Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

entschwellen

entschwellen,
doppelsinnig,
1)
desinere tumere, aufhören zu schwellen, deturgere, ahd. intsuëllan, detumescere, mhd. entswëllen: bis das die derm warm werden und entschwellen und wider hinein geen. Braunschweig chir. 73; wirt aber eim rind ein geschwulst oder flusz an eim glid, das es darvon hinkt, so soll man das glid wärmen mit öl, das mit süszem weine gesotten sei, darnach soll man warm gerstenmeel darauf legen, und so das glid wider nider gesitzt und entschwilt, soll mans wider hinweg thuͦn. Herrs feldbau 146ᵇ. auch Maaler 106ᵃ erklärt entschwellen, wenn sich ein aufgeblassen ding widerumb nidersetzt.
2)
tumere, anschwellen, aufschwellen, beginnen zu schwellen: mhd.
vind ich an Liupolt höveschen trôst, so ist mir mîn muot entswollen.
Walther 32, 16;
nhd. ringsum an bäumen und gebüsch
entschwellen junge triebe.
Voss 1, 50;
suche nicht den strom zu hemmen,
der so lang sein bett nur füllt,
bis er zornig vor den dämmen
zum vertilgungsmeer entschwillt.
Bürger 45ᵃ;
dem mutigen Ulysses, der die that
von fern gesehn, entschwoll das heldenherz.
166ᵃ;
in euern mauern starb der jugend reiz,
eh seine fülle noch der knosp entschwoll,
und auf der dulderinnen todtenkreuz
gosz liebe nie der zähre letzten zoll.
Matthisson 91;
jenes dem schosz Amphitritens entschwellende thyrsusgefilde
ladet vom stäubenden pfad uns zur erquickenden rast.
258;
viele striemen mit stockendem blut entschwallen den seiten
und den schultern.
Stolbergs Il. 23, 705 (716) für entschwollen,
besser Voss:
aber häufige striemen entlang an seiten und schultern,
roth von schwellendem blut, erhuben sich.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 3 (1859), Bd. III (1862), Sp. 616, Z. 34.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
entgegenneigen entzischen
Zitationshilfe
„entschwellen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/entschwellen>, abgerufen am 15.10.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)