3 sing. ind. praes.: ahd. giskihit (Notker ps. 134, 7), geskihet, bei Notker öfter gesciehet, auch geschiehet, vereinzelt keschiet, kasceit, mhd. geschiht, geschieht Wolfram Willeh. 216, 24 (var. geschicht), geschiet minnes. frühl. 82, 25, eʒ geschît Alemannia 1, 235, md. auch geschêt Krolewitz 3686. Sachsensp. 1, 8, 3 Weiske, mnd. geschut, geschuet, westfäl. geschuͤht Woeste 77ᵇ, ostfries. geschüdt. während das h (ch) bereits im ahd. zu schwinden beginnt, hat es sich andererseits in der aussprache im ind. praes. geschicht aus dem ältern nhd. bis in unser jahrh. erhalten, sowol mundartlich, z. b. bairisch Schmeller² 2, 388, als in der literatur, namentlich im reime: geschiehet, vulgo geschicht Stieler 1745; dieses geschicht durch eine empfindung. Canitz 384; wie es gewöhnlich geschicht. K. Ph. Moritz symbol. weish. d. Ägypter (1793) 68;

conj. praes.: ahd. gescehe, keschee, md. geschê, geschie, geschî, noch im ältern nhd. gescheche Keisersberg ausg. d. juden K 3ᵇ; damit für sölliche genuͤg geschech. Öcolampadius ain sunderliche lehr (1521) K 4ᵇ.

praet.: ahd. giscah, gescah, vereinzelt gescahe Notker 68, 12, mhd. geschach, md. auch geschîde, im ältern nhd. geschach, daneben geschahe Bocc. 27, 2 K. (geschache 37, 25). Stieler 1745. Ludwig 750, mnd. geschach und geschude, geschede, westfäl. geschaͦg; ags. sceode, gesceode, scyde, altfries. skiade, mnl. und nnl. geschiede, isländ. skêđa, dän. skede, schwed. skedde.

conj. praet.: mhd. geschæhe, mnd. geschêge, geschoge, westfäl. geschæge; nrh. geschûde Höfer 13, 28; tirol. geschechete östr. weisth. 4, 134, 32 (von 1712), geschöhete 3, 108 anm.

part. praet.: ahd. mhd. gescehen, geschehen, mit nasal geschenhen Dief. 279ᵃ, md. geschein, geschên, vereinzelt geschogen (: herzogen) md. schachbuch 333, 13. 342, 8 Sievers, mnd. geschên, geschîn Sachsensp. 1, 70, 3 u. ö.; westfäl. geschaihen, ostfries. mit eingeschobenem d geschêden; mit erhaltenem ch noch im älteren nhd. geschechne sach Keisersberg geistl. gunkel 8, zu geschechnen dingen Wickram rollw. 136, 8 Kurz. andererseits mit schwacher flexion: geschît Marienlieder 40, 4. 71, 2. 79, 30 Grimm, geschiet Lamprechts Alexander 3442; das geschidt ist anno domini 1317. Limburger annalen bei Wyss Limb. chron. 111, 19; nassauisch geschieht Kehrein 160; rhein. ein ghescheit dinck, historia. Kölner gemma von 1495 K 4ᵇ, ein geschyet dinck ausgabe von 1507, köln. gescheht Hönig 73ᵇ; luxemb. geschitt Gangler 176, mnl. und nnl. geschiet, dän. skeet.

unpersönlich: es geschach in einem augenblick. Agricola spr. 1, 442; es ist durch sein schuld geschähen. Maaler 171ᵈ; als in manchen groszen fürstenthumb in Deutschland geschicht. Schuppius 187;

mit abhängigem satz: ahd. dannan gesciehet, ube sie sat ne werdent, daʒ sie murmerônt. Notker ps. 58, 16; alsô ofto giskihit, daʒ der plic (blitz) fore gêt unde der regen nâh gêt. 134, 7 Wien. hds.; wens denn geschehe, das das erst mal ubel geriete. 2 Sam. 17, 9; weil aber der den selben (wein) verkert on durst in sich schüt, geschichts, dasz der wein auch jm absagt. S. Frank spr. 2, 93ᵃ; und geschiehet, dasz das cameel wieder in den stein hinein gehet. pers. rosenth. 7, 20; nicht selten geschieht es, dasz der gelehrte, der unartig genug ist, einen andern einen mikrologen zu nennen, selbst der erbärmlichste mikrolog ist. Lessing (1826) 9, 99; es geschieht, dasz beim lesen lange versreihen den eindruck des gekünstelten, gesuchten machen, welche auf der bühne sich in ein gemälde der höchsten leidenschaft verwandeln. Freytag techn. d. dramas 284.

mit pronominalem subject: wo, wenn, wie und an welichem ende das geschehen sei. Bocc. 58, 4 Keller; was geschicht in einem nui, das zergeht in einem hui. Mathesius Syrach 52ᵃ.

als frage oder ausruf, zur belebung der erzählung, vorbereitend auf etwas unerwartetes oder bedeutsames: aber was geschicht. so er gestirbt, tailt man die kutlen des erbs. Keisersberg schiff d. p. 69ᵈ; was geschicht! er versilbert die kette .. unwürd. doct. 581; nun was geschicht? eins tags u. s. w. Messerschmid lust. narrheit (1615) 101; was geschicht? binnen zwei tagen erlanget die arme witwe einen solchen abschied, davor si gott, dem könige und dem rechte nicht gnung zu dancken vermag. Ziegler tägl. schaupl. (1695) 1085ᵃ; und doch, was geschicht nach seinem tode? da kömmt ein frommer compilator u. s. w. Lessing 9, 294; was geschieht? ein andermal mach ichs ihm auch wieder so. Schiller II, 34;

mit benanntem subject: ahd. sie wânent alliu dinch temere geschehen unde fortuito, daʒ chît stuzzelingun unde ardingun. Notker ps. 9, 2, frabaltlîchun unde arwingin Wiener hds.; zeichen und wunder geschehen. apostelgesch. 4, 30. 2, 43. 5, 12; was die finsternisz anlanget, sagt er, es werden derselben viel geschehen umb mitternacht, sonderlich wenn der mond nicht scheine. Schuppius 577 (aus H. Steinbergers calender); und ist eine grosze schlacht im volck geschehen. 1 Sam. 4, 17; auffrhur und abfall drinnen geschicht. Esra 4, 19; di name (raub), di in sime gebide unde geleide geschen was. Limb. chron. 62, 7 Wyss; zu Abram geschach das wort des herrn. 1 Mos. 15, 1. Hesekiel 22, 1 u. ö.; kirche und versammlung, die zu dem dienst gottes geschicht. Fischart bienk. (1588) 13ᵇ; nach der predigt, wann das gemeine gebet geschiehet. Schuppius 39. 152; predigt, die beim propheten Jesaia geschiehet. 137; wie dieses gespräch geschehen sei. 156; keinem historischreiber ist müglich, die geschichten der streit ordenlich, wie sie geschehen, zu beschreiben. Wilw. v. Schaumb. 113; es fragt sich allhier, wann diese zusammenkunfft geschehen sei. Schuppius 160; und ist darauff eine anordnung im lande zu Hessen geschehen. 101; da geschahen unterschiedliche täntz. Conlin 5, 360; heute geschieht die eröffnung der bühne. Lessing 7, 4; vieleicht ist ein jrthum da geschehen. 1 Mos. 43, 12; das der grewel unter euch geschehen ist. 5 Mos. 13, 14; man soll den stall verwahren, ehe der schad geschihet. Henisch 1531; indem in ihrem innersten wie ein gewaltiger risz geschah. Göthe 18, 229;

etwas geschehen lassen, zulassen Kramer 2, 94ᵃ; welicher (priester) wolte helfen wasser tragen das für zuͦ löschen, das liesz man ouch gescheen. Straszb. verordn. 153 Brucker (15. jh.); welches Egmont, entweder gezwungen oder mit fleisz (absicht), muste geschehen lassen. Ziegler tägl. schaupl. (1695) 1087ᵇ; ich kans gar leicht (gern) geschehen lassen. Rädlein 363ᵃ; lasz geschehen, was da will. Ludwig 750; wenn ein knecht im hause schaden thut oder geschehen lesset. Luther 4, 402ᵃ; etwas gegen seine überzeugung nicht zu thun, aber geschehen zu lassen. Göthe 19, 305.

reflexiv: mnd. hort, wat sick geschagh eines dages. Schiller-Lübben 2, 76ᵇ.

als zwischensatz, die stelle eines adverbs vertretend: ahd. mag kescehen, mach scehen, fortasse Graff 6, 412; wanda wir in danne mag kescehen ferchurin (verwerfen möchten). Notker ps. 46, 8, mac-skehen Wiener hds., vgl. 80, 14; noch dän. maaskee, schwed. kanske, vielleicht (vgl. franz. peutêtre).

unpersönlich: ahd. alsô demo geskihet demo diu ubermuot chumet. Notker ps. 35, 12; nhd. als den jüden geschach, da Christus auff erden gieng. Luther 3, 204ᵇ; dir geschehe wie du gegleubt hast. Matth. 8, 13; herr, antwort Reichart, im geschee wie es euch gefelt. Aimon S 1;

mit pronominalem subject: ahd. waʒ imo gescehen sol in enero werlte. Notker ps. 51, 8; was ir geschehen bei dem see sei. Tristrant 196, 8 Pfaff; was einem zu gut geschicht, das schreibet man in staub, geschichts zu leid, so schreibet mans in stein. Lehman flor. 1, 924, 24; unde enmochte ime daʒ nit geschen. Limb. chron. 62, 8 Wyss; sind sehr fräszige fisch, also dasz jnen offtermals ir magen ausz groszer begierd nach dem raub in den rachen oder maul herausz fellet. solches geschicht auch etlichen andern fischen (findet bei ihnen statt). Gesners fischbuch von Forer 15ᵇ.

mit abhängigem satze: ahd. dero arinne (adlerweibchen) keskihet fore altero, daʒ iro oberer snabel den niderun sô uberwahset, daʒ sie in ûf intuon ne mac sih ze geazenne. Notker ps. 102, 5; es geschieht mir wohl, dasz ich im traume .. meine eigene persönlichkeit verliere, eine ganz andere person .. vorstelle. Klinger 12, 216.

mit inf. und ze, es fügt sich, dasz ich ..., mein schicksal ist zu ..., ich musz, ein dem mhd. eigener sprachgebrauch, vgl. mhd. wb. 2², 113ᵇ. gramm. 4, 109: mit persönlicher construction:

mit benanntem subject: ahd. iro chinden geskihet diu trunchenî. Notker ps. 35, 9 Wiener hds.; fride giskehe dir, Jerusalem. 121, 7; mhd. nhd. Chariclia sprang auff die (glühende) blatte, stunde darauff eine lange weil, und geschah jr kein schad. buch d. liebe 223, 4; morgen sol euch hülffe geschehen. 1 Sam. 11, 9;

vom benehmen, ein gleichfalls dem mhd. eigenthümlicher gebrauch:

mit adverbien, vgl. gramm. 4, 932: ahd. êwigen itewiʒ (opprobrium) cab er in, wanda sô scantlîcho anderen ne gescah. Notker ps. 77, 66; mhd. und geschach jm recht. 2 Macc. 13, 8; es ist uns übel geschähen, das wir umb einen söllichen burger sind kommen. Maaler 171ᵈ; ahd. demo geskihet wirs (schlimmer). Notker ps. 118, 71; es geschiehet ihnen trefflich wehe. Simpl. 1, 4, 26, 444; dasz nicht durch ihn oder seine amptleut etwa jemand zu kurz geschehe. Luther br. 2, 174; diesem geschähe zu kurz. 658, s. theil 5, 2830; der könig sprach, was haben wir Mardachai ehre und guts da für gethan? da sprachen die knaben des königs, es ist jm nichts geschehen. Esther 6, 3; nichts böses, keine strafe, kein schade u. s. w.: nun hett Mercurius dem Ulixi ain bluͦmen geben .., darumb mocht jm (bei der Circe) nüt geschehen. Keisersberg schiff der pen. 69ᶜ; es geschihet euch ja umb eurer hurerei willen nichts. Schuppius 198; elliptisch, von einem seltsamen, unerklärlichen vorgange oder zustande: ohne zu wissen, wie ihr geschicht. Liscov 725;

gethan, ausgeführt, vollbracht, erfüllt werden: vergiftig piʒʒ, die von slangen oder von töbigen hunden geschehent. Megenberg 322, 21; wann kirwyhen sint in demselben gericht, was dan von spieler und kegelschieber gescheen will, das moisz mit der drier herren (des orts) erlaubunge sament gescheen. weisth. 2, 208 (von 1482); geschee aber sollicher fridebruch von eim lantman. Straszb. verordn. 23 Brucker (15. jahrh.); herrliche thaten, die von jm geschahen. Luc. 13, 17; dein wille geschehe, auff erden wie im himel. Matth. 6, 10. Luc. 11, 2, ahd. dîn wille giskehe in erda fone mennisgen, alsô in himile fone den engilen. Notker catechism. in Müllenhoff-Scherers denkmälern³ 256; o das meine bitte geschehe (erfüllt werde). Hiob 6, 8; wan ein gift (schenkung) uber erb und liegende gueter geschicht, so sollen dieselbige auf freier straszen under dem himmel vor dem grundtrichter und scheffen gescheen. weisth. 2, 308 anm. (von 1517); wer semlicher getäter einen vohet .. und darumb ziemlich schencke begeret, dem sol nach erkenntnisz der rete schenck gescheen. Straszb. verordn. 28 Brucker (15. jahrh.); newe stricke, damit nie keine erbeit geschehen ist. richter 16, 11; die beschneitung nach dem fleisch, die mit der hand geschicht. Ephes. 2, 11; geschach ein abred zwischen köniklicher wirden (persönlich wie majestät) von Boln (Polen) und dem marggrafen. Wilwolt v. Schaumb. 47; so sagt her Eberhart, die bedingung (des turniers) wer dem spiegl am negsten zu treffen geschehen (gemacht worden). 65; gebieten, das den brieffen und gepotten des apostolischen stuls und seiner legaten .. nicht folge geschehe. Luther 8, 698, 20 Weim.; so diesem mittel nicht folge geschicht. briefe 1, 208; es geschach ihm lauter gewalt und unrecht. Schuppius 278; mir ist alle eer und zucht von dir geschähen. Maaler 171ᵈ; an solcher grewel stat lereten sie die gauckelsünde, so wider jr lügengesetze geschehen waren. Luther 5, 236ᵇ; die erlösung, so durch Christo Jhesu geschehen ist. Römer 3, 24; deren meldung geschicht 2 chron. 12, 9. Schuppius 108; dieses mannes geschieht in dem buche nirgends erwähnung; alle diese beschreibungen und erzählungen geschahen mit heitrem und beruhigtem gemüth. Göthe 24, 29; um das gespräch noch länger fortsetzen zu können, das von beiden theilen nicht ohne richtung geschah. 310; ich dachte doch, ihm wären von verschiedenen orten anerbietungen geschehen. 17, 7; schreibe ihm, dasz keine schritte geschehen. 371; ein ding veränderen kan leicht geschehen, aber verbesseren ist fährlich und müszlich. Henisch 1531; was du wilt das man dir thun sol, das soltu einem andern auch thun .. was dir nicht sol geschehen, das solt du auch keinem andern zu geschehen verstatten. Schuppius 23; was heut nit geschicht, geschicht morgen vil weniger. S. Frank spr. 2, 171ᵃ; vgl. ↗dem gesetz genug thun. 484;

beim aussprechen eines befehls: denn so er spricht, so geschichts. ps. 33, 9; in der antwort des gehorchenden (untergebenen): Wild zu Götz. nun ja! soll geschehen. Göthe 8, 142;

von lebhafter handlung in theaterstücken: wenn das publikum fragt: was ist denn nun geschehen? und mit einem höhnischen nichts sich selbst antwortet, so frage ich wiederum: und was hat denn das publikum gethan, damit etwas geschehen könnte? Lessing 7, 451;

adjectivisch: diu schrift von den geschehen dingen (gesta Romanorum). Megenberg 265, 25; nach geschehener arbeit ist gut ruhen. Aler 912ᵇ; dieses recht gründete er auf die ehmals geschehene einwilligung selbst protestantischer stände. Schiller VIII, 136; jede nach dem datum dieses friedens von den protestanten geschehene einziehung sowohl mittelbarer als unmittelbarer stifter. ebenda; bei dem Dante hören wir die geschichte als geschehen, bei ihnen sehn wir sie als geschehend. Lessing 12, 192.

substantivisch: dasz man das geschehene sich eher gefallen läszt, als dasz man in ein noch zu geschehendes einwilligt. Göthe 17, 381; bis zuletzt entscheidung eintritt und das geschehene wie eine gottheit angestaunt wird. 56, 133.

als schluszformel in amtlichen schriftstücken, protokollen u. s. w., z. b. so geschehen zu Leipzig. Rädlein 363ᵃ, an stelle des früher üblichen lat. actum: actum uff aftermontag nach Bartholomei apostoli anno domini 1488. Klüpfel urk. z. gesch. d. schwäb. bundes 1, 36. 171; ordnung der Strubfergen (schiffleute auf der Strub), geschen (aufgestellt, errichtet) an pfinztag (donnerstag) nagst vor aller heilingtag anno 1456. östr. weisth. 6, 46, 23; ähnlich beschlieszt Luther die schriftliche eintragung eines bibelspruches in eine hauspostille mit den worten: Martinus Luther doctor 1546 geschehen am 7. tag februarii. werke 8, 386ᵇ.

als abschlusz eines abschnitts in der erzählung und ruhepunkt:

mit betonung, dasz sich etwas wirklich, thatsächlich ereignet hat: das seind keine mährlein, sondern sachen so gewisz geschehen sein. Krämer 541ᵇ; bei dankender ablehnung eines anerbietens, einer einladung u. s. w.: ich nehme es als geschehen an, ich danke ihnen, vgl. die mhd. höflichkeitsformel: es ist so gut, als ob es schon geschehen wäre.

das geschehene ist nicht wieder ungethan, nicht wieder rückgängig zu machen, ist unwiderruflich vorbei, abgethan: was geschehen ist, ist geschehen. S. Frank sprichw. 2, 115ᵃ; was geschehen ist, das ist geschehen, gott enderts selbs nicht. Henisch 1531, 62; was geschehen ist, ist geschehen! man musz sich in die zeit schicken. Weisze kom. op. 1, 183; geschehen ist geschehen. Lehman flor. 2, 131, 46; ists versehen, so ists geschehen. Henisch 1531; zu geschechnen dingen sol man allzeit das best reden. rollwagenb. 136, 8 Kurz. S. Frank spr. 2, 115ᵃ; geschehene ding soll man zum besten wenden. Lehman flor. 1, 298, 1; geschehen ding leiden keinen raht. Henisch 1531.

es ist um ihn oder mit ihm geschehen, wie es ist um ihn gethan theil 11, 449, es ist aus mit ihm, er ist verloren, actum est de aliquo, de aliqua re, c'est fait de nous Rädlein 363ᵃ: geschehen sein, aus sein. Dasyp. E 6ᵃ; es wer um Carthago geschehn. Schöfferlin Livius 162ᵇ; es ist bald um einen christen geschehen, das er in versuchung fellet und drinnen stecken bleibet. Mathesius Sar. 114ᵇ; da wäre es denn um uns alle geschehen gewesen. 24, 254. 14, 220; dasz es von diesem augenblick an um seine ruhe geschehen war. Wieland Lucian 4, 53; um sein glück ist es geschehen; mit einem geschehen sein: wenn ein fürst jedermans gunst und das gemeine gebet verleurt, so ists mit ihm geschehen. Henisch 1531; es ist geschehen mit uns. Krämer 542ᵃ; es ist mit dem krancken, mit der gemeind geschehen. Aler 912ᵇ; denn wenn er seinen sohn nicht wieder erhält, so ist es mit meiner erhaltung geschehen. Lessing 3, 35.