Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)
entwafnen
entwafnen,
dearmare, exarmare, der waffen entblöszen, berauben, die waffen abnehmen, abziehen, gutwillig oder gewaltsam, mhd. entwâfen für entwâfenen (in der flexion tritt das n wieder vor), nnl. ontwapenen. von der nebenform entwâpen näher zu reden unter waffen und wappen. Frisius verdeutscht dearmare, exarmare durch entweeren und hat kein entwafnen.
1)
im eigentlichen sinn: mhd.
nhd. da entwapnet er sich (legte die waffen ab). Fierabras A 2; das sich ein ider entwapnet. Aimon e; wollt ihr euch nicht entwafnen? 42, 30; seid gutes muts, entwafnet euch. 8, 24; die gefangnen wurden entwafnet; man mistraute den bürgern und gebot sie alle zu entwafnen; was vermag ein entwafneter (wehrloser)?; die entwafneten steckenbündel (fasces, aus denen die beile genommen). 1, 589; ein statt entwafnet.
diu entwâfente mich.
Iw. 317;
nu entwâfent ër sîn houbet.
4261;
nëve Gâwein, entwâfen dich.
7723;
als ër dar nâch entwâfent was.
Lanz. 1586;
do entwâpent sich der wîgant.
Parz. 459, 10;
entwâpent mit swarzer hant.
44, 18;
ër begunde sich do entwâpen baʒ
von dem hersniere.
Wh. 127, 27;
do entwâfende daʒ houbet manic ritter guot.
Nib. 2019, 1.
2)
bildlich: deine blicke entwafnen mich; durch wolthaten kann man seine feinde entwafnen;
'ach das arme thier!' sagte Walt mitleidig und entwafnete Vulten (Vults spott über den gaul). J. P. flegelj. 1, 136 (92).
fleh sie dir zu verzeihn, und wenn sie nicht verziehe,
so sink von éiner thrän entwafnet auf die knie.
3, 44;
wenn ein stein sich wölbet über beider staube,
dann wird der fluch entwafnet sein.
514ᵃ;
entwafnet ist mein schmerz.
2, 17;
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 3 (1859), Bd. III (1862), Sp. 644, Z. 9.
Im ¹DWB stöbern
a | b | c | d | e | f | g | h | i |
j | k | l | m | n | o | p | q | r |
s | t | u | v | w | x | y | z | - |
← entgegenneigen … | … entzischen → |
- entgegennäseln
- entgegenpapaen
- entgegenpatschen
- entgegenpochen
- entgegenprasseln
- entgegenprellen
- entgegenqualmen
- entgegenrackeln
- entgegenraffen
- entgegenrasen
- entgegenrasseln
- entgegenrauschen
- entgegenrecken
- entgegenreden
- entgegenreichen
- entgegenreifen
- entgegenreisen
- entgegenreiszen
- entgegenreiten
- entgegenrennen
- entgegenrichten
- entgegenriechen
- entgegenringen
- entgegenrinnen
- entgegenrollen
- entgegenrotten
- entgegenrudern
- entgegenrufen
- entgegenrücken
- entgegenrüsten
- entgegenschallen
- entgegenschanzen
- entgegenschauen
- entgegenscheinen
- entgegenschelten
- entgegenschicken
- entgegenschieben
- entgegenschiffen
- entgegenschimmern
- entgegenschlagen
- entgegenschleudern
- entgegenschlummern
- entgegenschmachten
- entgegenschnattern
- entgegenschnauben
- entgegenschneiden
- entgegenschnellen
- entgegenschreien
- entgegenschreiten
- entgegenschwanken
- entgegenschweben
- entgegenschwellen
- entgegenschwimmen
- entgegenschwingen
- entgegenschwirren
- entgegenschütteln
- entgegensegeln
- entgegensegnen
- entgegensehen
- entgegensein
- entgegensein, n.
- entgegensenden
- entgegensetzen
- entgegensetzung, f.
- entgegenseufzen
- entgegensingen
- entgegensitzen
- entgegenspeien
- entgegenspielen
- entgegenspornen
- entgegensprechen
- entgegensprengen
- entgegenspringen
- entgegensprudeln
- entgegensprühen
- entgegensprützen
- entgegenspötteln
- entgegenstarren
- entgegenstechen
- entgegenstehen
- entgegensteigen
- entgegenstellen
- entgegenstellung, f.
- entgegenstemmen
- entgegensteuern
- entgegenstinken
- entgegenstochern
- entgegenstolpern
- entgegenstoszen
- entgegenstrahlen
- entgegenstreben
- entgegenstrecken
- entgegenströmen
- entgegenstürmen
- entgegenstürzen
- entgegensummen
- entgegentanzen
- entgegentaumeln
- entgegenthürmen
- entgegentoben
- entgegentosen
- entgegentraben
- entgegentragen
- entgegentrauern
- entgegentreiben
- entgegentreten
- entgegentrinken
- entgegentrippeln
- entgegenträumen
- entgegentummeln
- entgegentönen
- entgegenwachen
- entgegenwachsen
- entgegenwackeln
- entgegenwallen
- entgegenwandeln
- entgegenwandern
- entgegenwanken
- entgegenwatscheln
- entgegenwehen
- entgegenweinen
- entgegenwelken
- entgegenwerfen
- entgegenwiegen
- entgegenwiehern
- entgegenwimmern
- entgegenwinseln
- entgegenwirbeln
- entgegenwirken
- entgegenwurf, m.
- entgegenwälzen
- entgegenwärtig
- entgegenwärts
- entgegenwüten
- entgegenzanken
- entgegenzappeln
- entgegenziehen
- entgegenzischen
- entgegenzweifeln
- entgegenzwitschern
- entgegnen
- entgegnung, f.
- entgehen
- entgeisten
- entgeistern
- entgeisterung, f.
- entgellen
- entgelt, m. und n.
- entgelten
- entgeltlich
- entgeltnis, f.
- entgenzen
- entgestalten
- entgesten
- entgieszen
- entgiften
- entgipfeln
- entglasen
- entglauben
- entgleisen
- entgleisung, f.
- entgleiten
- entglieden
- entgliedern
- entgliederung, f.
- entgliedung, f.
- entglimmen
- entglitschen
- entglänzen
- entglücken
- entglühen
- entgottesdiensten
- entgraben
- entgrenzen
- entgrimmen
- entgräten
- entgröben
- entgröbern
- entgröbung, f.
- entgründen
- entgrünen
- entgurgeln
- entgänzen
- entgänzung, f.
- entgästen
- entgönnen
- entgöttern
- entgötterung, f.
- entgöttlichen
- entgünnen
- entgürten
- entgütern
- enthaaren
- enthaben
- enthaften
- enthaftung, f.
- enthalftern
- enthallen
- enthalsen
- enthalskrausen
- enthalsung, f.
- enthalt, m.
- enthalten
- enthalter, m.
- enthaltnis, f.
- enthaltsam
- enthaltsamkeit, f.
- enthaltung, f.
- enthangen
- entharnischen
- entharzen
- enthaubten
- enthauchen
- enthauen
- enthaupten
- enthauptstatt, f.
- enthauptung, f.
- enthauptungsblock, m.
- entheben
- entheblich
- enthebung, f.
- entheften
- enthegen
- entheiligen
- entheiliger, m.
- entheisz, m.
- entheitern
- enthelfen
- enthellen
- enthelmen
- entherzen
- entherzogen
- enthirnen
- enthitzen
- entholzen
- enthufen
- enthulden
- enthumpeln
- enthäkeln
- enthängen
- enthärten
- enthäupten
- enthäuten
- enthören
- enthörnen
- enthüllen
- enthüllerin, f.
- enthüllung, f.
- enthülsen
- enthülsung, f.
- enthüpfen
- entirren
- entisch
- entisch
- entjagen
- entjauchzen
- entjehen
- entjochen
- entjungen
- entjungfern
- entjungferung, f.
- entkanten
- entkappen
- entkegen
- entkeimen
- entkerkern
- entkerkerung, f.
- entkernen
- entkerzen
- entketten
- entklauen
- entkleiden
- entklemmen
- entklettern
- entklimmen
- entklingen
- entknebeln
- entknechten
- entknospen
- entknoten
- entknotigung, f.
- entknäulen
- entknöpfen
- entknöten
- entknüpfen
- entkohlen
- entkommen
- entkommung, f.
- entkorken
- entkosen
- entkriechen
- entkräften
- entkräftigen
- entkräftung, f.
- entkränken
- entkränzen
- entkrönen
- entkrüsten
- entkuppeln
- entkutteln
- entkönigen
- entköpfen
- entkörpern
- entkörperung, f.
- entkühnen
- entkümmern
- entküssen
- entlachen
- entladen
- entladung, f.
- entlang
- entlangs
- entlarven
- entlassen
- entlassung, f.
- entlassungsbückling, m.
- entlasten
- entlastung, f.
- entlastungszeuge, m.
- entlasz, m.
- entlauben
- entlauber, m.
- entlauchen
- entlauf, m.
- entlaufen
- entlauflich
- entlauschen
- entle, n.
- entleben
- entledern
- entledigen
- entledigung, f.
- entleeren
- entleerung, f.
- entlegen
- entlegen
- entlegenheit, f.
- entlehnen
- entlehner, m.
- entlehnung, f.
- entlehren
- entleiben
- entleiber, m.
- entleibung, f.
- entleichten
- entleichtern
- entleichterung, f.
- entleiden
- entleihen
- entleimen
- entlein, n.
- entlenken
- entlernen
- entleuchten
- entleumden
- entleumdung, f.
- entleunen
- entlieden
- entlispeln
- entlocken
- entlodern
- entlären
- entlästigen
- entlöschen
- entlösen
- entlösung, f.
- entlöthen
- entlüften
- entlüsten
- entmachen
- entmannen
- entmannung, f.
- entmanteln
- entmarken
- entmasten
- entmauern
- entmenschen
- entmenschlichen
- entmenschung, f.
- entmiesen
- entmilchen
- entmischen
- entmischung, f.
- entmitteln
- entmosen
- entmosten
- entmummen
- entmummung, f.
- entmuten
- entmutigen
- entmutigung, f.
- entmägden
- entmähen
- entmänteln
- entmönchen
- entmönchung, f.
- entmüden
- entmüdung, f.
- entmündigen
- entmüszigen
- entmüszigung, f.
- entnachten
- entnackten
- entnafzen
- entnahme, f.
- entnasen
- entnebeln
- entnecken
- entnehmen
- entneigen
- entneinen
- entnerven
- entnervung, f.
- entnetzen
- entnetzen
- entnichten
- entnieren
- entnothdürften
- entnucken
- entnägeln
- entnähen
- entnässen
- entnüchtern
- entohnen
- entordnen
- entorten
- entpaaren
- entpanzern
- entpechen
- entpfahen
- entpfangen
- entpfehl
- entpfehlen
- entpfeifen
- entpfeiten
- entpfinden
- entpfindlichkeit, f.
- entpflanzen
- entpflöhen
- entpflücken
- entpfor
- entpfremden
- entpfropfen
- entpilgern
- entplündern
- entpolstern
- entpoltern
- entpor
- entprachten
- entpressen
- entpretten
- entpuppen
- entpuppung, f.
- entpurpern
- entpurpurn
- entpören
- entqualmen
- entquellen
- entraffen
- entragen
- entragen
- entrasen
- entrasseln
- entraten
- entrathen
- entrauben
- entraufen
- entrauschen
- entrechen
- entrechtlichen
- entreden
- entreiben
- entreichen
- entreinen
- entreinigen
- entreisen
- entreiszen
- entreiten
- entreizen
- entrenken
- entrennen
- entretten
- entrettung, f.
- entrich, m.
- entrichten
- entrichtigen
- entrichtigung, f.
- entrichtung
- entriegeln
- entrieseln
- entrinden
- entrindern
- entringeln
- entringen
- entrinken
- entrinnen
- entrollen
- entrosten
- entrostigen
- entrotzen
- entrudern
- entrufen
- entrumpeln
- entrunden
- entrunzeln
- entrupfen
- enträtseln
- enträumen
- entröthen
- entrücken
- entrückung, f.
- entrüsten
- entrüstung, f.
- entrütteln
- entrütten
- entrüttung, f.
- entsachen
- entsacken
- entsaften
- entsagbrief, m.
- entsagen
- entsagen, n.
- entsagung, f.
- entsagungsurkunde, f.
- entsalzen
- entsament
- entsatteln
- entsatz, m.
- entsatzkrone, f.
- entsaubern
- entsaugen
- entsausen
- entsceptern
- entschaaren
- entschachen
- entschaden
- entschalen
- entschallen
- entschallern
- entschappen
- entscharren
- entschatten
- entschaudern
- entschaufeln
- entscheid, m.
- entscheideleute
- entscheiden
- entscheiden
- entscheidend
- entscheidend, adv.
- entscheider, m.
- entscheiderin, f.
- entscheidesrichter, m.
- entscheidet
- entscheidete
- entscheidgrund, m.
- entscheidjahr, n.
- entscheidstunde, f.
- entscheidtag, m.
- entscheidung, f.
- entscheidungsgrund, m.
- entscheidungskampf, m.
- entscheidungsquelle, f.
- entscheidungsrecht, n.
- entscheidungstag, m.
- entscheidungsvoll
- entscheinen
- entscheren
- entscheuchen
- entschichten
- entschichtigen
- entschichtiger, m.
- entschicken
- entschickung, f.
- entschied
- entschied, m.
- entschieden
- entschieden
- entschieden, das adjectivisch gewordne particip
- entschiedenheit, f.
- entschiedung, f.
- entschieszen
- entschiffen
- entschimmern
- entschindeln
- entschirren
- entschlafen
- entschlafung, f.
- entschlag, m.
- entschlagbrief, m.
- entschlagen
- entschlahen
- entschlammen
- entschleichen
- entschleiern
- entschleifen
- entschleimen
- entschleppen
- entschleudern
- entschleufen
- entschlichten
- entschlichter, m.
- entschliefen
- entschlieszen
- entschlieszicht
- entschlieszlich
- entschlieszung, f.
- entschlingen
- entschlipfen
- entschlossen, zum adj. gewordnes participium
- entschlossenheit, f.
- entschlug
- entschlummen
- entschlummern
- entschlusz, m.
- entschluszgewohnt
- entschluszlos
- entschläfen
- entschläfern
- entschläfung, f.
- entschlängeln
- entschlüpfen
- entschlüpfern
- entschmecken
- entschmeicheln
- entschmelzen
- entschmerzen
- entschmieden
- entschmücken
- entschnallen
- entschnappen
- entschnellen
- entschnicken
- entschnüren
- entschoszen
- entschreien
- entschreiten
- entschrumpeln
- entschränken
- entschröpfen
- entschuhen
- entschuldbar
- entschulden
- entschuldig
- entschuldige, f.
- entschuldigen
- entschuldiger, m.
- entschuldigung, f.
- entschuldigungsbrief, m.
- entschuldigungsgrund, m.
- entschuldigungsschwamm, m.
- entschuldigungsursache, f.
- entschuldigungsweise
- entschuppen
- entschwaben
- entschwabung, f.
- entschwang
- entschweben
- entschwefeln
- entschweifen
- entschwellen
- entschwemmen
- entschweren
- entschwimmen
- entschwinden
- entschwingen
- entschwingen
- entschwingte
- entschwirren
- entschwitzen
- entschwängern
- entschwänzen
- entschwärmen
- entschwärzen
- entschwören
- entschädigen
- entschädigung, f.
- entschädigungsbetrag, m.
- entschädigungsforderung, f.
- entschädigungsgelder
- entschädigungsgeschäft, n.
- entschädigungspflicht, f.
- entschädigungssache, f.
- entschämen
- entschärfen
- entschäumen
- entschönen
- entschöpfen
- entschöplen
- entschüchtern
- entschürfen
- entschürzen
- entschütteln
- entschütten
- entschütter, m.
- entschüttung, f.
- entschützen
- entsclaven
- entseben
- entseelen
- entsegeln
- entsegnen
- entsegnung, f.
- entsehen
- entseilen
- entsein
- entselben
- entselbsten
- entselbstigen
- entsenden
- entsenken
- entsessen
- entsetzen
- entsetzen, n.
- entsetzend
- entsetzensthat, f.
- entsetzensvoll
- entsetzer, m.
- entsetzlich
- entsetzlich, adv.
- entsetzung, f.
- entseufzen
- entseulen
- entsichern
- entsieden
- entsiegeln
- entsiegen
- entsilben
- entsinken
- entsinnen
- entsinnlichen
- entsinnlichung, f.
- entsinnung, f.
- entsittlichen
- entsittlichung, f.
- entsitzen
- entsitzen, n.
- entsitzung, f.
- entsohlen
- entsondern
- entsonderung, f.
- entsonnen
- entspalten
- entspanen
- entspannen
- entspeisen
- entspenen
- entspener, m.
- entspensten
- entsperren
- entspinnen
- entspitzen
- entsprechen
- entsprechend
- entsprengen
- entsprenzen
- entsprieszen
- entspringen
- entspritzen
- entsprossen
- entsprossung, f.
- entsprudeln
- entsprühen
- entspänen
- entspänen
- entspülen
- entstaatsperrücken
- entstalten
- entstaltung, f.
- entstammen
- entstammung, f.
- entstand, m.
- entstauden
- entstecken
- entstehen
- entstehen, n.
- entstehend
- entstehlen
- entstehung, f.
- entstehungsart, f.
- entstehungsfall, m.
- entstehungsgeschichte, f.
- entstehungsgrund, m.
- entsteigen
- entsteinen
- entsteinern
- entstellen
- entsterben
- entsternen
- entstieben
- entstiefeln
- entstielen
- entstimmen
- entstirnen
- entstollen
- entstolpern
- entstolzen
- entstopfen
- entstoszen
- entstraben
- entstrahlen
- entstreben
- entstreichen
- entstreifen
- entstricken
- entstriemen
- entstrumpfen
- entströmen
- entstummen
- entstöbern
- entstöpfeln
- entstürmen
- entstürzen
- entstützen
- entsudeln
- entsummen
- entsumpfen
- entsumsen
- entsäbeln
- entsäuern
- entsäuerung
- entsäurung, f.
- entsäuseln
- entsöhnen
- entsühnen
- entsühnung, f.
- entsündigen
- entsündigung, f.
- enttauchen
- enttaumeln
- entteuschen
- entthauen
- entthronen
- entthören
- enttonen
- enttragen
- enttraumen
- enttreiben
- enttreiber, m.
- enttrieb, m.
- enttriefen
- enttrinnen
- enttrippeln
- enttrocknen
- enttropfen
- entträufeln
- entträumen
- enttrödeln
- enttröpfeln
- enttrösten
- enttrüben
- enttugenden
- enttummeln
- enttäuben
- enttönen
- entunehren
- entunehrung, f.
- entungnoszamen
- entungnoszen
- enturlauben
- enturlaubung, f.
- entvogel, m.
- entvolken
- entvolkung, f.
- entvor
- entvölkern
- entvölkerung, f.
- entwachen
- entwachsen
- entwackern
- entwafnen
- entwafnung, f.
- entwalden
- entwalgern
- entwallen
- entwandeln
- entwandern
- entwanken
- entwankern
- entwapnen
- entwarmen
- entwarnen
- entwaschen
- entwatscheln
- entweben
- entwecken
- entweder
- entweders
- entwegen
- entwehen
- entwehren
- entwehrung, f.
- entweiben
- entweich
- entweichen
- entweichung, f.
- entweiden
- entweidung, f.
- entweihen
- entweihung, f.
- entweilen
- entweiseln
- entweiselung, f.
- entweiszen
- entwelken
- entwenden
- entwender, m.
- entwenderisch
- entwenen
- entwer
- entwerch
- entwerchs
- entwerden
- entwerfen
- entwerfen, n.
- entwerfer, m.
- entwerfkunst, f.
- entwerftafel, f.
- entwerfung, f.
- entwers
- entwerthen
- entwerthung, f.
- entwesen
- entwetten
- entwicht
- entwichten
- entwickeln
- entwickelung, f.
- entwickelungsbahn, f.
- entwickelungsgang, m.
- entwickelungsgesetz, n.
- entwickelungskrankheit, f.
- entwickelungssinn, m.
- entwickelungsstufe, f.
- entwickler, m.
- entwicklerin, f.
- entwilden
- entwildern
- entwilderung, f.
- entwimmeln
- entwimpeln
- entwindeln
- entwinden
- entwinken
- entwintern
- entwipfeln
- entwirbeln
- entwirken
- entwirrbar
- entwirren
- entwischen
- entwitschen
- entwittern
- entwogen
- entwohnen
- entwohnen
- entwohnheit, f.
- entwolfen
- entwollen
- entwurf, m.
- entwurzeln
- entwusten
- entwähren
- entwährschaft, f.
- entwährung, f.
- entwältigen
- entwältigung, f.
- entwälzen
- entwärmen
- entwässern
- entwässerung, f.
- entwässerungsarbeit, f.
- entwässerungsgesetz, n.
- entwässerungsgrabe, m.
- entwässerungskunst, f.
- entwöhnen
- entwöhnung, f.
- entwölken
- entwühlen
- entwürden
- entwürdigen
- entwürdigung, f.
- entwürken
- entwüsten
- entzahnen
- entzapfen
- entzauberkraft, f.
- entzaubern
- entzauberung, f.
- entzeben
- entzeptern
- entziehen
- entziehung, f.
- entzieren
- entzifferbar
- entzifferer, m.
- entzifferkanzlei, f
- entziffern
- entzifferung, f.
- entzifferungskunst, f.
Zitationshilfe
„entwafnen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/entwafnen>.
Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)
- Überblick
- Erstbearbeitung des DWB [Projektinformation auf bbaw.de]
- Neubearbeitung des DWB [Projektinformation auf bbaw.de]
- Digitalisierung der Erstbearbeitung [Projektinformation auf uni-trier.de]