irrepere, praet. schlich ein, ahd. inslîchan (doch das bei Graff 6, 784 beigefügte insleih themo bruader ist intsleih, entgieng), Maaler und andere Schweizer schreiben schleicken: denn da etliche falsche brüder sich mit eingedrungen und neben eingeschlichen waren, goth. aþþan in þizê ufsliupandanê galiugabrôþrê, þaiei innufslupun. Gal. 2, 4; denn es sind etliche menschen neben eingeschlichen. Judä 4; nun ist unser relligion nit wie die heidnischen die blind ingeschlichen, das man nit weisz woher sie komen. Melanchthon anrichtung der lat. schul. Bonn 1543. 4. A 3ᵇ; so werd ihr also fein mit maszen die bundgrewliche thaten des Pantagruels einschleichen lassen. Garg. 33ᵃ; welche widerteufer nun auch stillschweigends bei innen ein geschlichen. Kirchhof wendunm. 458ᵃ; damit kein ungesundes essen mit einschleiche. ehe eines mannes 453; das laster, die krankheit schleicht sich ein; eingeschlichne druckfehler.

clam introducere, insinuare, praet. schleichte ein, ahd. insleichan, ingasleichan (Graff 6, 785): Carolus II. starb, nit on argwon eingenummens gifts von Sedechia einem juden im zuͦbereit und eingeschleicht. Frank chron. 171ᵃ; denn als Eck und Caractiolus von Rom ein bull bracht hatten, darinnen Luther verdammet war, und meinten dieselbige einzuschleichen. Melanchthon leben Luthers übers. von Ritter bl. 40; giftige und vergebene lere, die der teufel in die reine lere des evangelii einschleicht. Mathesius 66ᵃ; bis die gelehrten den deutschen potentaten die lehre aufs newe eingeschleicht, die unter kaiser Valente auf die bahn kommen. Lehmann 1, 684; heute, bei verwischtem unterschied zwischen î und ei, zu grund gegangen.