was man zusammenfügt, zusammenhält. ahd. tupili tubila, gatubili (
Graff 5, 352)
wird durch incastraturae übersetzt, im mlat. soviel als compaginationes, conglutinationes, uncini, catenulae; daher tubilâri
tignarius der die balken zusammenfügt. mhd. tübel,
bair. düpel
Schmeller 1, 387.
schwäb. diebel
Schmid 125.
im Münsterland nennt man ein rad dessen felgen nur lose zusammenhängen, ein diebelloses,
und sie müssen verdiebelt
zusammengefügt werden. das wort gehört zu einem weitverbreiteten stamm, dessen wurzel verloren ist. hierher gehört tüppen tupfen tüpfen dippen tippen
mit den fingern berühren, eintüpfen
einstoszen; s. auftipfen,
↗
betippen.
ferner tüpfel tipfel tippel,
die stelle die man berührt, auf die man gestoszen hat, wie punctum von pungere kommt; s. dift.
verwandt scheint daube
faszdaube, däuben
domare, und was damit in verbindung steht.
1.
zapfen, pflock, klotz, nagel.
wîsheit überwindet übel,
alsô twinget vaz der tübel
daz ez niht rinne zaller zît
Freidank 76, 16.
diebel
starker eiserner nagel oder stift, bretter oder pfähle zu befestigen Schmid 125. tubbe
kurzer zapfen am eisenwerk, z. b. am hufeisen, an klammern Brem. wörterb. 5, 120. dippel
stipes, caudex Serranus Synon. 52,
im Diction. ein klotz oder düppel 664ᵇ. dübel nagel
Vocab. 1482. dobel
bei faszbindern
hölzerne nägel, womit sie die bodenstücke aneinander fügen Frisch 1, 200ᵇ.
uneigentlich und bildlich,
ich meine daz vil freislich übel
daz in uns haftet als ein dübel
Heinr. v. Meisen 4053.
lüge ist sünden und schanden tübel schirm und schutz.
Renner 957.
vorhte und schame sint êren tübel
16607.
2.
mörserstöszel, tuppel vel morser stoszel Vocab. v. 1429.
3.
flachskloben, ein düpel har Schmeller 1, 387. ein dupel haar Höfer Östreich. wörterb. 1, 168.
4.
beule, geschwür, weil sie wie ein pflock, pfropf aussehen. gelsen düpel mückenbeule Schmeller 1, 388. (Saturn) macht krank im beutel, krüppel und tippel Fischart Garg. 56. die händ sein mit beul und tiplen überhäuft wie im april die wiesen mit scheerhäufen (maulwurfshügeln) Abrah. a S. Clara. ein groszer dippl oder geschwär am leib auffahrend Altötting. histor. gschwären, gflechten, düppel, grind Adelholzer Badbeschr.
5.
ein alberner, unempfindlicher mensch, ein klotz von einem menschen, ein dummkopf; so in Baiern Schmeller 1, 387. am Rhein hört man als scheltwort du düppel, du bist ein rechter düppel, gerade wie das latein. caudex gebraucht wird. dippel blax (βλάξ, mlat. blas) Serranus Synon. 52ᶜ. tüppel unbesinnter unverständiger mensch excors, stolidus, socors, tardus Maaler 411ᶜ. diese bedeutung des worts ist alt, die rohrdommel (ardea stellaris) heiszt ahd. horatupil horodubil horitubil hortubel Graff 5, 351 und horotumbil 4, 1001. mhd. horetubel. hortybel Gesner Hist. nat. 216. diese benennung erklärt sich daraus, dasz der vogel, wie Nemnich anmerkt, auch dummkopf, tölpel, französ. butor genannt wird, weil man glaubt er vertheidige sich auf eine einfältige weise gegen seine feinde. vergl. dippelbaren und dippelnarr.