Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

fürsätzlich, adj.

fürsätzlich, adj.,
s. das adj. vorsätzlich. bei Steinbach 2, 358 fürsätzlich, spontaneus, ultroneus, doch schreibt er in den beispielen nur vorsätzlich, dann hat er auch noch mit e „für-, vorsetzlich“. vgl. auch fürsetzlich.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 4 (1871), Bd. IV,I,I (1878), Sp. 793, Z. 67.

fürsätzlich, adv.

fürsätzlich, adv.
mit vorsatz, mit willen und bedacht: wenn jemand seinen nehesten schlegt, nicht fürsetzlich und hat vor hin keinen hasz auff jn gehabt. 5 Mos. 19, 4; mit heyliger schrifft gnugsam widerlegt und sie gleichwol fursetzlich darbey verharrten. Mathesius Luther (1566) 102ᵇ; hat die diener und liebhaber des heyligen evangelii plagen und verjagen helffen und fürsetzlich, mutwillig, durstigklich drauff bisz an sein ende beharret. 119ᵃ; wie solches (dasz Lazarus zu Bethanien in todesnöthen) der herr erfehret, verzeucht er fürsetzlich zwen tage. dessen leichpredigten 2, 14ᵃ;
veracht allein
alle gottesforcht, vermon und lehr
und fellt in sünd je lenger mehr
fürsetzlich, gert nicht abzulassen.
H. Sachs IV. 1, 86ᵃ.
fürsetzlich, wissentlich, mit fleisz, gern, williglich, mit willen, ausz fürsatz, mutwilliglich, ohne noth, ausz freiem willen, mit bedacht. Ulner s. 206. fürsetzlich, wissentlich, mit fleisz, mit, ausz fürsatz, muthwilligklich, studio u. s. w. Henisch 1305, 10; fürsetzlich etwas thun. 14; fürsetzlich von sich werffen, studio, data, dedita opera projicere. 15. fursetzlich, wissentlich, mit fleisz. Rädlein 313ᵃ, der aber eben so wol s. 1015ᵃ vorsetzlich, vorsätzlich hat und zwar diese noch mit beispielen, ein zeichen dasz bereits die form mit vor- überwiegt, wie denn auch Hederich blosz vorsetzlich und Nieremberger nach seiner schreibweise nur vorsäzlich, vorsezlich hat. Weismann verzeichnet eben so wol fürsetzlich wie vorsetzlich. Kirsch aber, der nur fürsatz (s. d.) aufnahm, bringt auch allein, wie vor ihm Dentzler 2, 119ᵃ, fürsetzlich, eben so noch Matthiä, trotzdem dasz er, von seinem vorbilde Kirsch abweichend, neben fürsatz auch vorsatz und zwar dieses überwiegend hat (s. fürsatz). später gilt schriftdeutsch allein vorsätzlich, und fürsätzlich dauert nur mundartlich fort. S. vorsätzlich und vgl. auch fürsetzlich.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 4 (1871), Bd. IV,I,I (1878), Sp. 793, Z. 71.

vorsätzlich, adj.

vorsätzlich, adj.,
mit vorsatz, aus eigenem entschlusz, mit vorbedacht, vgl. fürsätzlich th. 4, 1, 1, sp. 793; vorsätzlich Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 787ᶜ; absichtlich, vorsätzlich Kinderling reinigk. d. dt. spr. (1795) 351.
1)
das wort ist von vorsatz abgeleitet (ein fürsatzlich findet sich z. b. bei Schaidenraiszer Odyssea [1537] 75ᵃ), die schreibung vorsetzlich, bei der durch e der umlaut bezeichnet wird, ist bis zum 19. jh. auszerordentlich häufig, wobei man das adj. zu sich vorsetzen stellen mochte; vürsetzlik Schiller-Lübben 5, 443ᵇ; mnld. vorsettelike, adv. Verwijs-Verdam 9, 1071; vorsetzlich, mit fleisz, à posta Hulsius (1618) 271ᵃ; vorsetzlicher betrug Stieler 2327; für- et vorsetzlich, unmittelbar vorher aber für-, vorsätzlich Steinbach 2, 358; Gottsched schreibt vorsetzlich sprachk. (1748) 328; ebenso Adelung und Campe: weder vorsetzlich noch sonst unzimlicher weis Barth weiberspiegel (1565) k 6ᵇ; (wenn ich) vorsetzlich solche wege führe Grimmelshausen Simpl. 4, 663 Keller; sie entehren sich vorsetzlich Lessing 2, 53 M.; krankheit, die man vorsetzlich ernährt Wieland (1794) 7, 73; (meine) vorsetzlichen einwirkungen Göthe IV 40, 189 W.; dir ... vorsezlich zum ärger Schiller 1, 200 G.; vorsetzlich einschlafen Tieck (1828) 6, 8.
2)
die bedeutung des adj. und des adv. ist enger als die von vorsatz, es bezeichnet überlegten entschlusz, absicht, z. b. im gegensatz zum zufall, wird aber nicht in dem sinne einer selbstgegebenen moralischen regel gebraucht (s. vorsatz 1, sp. 1440). in attributiver verwendung gewöhnlich mit worten verbunden, die eine handlung, ein verhalten, einen zustand bezeichnen: eine vorsätzliche boszheit Kramer teutschital. dict. 2 (1702) 787ᶜ; ein vorsätzlicher fehler Steinbach 2, 358; mutwilligen vorsatz und vorsetzlichen mutwil Fischart geschichtklitt. 185 ndr.; gott habe es in seinem vorsätzlichen rathe also beschlossen J. Böhme (1832) 2, 135; in einer vorsätzlichen schlummerung Rompler v. Löwenhalt erstes gebüsch s. reimgetichte (1647) vorr.; ein vorsetzlicher fleis Chemnitz schwed. krieg 2 (1653) 186; es war kein vorsetzlicher, sondern unversehener rausch Paullini baurenphysic (1705) 20; bey erblickung vorsetzlicher greuel, die mit lust begangen werden Lessing 10, 98 M.; voller unrichtigkeiten und vorsätzlicher lügen Lichtenberg br. (1901) 1, 236; wie sich die lateinische sprache durch zufälliges, dann vorsätzliches pfaffenverderbnisz in die romanische verlor Göthe IV 31, 158 W.; vorsezliche trägheit Schiller 4, 138 G.; zwischen vorsäzlichen und unvorsäzlichen sünden Schleiermacher (1834) I 3, 414; vorsätzliche oder wiederholte übertretung der standespflichten Wilhelm I. milit. schr. (1897) 1, 443;
ausz schwerer vorsetzlicher sünd
Kirchhof wendunm. 1, 374 Ö.;
erschwers ihm nicht durch ein rückhaltend weigern,
durch ein vorsetzlich miszverstehen
Göthe 10, 9 W.
oft mit mord verbunden, obgleich mit mord die vorstellung des vorsatzes schon gegeben ist: nur der vorsetzliche mord würde mit dem leben bestraft grafen zu Stolberg (1820) 3, 174; auf vorsätzlichen, vorbedachten mord D. Fr. Strausz (1876) 6, 194. — logischer: ein vorsetzlicher todschlag Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 787ᶜ. — bezogen auf das durch den vorsatz bewirkte: offt würden gute anstalten durch vorsetzliche hindernüssen der miszgönner ... zernichtet Lohenstein Armin. (1689) 2, 1393ᵇ; vorsezliche falsche nachrichten Archenholz England u. Italien (1785) 1, 2, 397. — vorsätzlicher weise, wie das adv. vorsätzlich: nicht vorsetzlicher weise, sondern ungerne Prätorius winterflucht d. sommervögel (1678) 66; von ungefähr, oder auch vorsätzlicher weise maler Müller (1811) 3, 233; vorsäzlicher oder unbesonnener weise W. v. Humboldt (1903) 1, 183; zusammengeschrieben: dasz du mich nicht vorsätzlicherweise verlassen hast Tieck (1828) 4, 336. — prädikativ: es sei vorsätzlich oder zufällig, die baronesse ist hier Göthe 23, 154 W.substantiviert: das vorsätzliche der that A. v. Humboldt kosmos (1845) 2, 278.
3)
seltener als attribut einer person: vorsetzliche todschläger Gottsched beob. (1758) 190; (Julian) ein seltsamer und vielleicht vorsetzlicher schwärmer im heydenthum allg. dt. bibl. 1, 2, 43; vorsätzliche betrüger Jung-Stilling (1835) 6, 315; die vorsätzlichen revolutionsstifter Gentz 5, 94 Schlesier; sie war weder eine gewohnheitsmäszige pädagogin, noch eine vorsätzliche thatverrichterin G. Keller (1889) 3, 274.
4)
als adv.: (dasz ich) wissentlich niemand unrecht thue, noch vorsetzlich sünde begehen möge Schweinichen denkw. 210 Ö.; (hast du) die durchdringende wirkung dieses so gar kleinen pfeiles ... vorsezlich vergessen? Schottel friedens sieg 26 ndr.; habe ich vorsätzlich das ewige feuer ausgelescht Lohenstein Armin. (1689) 1, 72ᵃ; oder haben die herren buchhändler sie (die ausgabe) vorsätzlich unterdrückt? Lessing 8, 49 M.; dasz ich recht vorsätzlich faullenzen müszte Göthe IV 27, 345 W.; die vorsätzlich (wilfully) ihre eigne seligkeit sucht Shakespeare Hamlet 5, 1; er weicht dem menschengewühle vorsätzlich aus Holtei erz. schr. (1861) 20, 93; sie sahen wohl, dasz er vorsätzlich davongegangen G. Keller (1889) 4, 18;
ja, wissen wir, ob uns der könig nicht
vorsätzlich seinen aufenthalt verbirgt?
Schiller 15, 1, 18 G.
vor einem adj. oder part.: vorsätzlich unleserlich Lichtenberg erkl. d. Hogarthischen kupferstiche (1794) 2, 72; diese vorsetzlich ungläubigen Jung-Stilling 3, 358 Grollm.; treffende, aber nie vorsätzlich verwundende satire G. Keller (1889) 6, 147;
soll die gluth denn ewig,
vorsätzlich angefacht, mit höllenschwefel
genährt, mir auf der seele marternd brennen?
Göthe 10, 50 W.
5)
gern wird das adv. mit verstärkenden oder gegensätzlichen bestimmungen verbunden: vorsäzlich und mutwilliglich Fischart 3, 254 Hauffen; vorsetzlich wissendlich irrende Arnold unpart. kirchen- u. ketzerhist. (1699) 5ᵃ; vorsätzlich oder unversehens Männling eroticus curiosus (1717) 151; willkührlich und vorsetzlich Crusius kurzer begriff d. moraltheologie (1772) 525; vorsätzlich oder zufällig Göthe 24, 240 W.; vorsätzlich und mit bewusztsein II 2, 69 W.; vorsäzlich oder unwillkürlich Voss antisymb. 1 (1824) 256; vorsätzlich oder aus grober fahrlässigkeit handelsgesetzbuch § 133.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 10 (1938), Bd. XII,II (1951), Sp. 1446, Z. 23.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
fürnehmen
Zitationshilfe
„fürsätzlich“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/f%C3%BCrs%C3%A4tzlich>, abgerufen am 05.08.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)