Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

bohlen

bohlen
[bolen] hat uns heute nur die eingeschränkte bedeutungvon assibus munire, contabulare, mit bohlen auslegen: eine tenne bohlen lassen; die brücke ist neu gebohlt; der stall soll gebohlt werden. es ist aber das ahd. polôn volvere, wälzen, rollen (Graff 3, 96), mhd. boln (Ben. 1, 118ᵃ):
ein michel teil glüender koln,
die sie musten alle boln
under die rôst und zusprên.
pass. K. 384, 84.
wer mit herren kerschen essen wil,
der lug wol zu, das si im die stil
nit unter sein augen polen.
fastn. sp. 538, 27;
wer mich bolt,
der hat mich in dem herzen holt.
H. Sachs III. 2, 195ᵇ;
schweiz. schnee bola, nosz bola. Tobler 67ᵃ; bolen, pochen, klopfen. Stalder 1, 201. in der gaunersprache dauert die bedeutung werfen fort: schiebes bohlen = wegwerfen. vgl. bolen, wo über die abstammung.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 1 (1854), Bd. II (1860), Sp. 223, Z. 66.

bolen

bolen,
werfen, s. bohlen. höhere verwandtschaft mit beule und goth. bauljan (1, 1745) wäre wol annehmbar, insofern das werfen, aufwerfen auch ein schwellen ist, vgl. hernach boll und bolle.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 1 (1854), Bd. II (1860), Sp. 230, Z. 65.

bölen

bölen,
klopfen, schlagen: gölen, bölen mit narrenkolben. Garg. 50ᵇ scheint eins mit bolen, denn Stalder 1, 417 hat golen tändeln, 1, 463 golen wild jauchzen, wie es auch bei Altschwert 89, 22 heiszt: zwei wolten golen, zwei spilten der bolen. also wird bölen = bolen stehn.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 1 (1854), Bd. II (1860), Sp. 230, Z. 69.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
busenwort bürsten
Zitationshilfe
„bölen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/b%C3%B6len>, abgerufen am 08.12.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)