Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

gesage, n.

gesage, n.,
mit umlaut gesäg, geseg, subst. verb. zu sagen.
1)
ein mehrmaliges oder wiederholtes sagen, gerede: ach vater, sagt, was ihr uns zu sagen habt. über das gesage (geplauder) geht mehr zeit hin, als wir verschlafen. Weisze kom. opern 3, 226, über dem gesage ausgabe von 1777; es ist ein groszes gesage davon. Krämer 540ᵃ;
da mit sy zoghen hyr einweg,
altzit docht ich an das geseg.
Dief.-Wülcker 614 (Frankf., von 1501)
und sprach bald: fort (führt) mir in einweg
heimlich dos nyt werd ein geseg.
ebenda;
wenn die mutter wolte wissen,
wenn mich junggesellen küssen,
ei so währte das gesage
alle stunden, alle tage.
Picander 2, 266.
2)
aussage: nu sol man wiszene, daʒ dirre krieg und strit beschriben sint und wurdent zu latine, von biderber lüte gesege, di bi disen dingen zuͦgegene worent. Closener in städtechron. 8, 89, 3;
(leibweh) welchs so bös was, nach jrer gesag,
das sie am rücken allzeit lag.
Fischart dicht. 1, 241, v. 4307 Kurz.
3)
gerede, gerücht: es gehet das gesage, dasz ... Adelung.
4)
mit verächtlicher nebenbedeutung, leeres oder unwahres gerede, geschwätz Kramer 2, 94ᵃ: disz ding war ein gesäg, darein ich mich nicht richten konte. Simplic. 3, 92, 6 Kurz; gleichwohl finden die Jöcher und Heineccius noch immer ihr vergnügen daran, das gesage des Budowez und Heberer nachzuschreiben, welches man durch Gerlachen offenbar der lüge überführen kann. Lessing 9, 414; ich bin gar nicht geneigt, auf das boshafte gesage zu hören, dasz eine verheirathete dame, die ihre reize so sorgfältig auskramt, nicht blosz ihren mann zu vergnügen, sondern auch liebhaber zu bestricken suche. Hölty der kenner 147.
5)
gesage, die tadelnde bezeichnung der erzählungsweise, wenn jemand allzu oft die wendungen 'wie gesagt', 'sagte ich', 'da sagte er' u. s. w. gebraucht. vergl. gesâtze unter ge II, 5, c, δ sp. 1616.
6)
im oberdeutschen auch für befehl, commando, gewalt, das höchste oder oberste gesage, die höchste gewalt Adelung: der churfürst von Brandenburg war die seele des reichsheers, ob er gleich nicht das höchste gesage hatte. Heynatz antibarb. 2, 38; ebenso ostfries. gesag, befehl, macht, auctorität, das grosze wort ten Doornkaat-Koolman 1, 614ᵃ. Stürenburg 69ᵃ, und in gleicher bedeutung mnl. ghesagh, gesegh Kilian, nnl. gezag.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 9 (1892), Bd. IV,I,II (1897), Sp. 3782, Z. 76.

gesagen, verb.

gesagen, verb.
wie das einfache sagen.
1)
sprechen, aussagen, erzählen, mhd. gesagen: da begieng man in gar kostlich, daʒ niemand gesagen kan. städtechr. 4, 62, 3 (von 1378); wenn sie dasselbige gesagen, so ists denn gnug. Luther vom abendmahl Christi (1528) g 2ᵇ; dasz du jn gesagen künst, wie es umb alle diese sach ein gestalt habe. buch d. liebe 277, 4.
2)
sich gesagen lassen, sich zureden, bewegen, umstimmen lassen Krämer 540ᵃ, aach. sich gesage losse, sich durch worte beschwichtigen, beruhigen lassen Müller-Weitz 67:
er (Jesus) schon ihm läszt gesagen.
Spee trutzn. 72 (52 Balke);
gleich da laszt ihm gesagen
der stoszend bienenschwarm.
137 (100 B.);
'mon des himmels treib zur weiden
deine schäflein güldengelb' ...
gleich der mon ihm liesz gesagen.
228 (166 B.).
3)
es thut sich gesagen, es wendet sich zum schlimmen:
also verzert er sinü jar.
zem jungsten tuot es sich gesagen
nit jamer und mit clagen.
teufels netz 12820;
es tuot sich armen lüten bald gesagen,
so man ain pfand an die gant ging tragen.
12952;
es wil mengi kostlich gewand tragen,
das mag ir man nit wol gehaben,
und tuot sich gar bald gesagen.
13027.
4)
das partic. substantivisch, ein gesagts, bloszes gerede: es wird ein gesagts sein, mich auf einen augenblick zu beruhigen. Chr. F. Weisze jubelhochzeit (1773) 155, 3. act, 1. scene.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 9 (1892), Bd. IV,I,II (1897), Sp. 3783, Z. 43.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
gernhaber geschlagen
Zitationshilfe
„gesagen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/gesagen>, abgerufen am 09.12.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)