch nass, weich machen

Grammatik: Präsens ‘durchweicht’, Präteritum ‘durchweichte’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘durchweicht’

Beispiele:

der Landregen durchweichte alle Wege

der lehmige Boden war fußtief vom Wasser durchweicht

bildlich

Beispiel:

Bis auf die Knochen muß der Junge durchweicht sein (= völlig durchnässt muss der Junge sein) [RaabeIII 5,252]

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchweichen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Deich Rasen Regen langsam weichen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchweichen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchweichen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach ihrem Tod liegt es auf ihrem Grab, durchweicht vom Regen.

Bild, 12.03.2005

Bei Regen weichen wir bis auf die Haut durch, denn Kleidung und Schuhe sind unzureichend.

Der Tagesspiegel, 27.07.2004

Papier, das aus dem Briefkasten kommt, noch leicht durchweicht vom morgendlichen Regen.

Die Zeit, 07.02.2012 (online)

Er durchweicht den Bart so, daß ihn die Klinge leicht und restlos fortnehmen kann.

Völkischer Beobachter (Berliner Ausgabe), 02.03.1934

Aufgeplatzte Wasserflaschen durchweichen die Kartons, Reis rieselt aus den Ritzen.

Süddeutsche Zeitung, 28.03.2003

Zitationshilfe

„durchweichen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchweichen>, abgerufen am 08.04.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durchwehen durchwegs durchweg durchwechseln durchweben	durchwetzen durchwichsen durchwieseln durchwinden durchwinken

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora