Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

entnucken

entnucken,
dormitare, anheben zu schlafen. Maaler 104ᵈ; wider entnucken, redormire; entnuckt, semisopitus, halbentschlafen. Schmeller 2, 676 naucken sitzend oder stehend schlummern; Stalder 2, 245 nuck mittagschläfchen. mhd. entnücken (wb. 2, 422):
der slâf in bezucte,
eine wîle ër entnucte,
dô troumte im vil gewis.
Rol. 108, 33;
jëhet, ir sît entnucket,
und ër wurde iu gezucket.
urstende 114, 41;
dâ wirt ein umbevanc
mit armen blanc,
daʒ liep bî liebe entnucket,
munt an munt gedrucket.
MS. 2, 155ᵇ;
mir ist als ich niht lëbende sî,
swenne ich entnucke sêre.
2, 206ᵇ;
Johannes hât ûf Kristes brust entnucket.
MSH. 2, 197ᵃ;
den dûht, dâ ër in slâfe was entnucket,
wie tûsent swërt ze mâle über in aleine wurden dâ gerucket.
Albr. Tit. 5947.
nhd. kurzlich wart ich im schlaf entnuckt.
meisterl. f. 23 nᵒ 214;
in den gedanken tief
ich in ein schlaf entnucket,
im traum ward ich aufzucket
von einem zarten weib.
H. Sachs I, 457ᶜ;
mit süszem schlaf entnucket
ward ich im traum gezucket
von dem gott genio.
II. 1, 1ᵇ;
ich legt mich zu dem brünlein nider
in den gedanken tief entzucket,
gleichsam in einem traum entnucket.
II. 2, 51ᵈ,
wie nun der fürst entnucket kaum,
fiel er in einen schweren traum.
Spreng Il. 522ᵇ;
vor trauren kond er nicht entnucken.
554ᵇ.
der späteren schriftsprache schädlich abhanden. Pestalozzi 3, 22 sagt noch: sie war eben einen augenblick entnückt (eingeschlummert). s. nicken, einnicken.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 3 (1859), Bd. III (1862), Sp. 576, Z. 58.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
entgegenneigen entzischen
Zitationshilfe
„entnucken“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/entnucken>, abgerufen am 24.10.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)