Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

endelich

endelich,
studiosus, fervidus, expeditus, ahd. entilîh, mhd. endelîch, der aufs ziel losgeht, rüstig, mhd.
dës muoʒ ich dîn endelîcher dienest sîn.
MS. 1, 178ᵃ;
nhd. die anschlege eins endelichen (vulg. cogitationes robusti) bringen überflusz, wer aber allzu jach ist, wird mangeln. spr. Sal. 21, 5; sihestu einen man endelich (virum velocem) in seinem geschäft, der wird fur den königen stehen. 22, 29; dem faulen ist die zeit lang, dem endelichen ist sie zumal kurz. kluge weise reden 218ᵇ; sind nicht fehrlicher zeit gnug itzt, die wol bedürfen einer redlichen, endelichen rüstungen in allen orten? Luther 5, 304ᵃ; endeliche hand macht reich. Henisch 890, 29; endelich sein, summo studio contendere. Steinbach 1, 341. mehr unter endlich.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 2 (1859), Bd. III (1862), Sp. 458, Z. 44.

endelich, adv.

endelich, adv.
fervide, cito, Henisch 890, 19: Maria aber stund auf in den tagen und gieng auf das gebirge endelich zu der stad Jude, vulg. cum festinatione, μετὰ σπουδῆς, goth. sniumundô. Luc. 1, 39. setzen es neuere dichter noch nach dieser stelle?
die faulheit hielt es nicht mit dem geschwinden volke,
und zog so endelich als eine trübe wolke.
Günther 493;
und mit den letzten sonnenblicken
trabt euch mein ritter, endelich,
wohin ihn pflicht und neugier führten.
Wieland 21, 58.
s. endlich. befremdend ist die nnl. schreibung entelic, intelic in Potters minnenloep s. 209.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 2 (1859), Bd. III (1862), Sp. 458, Z. 57.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
elsebeerbaum entgegennäseln
Zitationshilfe
„endelich“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/endelich>, abgerufen am 22.10.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)