Deutsches Wörterbuch (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

bedacht, m.

bedacht m
consilium, consideratio, gebildet wie andacht, ahd. anadâht, welche aber f. sind: mit wie vil gröszerm bedacht richtest du deine kinder. weish. Sal. 12, 21; nach genommenem bedacht. Melanchth. vorr. zur Augsb. conf.; da der glaub mit der martrer bluͦt und mirakel bestelliget, keins bedachts mer bedorft, weil die zeugnus der schrift vorhanden ist. Frank chron. 318ᵃ; Simonides begert von Hiero gefragt über dise frag, was und wer got wär? ein bedacht eins tags lang. paradoxa 1ᵃ; jetzt begert des gefangen fürsprech ein bedacht. Fronsperg kriegsb. 1, 10ᵇ; in den weisthümern häufig die formel: darauf die schöffen bedacht genommen, z. b. 2, 188. 189. 3, 754;
noch heint in unserm bedacht stehn,
als wolt wir morgen hinaus gehn.
Schmelzl Saul 30ᵃ;
doch mit gutem bedacht. Fischart bienenk. 175ᵃ; mit groszem bedacht. Garg. 108ᵃ; ohne weiteren bedacht. 200ᵃ; uns zur deliberation raum und bedacht lassen. Ayrer proc. 3, 5;
kühnheit mit vermessenheit
bringt es ofters noch so weit
als bedacht und witzigkeit.
Logau 1, 8, 27;
bedacht wich dem genusz.
Haller 140;
am mute fehlt mirs nicht, doch an bedacht fehlts dir.
Lessing;
mehr oder weniger lebhaftigkeit oder bedacht. Göthe 38, 85;
hab auf den vater bedacht!
Voss Od. 18, 267;
aber mit klugem bedacht verbarg er des vaters geheimnis.
23, 30.
spur des f. zeigt sich bei Luther: ich schreibe auch heimliche brieve, aber allzeit mit der bedacht. 4, 534ᵇ. einigemal scheint auch das bedacht vorzukommen. s.vorbedacht.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 6 (1853), Bd. I (1854), Sp. 1218, Z. 19.

bedacht, part. praet.

bedacht part. praet
von bedenken, consideratus, attentus, gebildet wie goth. andaþahts, ahd. gidâht, anadâhti, mhd. bedâht (Ben. 1, 344ᵇ), heute bedacht (wie bedacht, tectus): es ist alles vorher gesehen und bedacht; aber wenn es nun fertig ist und unwiderruflich, dann heiszt es, es ist bedacht. Tieck tischler 2, 7;
bedachter war der mutter gang.
Pfeffel 5, 166.
aus bedachtem rat. apost. gesch. 2, 23; das war wol, übel bedacht; mit bedachtem muͦt. Keisersb. sünden des munds 51ᵃ; mit wol bedachtem muͦt. 22ᵇ. 23ᵃ; deshalben so appellier und beruf ich mich dieser schrift auf ein zukünftig christlich frei concilium von dem obgenanten allerheiligsten bapst Leo, dieser sach nicht wol bedacht- und verstendigem. Luther 1, 352ᵃ. heute, enger angeschlossen, wolbedacht: eine abgefeimte Iphigenia weisz durch die maske ihr eigenes zauberwerk wolbedacht wieder zu zerstören. Schiller 698. Zumal verbindet es sich in dieser activen bedeutung mit sein und werden: pis doch auf ein beicht bedacht! Haupt 8, 533; ich bin noch nicht bedacht (entschieden), ob es gut sei. Luthers br. 5, 529; derhalben bezeugen wir hie öffentlichen, das wir die warheit zu verlassen nicht bedacht (gemeint). Melanchthon im corp. doctr. chr. 370; steigt Taubmannus, der länger alleine zu liegen nicht bedacht (willens) war, wieder aus dem bette. Brandts bericht von Taubm. s. 40;
denn wir seind hie gar nicht bedacht,
das ein neus stift wird aufgebracht.
Ayrer 137ᵇ;
schlaf, groszer kaiser, schlaf! wir beide (pax et justitia) sind bedacht (aufmerksam).
Günther 965;
ich war schnell bedacht (entschlossen) und reiste ab; wurde sie kurz bedacht und kehrete wieder um. Philander 1, 30. ganz verschieden ist das heutige bedacht sein (passiv genommen), s. hernach bedenken 2. Auf etwas bedacht sein, für etwas sorgen, auf, an etwas denken: ich war stets auf deinen vortheil bedacht; er war auf nichts so sehr bedacht als auf ihre verheiratung; du must auf die ruhe deines alters bedacht sein;
so lange wil ich sein bedacht auf neue treue,
und nicht bedacht nur sein, auch weisen in der that,
dasz dis mein herze sel, wie sichs erkläret hat.
Fleming;
sind derowegen die königlichen räthe auf mittel bedacht gewesen, wie man diesem unheil möchte begegnen. pers. rosenth. 1, 5;
singet ein vogel die ganze nacht,
warumb bin ich denn auch nicht bedacht,
dasz ich den gütigen schöpfer droben
sollte nicht auch eine stunde loben?
2, 22.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 6 (1853), Bd. I (1854), Sp. 1217, Z. 44.

bedacht, adv.

bedacht adv
franz. consideré que, wie angesehen, erwogen dasz:
bedacht, das sie kein bhelf nicht hatten
von winden.
Fischart gl. schif 1151;
welchs gleichwol nit bestehn kan, bedacht, dasz die esel und hanen kein bücher schreiben. bienenk. 120ᵇ; bedacht, dasz das fleisch aus der verfluchten erden kompt. 148ᵃ; bedacht, weil er in unvernünftiger, viehischer weis gelebt hette. 218ᵃ.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 6 (1853), Bd. I (1854), Sp. 1218, Z. 11.
Zitationshilfe
„bedacht“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/bedacht>, abgerufen am 20.02.2020.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch (¹DWB)