gespielin f
Fundstelle: Lfg. 11 (1895), Bd. IV,I,II (1897), Sp. 4153, Z. 29
eine weiterbildung zum fem. gespiele sp. 4152, mnl. ghespelinne, ghespelene Kilian.
a)
spielgenossin, jugendfreundin: gespielin nennen die jungen weibsbilder diejenigen von ihrem geschlecht, so mit ihnen umgehen Frisch 2, 300ᶜ;
in solcher freundschafft nun kan sie, wanns jhr gefellt,
bei jhr gespielin wohl ohn hindernus erscheinen.
Dietr. v. d. Werder Gottfr. v. B. 6, 80;
(Minna zur Franziska) lasz dich dafür umarmen, meine liebste gespielin! Lessing 1, 536; Louise. weg von der stadt, wo meine gespielinnen meiner spotten. Schiller III, 480 (kab. 5, 1); gespielinnen jung und schön gesellen sich hinzu. Göthe 41, 28;
als nun schön hergrünte der (braut-)kranz aus schöner umlockung,
neigte sich hold die gespielin.
Voss Luise 3, 1, 203;
gespielin der braut (brautjungfer) Ludwig 761.
b)
allgemeiner, gefährtin, freundin: gespielinn, socia, comes Stieler 2086, gespillin, gesellin Kramer 2, 95ᶜ; ehegespielin Garg. 72ᵇ; (verecundia) es ist eine schöne tugend .. und ist nicht allein, sondern hat jre gefertin und gespilin. Mathesius diluvium (1587) 420ᵇ; alles was das herz meiner sanften gespielin beruhigen kann. Wieland 10, 75;
wem sollt er lieber glauben, als der strengen,
der wachsamen gespielin seines weibes?
Schiller V, 1, 148 (dom Karlos 2, 15);
bildlich:
hört der wald dich allein, deine gespielinnen (die nachtigallen)
flattern horchend nur sie dir um den schattenast.
Klopstock 1, 43 (bardale str. 2);
eine zither, die gespielin meiner einsamkeit und meiner empfindung. Göthe 57, 182;
an die dichtkunst.
gespielin meiner nebenstunden ..
Hagedorn (1757) 3, 3;
aber frei von jeder zeitgewalt,
die gespielin seliger naturen
wandelt oben in des lichtes fluren,
göttlich unter göttern, die gestalt.
Schiller XI, 55 (ideal u. leben 35).
Zitationshilfe
„gespielin“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/gespielin>, abgerufen am 13.12.2019.

Weitere Informationen …