Deutsches Wörterbuch (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

burzeln, bürzeln

burzeln, bürzeln,
procidere, praecipitem ferri, unordentlich über hals und kopf niederstürzen:
und warf mich an ein sterz,
das mich dunkt, wie es mich noch smerz,
das ich uber und uber purzelet in das kot.
fastn. 48, 11;
glich als das gutwillig pferd, das mit freuden den wagen fürt oder zühet, wenn das der roller uszlot von dem wagen ledig zu sin, so bürzlet es und springt von freuden. Keisersb. bilg. 100ᵇ; das sie stürzen und purzeln. Luther 4, 540ᵇ; da sehe einer wunder, wie sie auf der canzel hin und her bürzlen. Frank weltb. 135ᵇ; das ie ein schuch über den andern burzelt. Eulensp. cap. 4; so übel dir wer angestanden, wo etwan ein frömbder kommen were und euch also zuͦ bürzlen (geburzelt) über einander funden hette. Frey garteng. cap. 67; schluͦg den juden in hals, dasz er hinder die thür bürzlet. cap. 105; haufenweis kam einer uber den andern burzlen. Wirsung Cal. O 4ᵇ; warf ihn zur thür hinaus, dasz er uber und uber burzelt. Kirchhof wendunm. 401ᵃ; traf den messner an seine brust, dasz er uber den haufen burzelt. 453ᵇ; o ihr bankenrumpirige (bankruttierer), halten euch steif auf dem stul, es wird bürzlens gelten, kompt die halbkugel in kreisz zu den kegeln. Fischart groszm. 27; ja uber ars und kopf burzelen und weder himmel noch erden erreichen. bienenk. 87ᵃ; schellhörnig und hirnschöllig von wein rasen, balgen, walgen, schelten, gauklen, fallen, schallen, burzeln, schrien, gölern, prellen, wüten, sinken, hinken. Garg. 3; mit welcher (seiner ehfrau) er (der mann) ungehindert mag scherzelen, sterzelen, merzelen, kützelen, kritzeln, schmützeln, schwitzeln, pfitzelen, dützelen, mützelen, fützelen, fürzeln und bürzeln, so oft es ihn gelust zu stützlen und zu stürzlen. 72ᵇ; gaukelten, redleten, bürzleten, balleten, jauchzeten, gigageten, armglocketen. 82ᵇ; schwam auf dem dilen, bürzelt umb mit dem dilen. 178ᵇ; stellt sich wider auf den hügel, zu sehen wie die todten unter einander zabelten und grabelten, und die uberige, die daher ritten, drüber bürzelten. 257ᵃ; also fiel Rossübrall, schub und schwung seinen herrn von sich aus dem sattel hinweg, also dasz er eine gute ecke ins feld hinaus porzelte. Harnisch 57; sintemal ich alsdann entweder erfrieren oder über das dach herunter burzeln müssen. Simpl. 2, 73; mancher dachte er wäre bald hinauf, so verstarreten ihm die hände, dasz er herunter porzelte und der schnee über ihm zusammen schlug. Weise erzn. 69; dasz er hinter sich zurück porzelte. Salinde 154; darbei porzelt er mit den härtesten worten heraus. causenmacher 50; die treppe herunter purzeln. Felsenb. 2, 500; die feuerkugeln wechselsweise nach einander in die see hinein purzelten. 4, 10; porzelte mit meinem cameraden die treppe hinunter. Leipz. avant. 1, 95; wie sie die nusz aufknackte, purzelte eine menge von kleinen baumeistern, zimmerleuten, maurern heraus. Wieland 11, 26; ja, ja! schrie der noch kleinere und purzelte über noch zwei unmündige, die im grase lagen. Fr. Müller 1, 120; siehst du, wie die kerls über einander purzelten und quiekten wie die frösche. Göthe 8, 138; Christus, der die käufer und verkäufer zum tempel hinaustreibt, welche zu beiden seiten munter und zierlich erschreckt die treppen herunter purzeln. 28, 26; reiszen sie einen bei der hand an sich, dasz man um und um purzeln möchte. Bettine br. 1, 218. Frisch erklärt 1, 157ᶜ burzeln elevare anum cadendo, doch läszt sich burzeln nicht aus burzel anus leiten, da vielmehr beide aus burzen abstammen, unter welchem wort vermutungen über die wurzel vorgetragen werden sollen.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 3 (1855), Bd. II (1860), Sp. 555, Z. 7.

burzeln, bürzeln

burzeln, bürzeln,
procidere, praecipitem ferri, unordentlich über hals und kopf niederstürzen:
und warf mich an ein sterz,
das mich dunkt, wie es mich noch smerz,
das ich uber und uber purzelet in das kot.
fastn. 48, 11;
glich als das gutwillig pferd, das mit freuden den wagen fürt oder zühet, wenn das der roller uszlot von dem wagen ledig zu sin, so bürzlet es und springt von freuden. Keisersb. bilg. 100ᵇ; das sie stürzen und purzeln. Luther 4, 540ᵇ; da sehe einer wunder, wie sie auf der canzel hin und her bürzlen. Frank weltb. 135ᵇ; das ie ein schuch über den andern burzelt. Eulensp. cap. 4; so übel dir wer angestanden, wo etwan ein frömbder kommen were und euch also zuͦ bürzlen (geburzelt) über einander funden hette. Frey garteng. cap. 67; schluͦg den juden in hals, dasz er hinder die thür bürzlet. cap. 105; haufenweis kam einer uber den andern burzlen. Wirsung Cal. O 4ᵇ; warf ihn zur thür hinaus, dasz er uber und uber burzelt. Kirchhof wendunm. 401ᵃ; traf den messner an seine brust, dasz er uber den haufen burzelt. 453ᵇ; o ihr bankenrumpirige (bankruttierer), halten euch steif auf dem stul, es wird bürzlens gelten, kompt die halbkugel in kreisz zu den kegeln. Fischart groszm. 27; ja uber ars und kopf burzelen und weder himmel noch erden erreichen. bienenk. 87ᵃ; schellhörnig und hirnschöllig von wein rasen, balgen, walgen, schelten, gauklen, fallen, schallen, burzeln, schrien, gölern, prellen, wüten, sinken, hinken. Garg. 3; mit welcher (seiner ehfrau) er (der mann) ungehindert mag scherzelen, sterzelen, merzelen, kützelen, kritzeln, schmützeln, schwitzeln, pfitzelen, dützelen, mützelen, fützelen, fürzeln und bürzeln, so oft es ihn gelust zu stützlen und zu stürzlen. 72ᵇ; gaukelten, redleten, bürzleten, balleten, jauchzeten, gigageten, armglocketen. 82ᵇ; schwam auf dem dilen, bürzelt umb mit dem dilen. 178ᵇ; stellt sich wider auf den hügel, zu sehen wie die todten unter einander zabelten und grabelten, und die uberige, die daher ritten, drüber bürzelten. 257ᵃ; also fiel Rossübrall, schub und schwung seinen herrn von sich aus dem sattel hinweg, also dasz er eine gute ecke ins feld hinaus porzelte. Harnisch 57; sintemal ich alsdann entweder erfrieren oder über das dach herunter burzeln müssen. Simpl. 2, 73; mancher dachte er wäre bald hinauf, so verstarreten ihm die hände, dasz er herunter porzelte und der schnee über ihm zusammen schlug. Weise erzn. 69; dasz er hinter sich zurück porzelte. Salinde 154; darbei porzelt er mit den härtesten worten heraus. causenmacher 50; die treppe herunter purzeln. Felsenb. 2, 500; die feuerkugeln wechselsweise nach einander in die see hinein purzelten. 4, 10; porzelte mit meinem cameraden die treppe hinunter. Leipz. avant. 1, 95; wie sie die nusz aufknackte, purzelte eine menge von kleinen baumeistern, zimmerleuten, maurern heraus. Wieland 11, 26; ja, ja! schrie der noch kleinere und purzelte über noch zwei unmündige, die im grase lagen. Fr. Müller 1, 120; siehst du, wie die kerls über einander purzelten und quiekten wie die frösche. Göthe 8, 138; Christus, der die käufer und verkäufer zum tempel hinaustreibt, welche zu beiden seiten munter und zierlich erschreckt die treppen herunter purzeln. 28, 26; reiszen sie einen bei der hand an sich, dasz man um und um purzeln möchte. Bettine br. 1, 218. Frisch erklärt 1, 157ᶜ burzeln elevare anum cadendo, doch läszt sich burzeln nicht aus burzel anus leiten, da vielmehr beide aus burzen abstammen, unter welchem wort vermutungen über die wurzel vorgetragen werden sollen.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 3 (1855), Bd. II (1860), Sp. 555, Z. 7.
Zitationshilfe
„bürzeln“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/b%C3%BCrzeln>, abgerufen am 16.07.2020.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch (¹DWB)