transitives ersteigen:
mhd.
sîn zëlche und sîn este
sô hô dort obene stân,
daʒ si niemen erstîgen kan.
pass. Il. 30, 31.
nhd. den baum, berg, gipfel, thurm, die anhöhe, mauer, zinne ersteigen; und die mauren fielen umb und das volk ersteig die stad.
Jos. 6, 20; da ersteig sie (
die burg) am ersten Joab.
1 chron. 12, 6; so doch Moab musz verstöret und ire stedte erstiegen werden.
Jer. 48, 15; sie werden laufen wie die risen und die mauren ersteigen wie die krieger.
Joel 2, 7; und als er die mauren erstiegen hatte. 2
Macc. 5, 5; erstiegen den flecken und zundten die thürm an. 10, 36; erofnete und erstiegne gewölber.
Erbach gegen Löwenstein 39;
den schöpfer lob ich allzumal,
wann klar die sonn sich zeiget
und freudig mit so manchem strahl
das blau gewölk ersteiget.
Spee trutz. 174 (191);
sie erstiegen eine wendeltreppe.
Göthe 17, 128;
schattig war und bedeckt der hohe mittlere laubgang,
den man auf stufen erstieg von unbehauenen platten.
40, 265;
mit vierzig jahren ist der berg erstiegen,
wir stehen still und schaun zurück.
Rückert 564.