Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

bübin, f.

bübin, f.
scortum, concubina, franz. garce, was sich zu garçon verhält wie bübin zu bub; bubin oder ruffianin, lena, ariola. voc. 1482 e 2ᵇ. z 8ᵇ; freie dirne, ludlerin. Henisch 541, 58; opfert mit den bübin. Hosea 4, 14;
da lernt man heimlich bubin kennen.
fastn. 357, 22;
du junger narr, wiltu dein leben
umb ein pose pubin geben?
550, 58;
darumb soltu nicht mit ir (deiner ehfrau) umbgon, als wer sie dein trill und dein bübin. Keisersb. wannenkr. 107ᵃ; und ward das sprichwort war, das frawenhar zeucht sterker denn ein glockenseil, und man hat die bübin lieber denn die ehefrawen. sch. u. ernst cap. 254; ach mein liebes weib, nun was herten wort sein das die du sagst? bedenk dich recht, sihe an dein und deiner freunde ehr, wilt du ehe hie bleiben, als ein bübin des, da bei du bist und in tödlichen sünden leben, dan in Pisa in ehren mein weib sein? Bocc. 1, 131ᵃ; da lag er bei der ungeschaffenesten bübin, die man in hundert landen solt finden mögen. 2, 87ᵇ; alle heuchler, so von dem wein der babilonischen bübin trunken worden. Kirchhof wendunm. 368ᵃ; bis in 400 verwegene buben und bübin. 373ᵇ; den dritten tag zur nacht kam sie wieder und klagte, dasz sie unmöglich die ganze zeit von ihrem manne kommen können, da doch die bübin keinen mann hatte. pol. stockf. 204;
alle faulen äpfel, puh, und eier
werft der bübin in das angesicht!
Bürger 56ᵇ;
bübin, dir deucht es stets, und nie bin ich dir verborgen.
193ᵃ;
o sie ist eine abgefeimte bübin!
Schiller 434ᵇ;
haben wir dich, bübin? haben wir dich nun? Fr. Müller 1, 145.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 2 (1854), Bd. II (1860), Sp. 466, Z. 12.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
busenwort bürsten
Zitationshilfe
„bübin“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/b%C3%BCbin>, abgerufen am 25.10.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)