unter den transitiven fügungen sind stehend zu gr. ziehen und senken: schon mhd. übertragen: dasz ... das irdische gut nicht die seel beschwere und zu grundt ziehe W. Schaller theol. herold (1604) 288; gedachte wüllen werden das schiff bedecken, zu gr. sencken Krafft reisen 29 Hasler; anderes ist seltener: die (schiffe) wurden beide mit leuten und allem zu gr. gesegelt Wilw. v. Schaumburg 100; bohrten die jagd zu grunde Schnabel insel Felsenburg 51, 9 U.; dieser schiffer ... segelt mit vollem winde wider die höltzin brücke ... und leuft die brücke zu grunde Rätel Curäi chron. 47; die wendungen sind seit dem 18. jh. in starkem rückgang zu gunsten von in den gr. (s. u.d); doch vgl. noch: dass deren führer ... zwei galeonen zu grunde bohren musste Chamisso 2, 14.

unter den intransitiven wendungen dominiert zu grunde gehen. mhd. noch selten, erst im 16. jh. reich entwickelt; ursprüngliche bedeutung 'im wasser untersinken': ein groszer wint treib das schiff ... auf ein pflock oder pfal, das es ... mit allem so darinn zu gr. gienge Kirchhof wendunmuth 2, 225 Ö.; dass die schwalben zu grunde giengen oder sich zu des meeres boden begaben und alda einschliefen Prätorius winterflucht d. sommervögel 65; die erde sey schwerer als das wasser, und dennoch schwimme ... sie in den allerhellesten wasser, und gehe nicht anders als sehr langsam zu grunde Leibnitz deutsche schr. 2, 339; weil ich aber das schwimmen ... gelernt hatte, so ging ich nicht zu gr. Ph. Hafner ges. lustspiele (1812) 1, 15. dasz von der bedeutung 'wassertiefe' auszugehen ist, bestätigt die alte formel zu gr. und scheitern gehen: schon bei Er. Alberus 62ᵇ pessum eo ich gehe zu gr., gehe zu scheittern; es musz eher alles zu gr. und scheitern gehen Dentzler 141ᵇ; noch heute im schwäb., vgl. Fischer 3, 871. indessen ist der ursprüngliche sinn der wendung früh zurückgetreten zu gunsten der bedeutung des verderbens, untergehens, die im 16. jh. ursprünglich an die wendung zu boden (d. h. auf den erdboden) gehen geknüpft ist (vgl. ↗boden 5, th. 2, 212); zu gr. gehen hat im 18. jh. das erbe dieser formel angetreten, nachdem es lange in concurrenz mit ihr gelegen; daher auch die doppelwendung zu gr. und boden gehn, worüber unter II C 2 genaueres. die ablösung vollzieht sich auf breiterer front, ähnlich auch bei zu gr. richten, stürzen u. ä. (s. II B 1), zu welchen wendungen zu gr. gehen seit dem 16. jh. das intransitive gegenstück bildet. das lat. pessum ire mochte wie bei untergehn — interire den bedeutungswandel fördern; vgl. Singer zs. f. d. wortf. 4, 129. der übertragene gebrauch gilt für folgende hauptkategorien: von menschen; physisch, = sterben, doch meist mit dem nebensinn des kläglichen: dann sie vermeynet, dasz er in dem meer zu gr. gegangen Amadis 1, 92 lit. ver.; darumb, dass seine söne mit dem volck erschlagen worden, und er sie hülflos zu gr. hette lassen gehen buch d. liebe (1587) 341ᶜ; von thieren 'eingehen': ein schön gutschenpferd ..., welches zu gr. gangen, weil man die feigwartzen ... verabsaumet Hohberg georg. cur. 3, 165ᵃ; in älterer sprache öfter parallel mit sterben: geistig: wie mancher jüngling von den herrlichsten anlagen ... für seine ganze lebenszeit zu grunde gieng Schubart leben 1, 50; vgl.: wirtschaftlich: aber sind sie keine wirthinn, so muss ihr mann zu grunde gehen Rabener s. schr. 6, 79; und sollten auch gleich zehn andre familien darüber zu gr. gehen B. Mayr päckchen satiren (1769) 110; vgl. ↗te grond gaan 'arm werden' Lüpkes seemannsspr. 41, 68. von realen dingen; im 16./17. jh. besonders häufig von bauten (also deutlich berührt von der vorstellung grund = erdboden), entsprechend zu grunde richten u. ä. = solo aequare, urspr. von gebäuden (s. II B 1 b): prophetirt er, dass die helfenbeinen heuser zu grundt werden gehen Heyden Plinius 101; in solchem fürhaben gehet ein sturmwindt seinem hausz zu, als wollte es alles zu grunde gehen volksbuch v. dr. Faust 26 Braune; allgemeiner: in älterer sprache häufig in einer heute erstorbenen verwendung 'ruiniert werden': hat er noch den verdrusz, dasz ihm dabei ein rock und überrock zu grunde gegangen Göthe IV 190 W.; (das geschirr wird verkauft) nach Carlsbad, wo bey so vielen gästen eine menge geschirr nöthig ist und vieles zu gr. geht 152; das dach war schadhaft geworden ... und die malerei allmälig zu grunde gegangen H. Grimm Michelangelo (1890) 1, 75. von abstracten: seit alters gern angewendet auf politische, kirchliche, wirtschaftliche institutionen: wie mochten die mönich irgent zu grundt gen Jac. Strausz beichtbüchl. (1523) b 3ᵇ; würde der römische stul zu grundt gehen Zinkgref-Weidner teutsch. nation weish. 3, 38; Spanien, was daran (an den folgen des friedens) zu grunde gegangen Bismarck ged. u. erinn. 1, 190 volksausg.; daran geht jede dynastie zugrunde Fontane I 2, 157; wenn unsere heimische industrie nicht völlig zugrunde gehen soll G. Hauptmann weber (1892) 84; doch auch mannigfach sonst: mit dem muͤsst zuͦlest cristenlicher glaub gantz und gar zuͦ gr. geen Berth. v. Chiemsee t. theolog. 106; aber erst seit dem 18. jh. in der heutigen reichen entfaltung: wenn seine redlichkeit nicht dabey zu grunde geht J. E. Schlegel 3, 459; unsere ehre ist zu grunde gegangen M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen 1, 328; wie so manche edle kraft bei uns zu grunde geht, weil sie nicht genützt wird Hölderlin 2, 73 L.; mit dem gottesdienst ... ging ... die tradition und das herkommen zu grunde Herder 19, 184 S.; gelegentlich verstärkungen: zu grunde untergehen perire funditus Basil. Faber thes. (1573) 280; es ging ouch darnach alles sin gut zegrund und verderbung Tschudi chron. helvet. 1, 39; seltene varianten: o wie vil jungen kumen also zuͦ gr. Wickram 2, 171 B.; sinken, ebenfalls bis ins 18. jh. sehr häufig: da ... braut und breutigam in der sindflut zu grunde sanck Joh. Mathesius Sarepta (1571) 10ᵃ; so kan solches (gold) ... im wasser nicht so leichtlich schwimmen, sondern musz viel ehe zu grundt sincken L. Ercker mineral. ertzt (1580) 60ᵃ; bildlich 'untergehen': ja die gantze welt (müszte) zu gr. sincken Fischart geschichtklitt. 94 ndr.; wie zu gr. gehen kreuzt sich auch diese wendung mit zu grunde 'auf den (erd)boden'; und ein fall wie ein solcher mann steht und fällt nicht als ein einzelner mensch; die umgebung, die er sich geschaffen hat, trägt und hält ihn ... oder lässt ihn ... zu grunde sinken Göthe 40, 7 W. ist zu verstehen nach einem älteren: fallen: seine (Pharaos) auszerweleten heubtleute versuncken im schilfmeer ..., sie fielen zu gr. wie die steine 2. Mos. 25, 5; dasz wir versincken oder zu gr. fallen werden Luther br. 3, 551 de Wette; sie versenckten es mit einem stein ..., domit es bald zuͦ dem grundt fiel Seb. Münster cosmogr. (1550) 160; nur bis ins 17. jh. häufiger; in der regel bedeutet zu grunde neben fallen 'auf den (erd)boden', s. u. II B 2. fahren: (die mannen Pharaos) descenderunt in profundum quasi lapis. tiefiu uuazer bedahten siu. si fuoren ce grunte also stein Notker 3, 361, 9 (2. Mos. 25, 5); übertragen: so ich sihe, das zucht, ehr, landt, gut, leib und seel bey ynen zu grundt faret Eberlin v. Günzburg 3, 151 ndr. sitzen: bisz man ... entlich wie ein schwer bley zu grundt sitzet und ersaufet Fronsperger kriegsbuch 3, 150ᵃ.

im eigentlichen sinn: eben als ein akkerman, der auch zuvor die gestaltnus des grundes untersucht, eh er denselben anfähet zu pflügen Zesen gekrönte majestät (1661) 16; wenn man eine pflanze aus der muttererde auf einen fremden wilden gr. versetzt Babo schausp. (1793) 48. adjectiva der qualität sehr zahlreich: man sich erspaciert in hartem dürrem gr. Ryff spiegel d. gesundh. (1544) 25ᵇ; do sie sich auf irem magern gr. nit mochten erneren Seb. Münster cosmogr. (1550) C 1; so wollen etzliche früchte ... einen mittelmeszigen gr. haben Hennenberger erclerung d. preüss. landtaffel (1595) 1; der pflaumen kärne pflegt man ... in feyste und wolgetüngte gründe zu setzen Sebiz feldbau (1579) 315; ein weites, sanfthüglichtes stadtgebiet vom triebsamsten gr. J. H. Vosz antisymbolik 2, 179; was (von weizenkörnern) in guten gr. gefallen Brentano ges. schr. 4, 154; etwas anders: die stolzen nachkommen Sems lieszen sich in dem fetten grunde Asiens nieder J. J. Schwabe belustig. 1, 208; gr. wird ... vor das erdreich ... genommen, und alsdenn in feuchten und trockenen, steinigten, kalten, hitzigen, magern, sandigten, kreidigten, dohnigten, leimigten, schwartzen, grauen, rothen etc. unterschieden allg. öconom. lex. (1731) 872; die moderne sprache zieht boden vor, vgl. ↗schwerer, ↗leichter ... gr., gew. boden K. W. L. Heyse handwb. 1, 627; dialektisch gehalten: wo birkeⁿ ... wachseⁿt und eⁱⁿ rotes haar, ist keiⁿ guter gr. Fischer schwäb. 3, 871; de grund is nog to nat un kold Doornkaat-Koolman 1, 702; nd. ist namentlich die graue gr. in redensarten sehr verbreitet: ik schaam mi in de grabe gr. 'bis in den tiefsten gr.' Mensing 2, 500ᵇ; vgl. form 1). bemerkenswerth ist, dasz der gr. oft den charakter des wiesigen, weichen oder gar moorigen bezeichnet (vgl. III A 5): (das stachelschwein) wonet gern ... an den büchlen, die ein weichen gr. haben, dareyn es sich vergraben mag Herold-Forer Geszners thierb. (1563) 35; dieweil aber mosige grunde inen den horn am huft erweychen Sebiz feldbau (1579) 149; sumpfichter gr. Hulsius-Ravellus 147ᵃ; namentlich vom rasengrund: treff ich dich mit einem schwert aber später auf grünem grunde G. Freytag ges. w. 9, 49; im älteren österr. anscheinend auch für 'moorgrund': vgl. composita wie wiesengr., moosgr., moorgr., von wiesenboden usw. wieder charakteristisch dadurch unterschieden, dasz boden mehr auf die fläche, gr. mehr auf den tiefenraum geht, vgl. th. 2, sp. 211, 4).

vielfältig bildlich; mhd. namentlich bernder gr. 'fruchtbarer boden': gern persönlich gewendet (auf eine dame): ähnlich: rhetorica, bluender grunt der liebkosunge Ackermann a. Böhmen 61 Bernt-Burdach; wär der lebendig bron quellen in eurm dürren grunt Tauler sermones (1508) 51ᵛ ᵇ (spielt mit gr. 'herz'); dieses ist ein guter gr., aus welchem sicherlich das schöne ... blühend erwachsen kann Göthe 48, 17 W.; der allgemeine jubel hätte in meinem gemüte ... einen um so empfänglicheren gr. gefunden, wenn ... G. Keller ges. w. 1, 134; namentlich gr. fassen ist seit dem 18. jh. häufiger: dasz die unternehmung ... in stadt und provinz gr. faszte Göthe IV 41, 62 W.; die französischen einrichtungen fassen in Westpfalen keinen gr. Görres ges. br. 2, 57.

entsprechend II B 1 2: zu gr. und b.; in den alten belegen tritt die gegenständliche bedeutung 'zu boden' klar hervor: zu gr. und b. stoszen Staub-Tobler 2, 771 (a. 1571); alles hauet zu gr. und b., und habt gar kein erbarmen engl. comedien (1624) H 7ᵃ; jünger sind fälle wie: ein kranker mufti spricht hundert verliebte prinzen zu gr. und b. Klinger theater 3, 113; intransitiv: schlug er so mannlich unter die ungläubigen, dass sie gleich als fliegen oder mücken zu grunde und b. fielen buch d. liebe (1587) 25ᵈ; über zu gr. und b. gehn s. u. 2. seit dem 18. jh. nur noch selten:

entsprechend II B 3: in grund und boden (hinein) dagegen kommt erst mit dem 19. jh. recht in schwang, wenn es auch in älterer sprache nicht fehlt: es löst das einfache in den gr. ab; namentlich dialektisch: das wetter schlägt alles in gr. und b. (nein) Müller-Fraureuth 446ᵇ; a schielt een ei gr. und b. nei G. Hauptmann Rose Bernd (1904) 25; gern ebenso wie in den gr. neben verderben: sich in gr. und b. inneⁿ verderbeⁿ, verheieⁿ 'seine gesundheit gründlich ruinieren' Staub-Tobler 2, 771; auch schriftsprachlich oft mit dem anflug des volksmäszigen: mich dauert nur das kind, ... das wird in gr. und b. verdorben Hafner ges. lustspiele 2, 224; unsere güter waren ... in gr. und b. gewirthschaftet Spielhagen 1, 218; ich musz ... unterducken, will ich nicht in gr. und b. getreten werden Holtei erz. schr. 36, 216; ich bin ein guter fuszgänger, Brant geht mich aber doch in gr. und b. Grillparzer 20, 54 S.; intransitiv: hier ist alles ... in gr. und b. hinein verdorben A. Ruge briefw. u. tageb. 2, 19.

construction der formel mit attributivem gen.: dasz der ... verfasser zum grunde seiner vernunftlehre die schriften dreyer berühmter männer ... legen wollen vernünft. tadlerinnen 1, 174; ich legte mir es (das lied) zum grunde dieses spiels Brentano ges. schr. 7, 219; bei dem schon mehr adverbial empfundenen zu grunde ist abhängiger gen. nicht mehr üblich. mit dat. des objects (wie zu gegenüber dem gen. bei grund legen die jüngere ausdrucksweise): seiner letzten heftigsten rede gegen die pharisäer ... legt er diesen satz zum grunde Herder 19, 186 S.; diesen schematismus der begriffe ... kann man ... der ganzen syllogistik zum grunde legen Schopenhauer 1, 84 Gr.; der dem frieden mit Syrien ... zu grunde gelegte satz Mommsen röm. gesch. 2, 56. absolut (mit ellipse des objectsdativs): der mathematiker ... legt das zeugnisz der sinne zum grunde allgem. deutsche bibliothek (1765) 1, 144; natürlich wäre es zwar, die ... erklärung zum grunde zu legen Schleiermacher I 3, 2; man legte fortwährend lehrbücher des elften und zwölften jahrhunderts zu grund Ranke s. w. 1, 161. mit in und bei: die Griechen wenigstens haben nie andere als ihre eigene sitten, nicht blos in der komödie, sondern auch in der tragödie zum grunde gelegt Lessing 10, 193 M.; bei ausarbeitung des abschnitts von der groszen parade sind die bisher bestehenden vorschriften und observanzen zum grunde gelegt Wilhelm I. militär. schriften 1, 6 (a. 1821); eine tabelle ..., welche jeder bei seiner arbeit zu grunde legte Göthe II 8, 12 W.; vereinzelte varianten: o der verdampten geschicklichkeit, welche nicht für einen grunt gelegt hat die ewige seeligkeit Moscherosch insomn. cura 36 ndr.; ir habt dem israelitischen volk die ehre erzeigt und seine geschichte im grunde dieser darstellung gelegt Göthe 24, 247 W.

das 19. jh. schuf ein subst. zugrundelegung, das in der gelehrten- und amtssprache lebhaft gewuchert hat: wenn bei diplomatischen unterhandlungen es vorkäme, dasz der eine theil die zugrundelegung seiner proposition ... gefordert hätte Hegel 16, 349; dasz Sullas umlage ... maszgebend war, zeigt ... die zugrundelegung der Sullanischen repartition bei späteren ausschreibungen Mommsen röm. gesch. 2, 346; namentlich mit präpositionen: Kant hat ... unter zugrundlegung des schemas der kategorien vier antinomien herausgebracht Hegel 6, 104; die gesetze, welche wir bei zugrundelegung des fixsternhimmels als bezugssystem erhalten Boltzmann popul. schr. 279.

am geläufigsten in der bedeutung 'vom fundament ab' oder davon abgeleiteten, aber ursprünglich nur in negativem sinn, namentlich bei verbrennen: zu zeiten (wird die stadt) ... in gr. zerstöret, verwüstet und von gr. aus umbgekehret Comenius janua (1638) cap. 719; die ... neuerbauete kirche ... von grundausz einwerfen und mit der erde vergleichen lassen acta publ. 1, 67 P.; um das haus seiner seele von gr. aus zu erschüttern Wackenroder herzenserg. (1797) 39; erst secundär und in jüngerer sprache neben erbauen, errichten u. ä., zu denen urspr. von gr. auf gehört: der alte meister hatte ... sein haus nach dem neuesten geschmacke von gr. aus aufgebaut und möblirt Göthe 21, 16 W.; den anstosz zu der vermengung konnte dissimilationsabsicht neben verben wie aufbauen, aufführen u. a. geben; der gegenständliche sinn von gr. gelegentlich noch dunkel bewuszt: wenn man recht von gr. und haus aus zu werke ginge Göthe IV 16, 268 W.; nicht minder alt, aber seltener ist gr. in anderem sinn: und durchgruoben den wyngarten von gr. usz Steinhöwel Esopus 259 Ö.; da werden sich von gr. und wurtzeln aus abgefaulte ... bäume ... finden Hohberg georg. cur. aucta 3, 43ᵃ; (die spielkarten) gleich den pilulen die beutel von gr. ausz ... vielmals zu fegen und zu reinigen pflegen Harsdörfer frauenz. gesprächsp. 1, 10;

von gr. aus berührt sich in seiner verwendung mit aus dem gr. (s. u. ↗B 5 b, bes. β); ebenfalls bei verben, die ein irgendwie geartetes beseitigen ausdrücken (dazu stimmt die bedeutung unter α): basilgen samen ... heilet sie von gr. ausz Bock kreutterbuch (1593 ff.) 13; alte schäden inwendig zu heylen vom gr. heraus Hohberg georg. cur. aucta 3, 235ᵇ; dasz das concilium von Pisa das übel nicht von gr. aus gehoben M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen 4, 80; die griechische verfassung ... ward jetzt von gr. aus beseitigt Mommsen röm. gesch. 2, 345; dieses vorgeben von erraisonnirten ... kenntnissen von grundaus zu widerlegen Fichte 2, 332; dennoch hätte Lulu einmal seine gunst ... vom grunde aus verscherzt Stifter w. 5, 1, 355 S.; bei verben wie erkennen, erfahren u. ä. ist aus dem gr. durchaus das ältere, von gr. aus erst seit der 2. hälfte des 18. jh.s häufig; es scheint also von gr. aus functionen des in moderner sprache stark zurückgegangenen aus dem gr. übernommen zu haben: ein werk, wie der Meszias, musz von gr. aus untersucht werden Gerstenberg recensionen 226, 8 Fischer; ich fahre ... fort ... von gr. aus zu studieren Göthe IV 8, 66 W.; bis er die ursache ihres zwists von gr. aus erfahren E. Th. A. Hoffmann 12, 104 Gr.; für von gr. aus verderben, das erst mit der 2. hälfte des 18. jh.s recht in aufnahme kommt, scheint ähnliches zu gelten: wenn man sich an so genanntem wohlriechenden wasser die nase von gr. aus bis auf die wurzel verdorben hat Hippel lebensläufe 1, 379.

sehr jung (erst seit Göthe) ist von gr. aus neben ausdrücken des affects: nächstens hoffe ich es noch einigemal zu hören und mich daran recht von gr. aus zu ergötzen Göthe IV 21, 204 W. (bei G. sehr beliebt, vgl. I 1, 103; 25, 263 u. ö.); kann er die eigenthümlichkeit eines 'wüsten wetters' von gr. aus genieszen Melch. Meyr erzähl. a. d. Ries 1, 71; bücherweisheiten, die mir von gr. aus zuwider sind Fontane I 4, 12; desgleichen bei qualitätsbezeichnungen: Salzmann, der von gr. aus nichts taugt, (ist) abzuschaffen Göthe IV 16, 312 W.; (sie) erwarteten nichts mehr von einzelnen ausbesserungen, wo das ganze so von gr. aus faul war Häuszer dtsche gesch. 1, 96; vom Niederrhein gebürtig, ein freudiger rittersmann von gr. aus Treitschke aufsätze⁵ 2, 28; Hölderlin ... ist romantiker von gr. aus Fontane I 2, 39; jung auch bei ausdrücken der verschiedenheit: vielmehr sind beide arten der philosophie sich von gr. aus heterogen Schopenhauer 1, 26 Gr.; die Araber ... von einem positiven stolzen, dem christenthume von gr. aus entgegengesetzten glauben ... durchdrungen Ranke s. w. 37, 10.

im älteren nhd. sehr häufig bei verben der geistigen thätigkeit 'gründlich, genau' (entsprechend 3 c): diese zwitrechtigkeit (zwischen Welfen und Ghibellinen) haben in dem grunt ersucht alle hochgelert man Sigm. Meisterlin in städtechron. 3, 102, 15; doch bringen sie (diese worte) so viel mit, wo man sie im grunde ansihet Luther 3, 427 Jena; sölich aber falsch, kein im grunde gelert frum leut thuͦn würden Lorich wie junge fürsten mögen underwisen werden 95; der teutschen sprache im gr. erfahrne Leibnitz dtsche schr. 1, 466.

'im kerne' bei qualitätsbezeichnungen: der baum im grundt und wurtzel muͦss entwicht sein, weil er so lose, böse frücht bringt Joh. Nas antipap. eins und hundert (1567 ff.) 2, 184ᵇ; namentlich beim menschlichen charakter: dieser spitzknecht, eyssenbeiszer oder lotterbuben gebrauch, art und sitten ist im gr. nichts wehrt Fronsperger kriegsbuch 1, 111ᵃ; (einer ist durch und durch schlecht), der ander ist im gr. fromb, gerecht Lehmann florileg. polit. (1662) 1, 246; wer gegen sein gesinde gut ist, ist meistens im grunde gut Lichtenberg verm. schr. (1844 ff.) 4, 68; wo weisz ein sterblicher, wie böse er im grunde ist, wie schlecht er handeln würde Lessing 2, 359 M.; nur in dieser verwendung hat sich die formel bis in die moderne sprache gehalten, weil sie sich hier eng berührte mit im grunde 'in wahrheit' (s. u.δ): im grunde sind es gute leute, man musz sie auf diese weise austoben lassen Schnitzler gr. kakadu (1899) 132.

'in den anfängen, im kern' wird zu 'gänzlich, völlig'; gern bei verben negativer bedeutungsrichtung: durch sein wunderbarlich ausdärrung nimpt es die gantz kranckheiten ... im grundt und ursprung Paracelsus chirurg. bücher (1618) 119ᶜ; dardurch mag dem schmertzen im gr. abgeholfen werden Gäbelkover arzneib. (1595) 1, 8; besonders häufig bei vernichtung von städten, wo die formel ihre grundbedeutung wieder hervorkehrt und in concurrenz mit in den gr. tritt (s. o. II B 3 a): sonder er wolte die statt im grunde umbkehren buch d. liebe (1587) 218ᵈ; an. 1376. ist Schwäbischen Haal im gr. auszbrunnen Stumpf Schweizerchron. 105ᵃ; öfter in zusammenhängen wie: anderes gelegentlicher:

'in wahrheit, in wirklichkeit' (entsprechend 4); heute der herschende gebrauch; gegensatz ist der äuszere schein: daz were ware demütekeit sunder alle glose, und nút in den worten oder in dem schine, sunder in der worheit und in dem grunde Tauler pred. 75, 31 Vetter; sie ging ... ihrem sohne entgegen, scheinbar eine träge kuh anzutreiben, im grunde aber, ihm einige rasche ... worte zuzuraunen Droste-Hülshoff 2, 271 Schücking; auch ohne so ausdrückliche gegenüberstellung bleibt der äuszere schein der gegensatz: dise reformation, die obgleych Jesus an allen bletern oben an gemalt, ist sie doch ym gr. ... anderst nichtzit dann des teufels gesphenst Luther und Emser streitschr. 1, 17 Enders; ist doch im grundt kein fleisch, sondern mehr ein zusammen gebackter lucker schwamm Wirsung arzneib. (1588) 538ᶜ; daher mit vorliebe, wo es sich um gleichsetzung dem scheine nach verschiedener dinge handelt: im grunt ists ein ding, die näm werden nur ... verändert Aventin 4, 104, 24 L.; ob gleich im grunde mit dem einen so viel gesagt ist, als mit dem andern J. E. Schlegel w. 3, 399; die gelehrsamkeit war im grunde wenig von der des früheren zeitraums unterschieden M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen 3, 118; wie ähnlich im letzten grunde motiv und bau dieser beiden dramen Schillers ist G. Freytag w. 14, 13; plastischer (mit rückgreifen auf B 1 'grundform'): wie die malerei Mengs und Dietrichs schon im rohesten grunde auf dem rothbemahlten schilde Hermanns glänzte Herder 5, 142 S. wo ein gegensatz gegen den äuszeren schein nicht mehr deutlich ist, bekräftigt im gr. doch das nicht unmittelbar einleuchtende und augenfällige; daher gleichbedeutend mit 'genau betrachtet, genau genommen': im grunde schien Mariane zur lehrerinn so wichtiger wissenschaften nicht eben geschickt zu seyn Nicolai Seb. Nothanker 1, 176; gesteigert: wir möchten ... auf die falschen, krankhaften und im tiefsten grunde heuchlerischen maximen derb und unerbittlich losgehen Göthe IV 28, 109 W.; seit dem 18. jh. verblaszt auch das: wir wären doch im grunde recht übel angeführt, wenn der geist ausbliebe I 22, 190; wir waren im gr. alle froh, diese einöde zu verlassen Ulr. Bräker sämtl. schr. 1, 54; wie gar nichts er im grunde an mir habe Mörike 3, 55 Göschen. im grunde genommen erst seit dem 19. jh.: und daraus konnte ich mit recht schlieszen, wie er im grunde genommen damit einverstanden sei, dasz ... E. Th. A. Hoffmann 1, 249 Gr.; bei ihrer im grunde genommen ganz auf wirtschaftlichkeit ... gestellten natur Fontane I 5, 19. Campe erklärt wb. 2, 469 in grunde für die bessere form, wohl im gedanken an von grunde; doch ist das nur vereinzelt überliefert: ain vorschwester (im kloster), war aber in grund ein glatter, junger gesell gewest zimmer. chron. 3, 436, 10.

wie im grunde vorwiegend bei verben geistiger thätigkeit im weitesten sinne; zuweilen noch mit sinnlicher anschauung: deren viel und mancherley hierinnen gantz ernstlich ... ausz dem rechten grund her geführet, beschrieben ... werden theatr. diabol. (1569) vorr. 3ᵇ; die wendung ist alt: he vragede ersten ût de grunt den kater van den musen Reinke de vos gl. 1, 12; aber bis ins 17. jh. nur spärlich belegt: die belege häufen sich erst mit dem 17., 18. jh.; aus dem grunde löst das ältere im grunde ab, das im 18. jh. ganz selten ist: es (das mädchen) weisz sein christentum aus dem grunde und in dem grunde Lenz ges. schr. 1, 10 Tieck; z. th. dieselben verba wie bei im grunde: viele, die von der kirchenhistorie aus dem grunde geschrieben, haben dennoch den Altheimischen synodum übergangen Hahn histor. (1721 ff.) 2, 21 not. a; auch von den allerschweresten hypothesibus künstlich und aus dem grunde disputirn Rätel Curäi chron. 262; einen eigenen curirer ..., mit welchem ich zuvor von dieser sachen auszm grunde mündliche unterredung halten ... könte acta publ. 2, 311 P. die der modernen sprache geläufigste verwendung neben verstehen erst im 18. jh. recht entfaltet: du es einmahl recht aus dem grund verstündest Spee güld. tugendb. vorr. ** 3ᵇ; ja das hauswesen verstehet mein weib aus dem grunde ollapatrida 140, 11 Wiener ndr.; jung auch bei untersuchen, studieren, lernen u. ä.: des verfassers vorhaben, die natur der poetischen mahlerey aus dem grund ... zu untersuchen Breitinger crit. dichtkunst (1740) 1, 4; sein zweck war, die medicin auf einer universität aus dem grunde zu studieren Jung-Stilling schr. 1, 254.

bei einer reihe negativer verba, die ein beseitigen ausdrücken (hier trifft sich die formel mit von gr. aus, s. o. A 4 c β): so aber der prästen widerum kompt, so soll mans mit ... eynem scharfen schärlin fein subtil ausz dem grund abschneiden Sebiz feldbau (1579) 154; in welcher (stellung) man so lange fest zu stehen vermöchte, bis die eingerissene schwierigkeit ausm grunde widerumb gehoben würde v. Chemnitz schwed. krieg 2, 104; die nachdrückliche art ..., mit welcher er sie (die zweifel) nicht blosz zu verkleistern, sondern aus dem grunde zu heben sucht Lessing 7, 12, 21 M.; gelegentlich auch mit der bedeutungsschattierung von 4 a δ: eine solche cur, dadurch die kranckheit nicht ausz dem grund gehoben, sonder nur zum schein geheilet wird Blancard med. wb. 430; je länger je mehr zur bloszen quantitätsbezeichnung verblassend: und die mehrsten ... haben sich ohnehin dabei das othemholen aus dem grunde abgewöhnt Fouqué altsächs. bildersaal 2, 194; namentlich zwei gruppen von verben: verderben, vertilgen: wir haben es an nichts fehlen lassen ..., das drama aus dem grunde zu verderben Lessing 10, 30 M.; später meist beschränkt auf menschen: nachdem sie (Lydia) aus dem grunde verdorben war Göthe 23, 52 W.; heilen: der saft ... heylet den aussatz ... ausz dem grund Sebiz feldbau (1579) 216; im älteren nhd. sehr häufig; eine arznei ..., die aus dem grunde curiert Göthe 23, 303 W.; bei Göthe auch in anderen verbindungen positiven charakters: doch kann ich völlig zufrieden seyn, meine entzwecke aus dem grunde erreicht zu haben IV 8, 332; wie glücklich fühlt man sich, wenn man einmal mit gr. etwas aus dem grunde loben kann IV 20, 297 W.

früh erscheint aus gr. mit gen., bis ins 16. jh. nicht selten; ursprünglich 'von einem ding als grundlage ausgehend': zum ersten wil der redner die sach usz gr. geschribner rechten anwengen Rieder spiegel d. rhetorik (1493) a 7ᵇ; usz gr. diser worten Christi und Pauli wil ich mich hie entschuldiget han Zwingli freiheit d. speisen 31 ndr.; eines handels mit geschwetz, und nicht aus gr. der sachen obliegen Friedr. Wilhelm sprichw. reg. (1577) n α, nr. 579; die formel nähert sich früh präpositionalem gebrauch im sinne von 'wegen' (vgl. die lat. präposition causa): uszer disem grunde diser begerunge (l. berürunge?) so wurt er erlichen gesunt Tauler pred. 38, 14 Vetter; anscheinend auch mit unterdrückung des aus: und bitt euwer liebe ..., mir grunt dieser euwer liebe krancheit ... zu verstheen wollen lassen privatbr. d. mittelalt. 1, 222 Steinhausen; noch im heutigen schweiz. (us) gr. dessen 'deshalb, in dieser absicht' Staub-Tobler 2, 774; Campes aus dem grunde der erbschaft, der schulden wb. 2, 469 klingt papieren, läszt sich jedenfalls literarisch nicht belegen; doch vgl. junge wendungen wie aus gründen der billigkeit u. ä. (s. u.d δ), wo aus gr. wiederum halb präpositional gebraucht ist.

daneben erscheint schon im 16. jh. häufig ein abstracter zu verstehendes aus dem grunde, sowohl realgrund wie beweggrund bezeichnend (aus bewegenden gründen Campe 2, 469): so mögen wir kein inrede haben das wir tausent mal mere verschult der ... strafe dan Lucifer ..., und usz dem gr.: wir haben erstlich ... H. v. Cronberg schr. 27 ndr.; das du sehest, ausz was grundt die fürtrefflichsten alten christlichen lerer ... so ernstlich gerufet Ambach vom zusaufen (1544) a 2ᵇ (aus was gr. noch im modernen schwäb. Fischer 3, 872); anfangs lehnt ich den antrag aus dem gr. ab, weil ... Ulr. Bräker 1, 226; treten adjectiva hinzu, so weisen frühe belege noch einen weniger abstracten charakter auf: dasz man aus gewissen gründen beweisen kan, der himmel sey rund theatr. diabol. (1569) 103ᵃ; ich reiche dir keinen anlass reich zu werden ausz losen gründen Prätorius glückstopf (1669) vorr. 1; habe ich auch der Scythen ... apophthegmata hinten bey diesem werck angehenckt ausz gnugsamen ursachen und gründen Zinkgref apophthegm. (1628) 65; ... hat diesem gestirn aus nicht übeln gründen den nahmen Uranus gegeben Lichtenberg br. 2, 65 L.; kann man aus bessern gründen eine rathsversammlung halten Tieck schr. 1, 73; aus dem einfachen gr., aus inneren, äuszeren gründen s. o. b schlusz; aus gründen auch prägnant für aus gutem gr.: weil ihn seine mitbürger aus gründen nicht mochten Gutzkow zauberer v. Rom 4, 240; vgl. unten γ schlusz.

mit gr., in älterer sprache manchmal noch kräftiger als heute: 'mit beweiskraft, überzeugung' (logischer grund); vgl. argumentis refellere mit gutem grunde verlegen Bas. Faber thes. (1587) 78ᵇ; deshalb vornehmlich neben verbis dicendi und sentiendi; gewöhnlich 'mit recht' (s. oben 4): sehr häufig erweitert mit gut: ungewöhnlich: vgl. gelegentlich auch prägnant (vgl.β schlusz): er widerspricht mit gründen G. Stephanie lustsp. 48, 29.

ohne gr. gegenstück zu mit gr.; in älterer sprache 'ohne grundlage, beweisgrund': es wirdt vom glauben zu disputiern bey ihn (den Türken) nit gestat, sonder muͦsz alles on grundt geglaubt sein Seb. Franck chron. d. Türkey (1530) h 4ᵇ; aber gewöhnlich und früh 'unberechtigterweise' (s. o. γ): wiewol ... sonder gr. ... also davon geredt würt Eppendorf Plinius (1543) 11, 230; das wunderbare, welches einige kunstrichter ohne gr. für ein erfordernisz der fabel angenommen haben Eschenburg entwurf (1783) 57; seltener im sinne der motivation: neben substantiven: titul ohne gr. Rachel satyr. ged. 80 ndr.; es wäre eine voraussetzung ohne gr., dasz ... Kretschmann w. 1, 14. — nicht ohne gr. 'nicht mit unrecht' ebenso gebraucht wie mit gr.: nicht ohne gr. glaubte sie sich die ursache seiner trauer A. v. Arnim w. 1, 146 Grimm; häufig als prädicatsbegriff: was von vorzug des boni privativi gesagt wird, ist nicht ohne gr. Leibnitz dtsche schr. 2, 46; und so wenig freundlich ihre betrachtungen waren, so waren sie doch nicht ganz ohne gr. Fontane I 5, 4.

abhäng. gen., von, zu, für, gegen. der gen. und das ihn vertretende von drückt rein objectiv causalen zusammenhang aus (vgl. oben 1): das was du ... als den gr. meiner krankheit erkanntest Göthe IV 38, 279 W.; zu steht, wenn der antheil des subjects betont wird (vgl. oben 2), zumal wenn gr. gleichzeitig den nebensinn des berechtigenden hat (vgl. oben 4); in der regel bei handlungen und affecten: Lucians ... Timon hatte gründe zum menschenhasz Zimmermann einsamkeit 1, 100; ja, wenn man immer den gr. zu allen schönen handlungen wüszte Kotzebue dram. spiele 2, 344; der gr. zu dieser mummerei Deinhardstein ges. dram. w. 6, 158; dazu (zu maszregeln gegen das herrenhaus) sehe die regierung keinen verfassungsmäszigen gr. Bismarck polit. reden 2, 26 Kohl; daher kann in analogen fällen der gen. mit zu wechseln, je nachdem das thatsächliche oder das bewegende des grundes mehr hervorgehoben wird: für ist nicht an eine der specialbedeutungen gebunden: der geist sol sich selbs also verkleren, was er fur gr. fur seine lügen habe Luther 26, 436 W.; für die zurechtweisungen des schicksals einen gr. in meinen fehlern zu suchen G. Keller ges. w. 2, 22; ich kann für diese seltsame erscheinung keinen andern gr. finden, als ... Moltke schr. 7, 17. anders für, gegen pro, contra; hier liegt stets eine entscheidung des urtheils vor, also zu 3 zu stellen: meine gründe gegen den deutschen Ossian Herder 5, 160 S.; (richter:) das dokument ist nicht übel ... doch die gegenpartey hat längst eins von gleichem gewicht eingegeben. (Faust:) so müssen wir die gründe für uns schwerer machen Klinger w. 3, 95; das ist ein neuer gr. wider den selbstmord J. J. Engel schr. 1, 33; elliptisch: für mich ... ist es ... schwierig, die gründe für und gegen richtig gegeneinander abzuwägen Moltke schr. 7, 28.

zu mit infin. entspricht zu mit subst.; ebenfalls zu 2 und 4 zu stellen; erst mit dem 18. jh. häufig; meist neben haben: gern auch neben sein: einigen von ihnen mag es wohl gr. genug uns zu tadeln seyn B. Mayr päckchen satiren (1769) 4; grundes genug, ihm zu folgen v. Einem Mosheims kirchengesch. 3 (1771), 11; seltener anders:

als regens von nebensätzen hat gr. schwankende bedeutung; meist folgt warum: diese bestimmung für das volk ist der eine von den gründen, warum ich statt einer neuen auflage ... ein neues buch gebe D. Fr. Strausz ges. schr. 3, xxi; gründe, warum man diese bilder dem dreizehnten jahrhundert zuschreiben darf Göthe 49, 15 W.; vor dem 18. jh. selten: dann ich hab darauf gedrungen, das sie solten gr. zeigen, warumb diese wort falsch weren Luther 26, 317 W.; seltenere varianten weshalb, wonach: indem er die gründe ausführte, weshalb die Augsburger einrichtungen rückgängig geworden Ranke s. w. 1, 109; noch einen politischen grund will ich anführen, wonach Bürger wohlgethan hat Bürger w. 1, 178 Bohtz.

gr. mit abhängigem classifizierenden gen. (vgl. die adjectiva unter 5 b): aus dem grunde rechtens, d. h. aus einem rechtsgrunde Campe 2, 469; häufiger wird der gebrauch erst seit dem 18. jh.; namentlich: aus gründen der vernunft Lessing 7, 9 M. (seit dem rationalismus im schwange); wenn sie (die religion) ... mit den gründen der offenbarung und der vernunft, die befehle der regierung unterstützt Th. Abbt verm. w. 2, 10; mit gründen der vernunft und religion Mörike w. 3, 55 Göschen; auch als hendiadyoin: so oft wir frauenzimmer unsere aufführung mit vernunft und gründen vertheidigen Lessing 2, 37 M. vgl. vernunftsgrund; die mächte des luftkreises schienen ... auf gründe der billigkeit zu hören H. v. Barth Kalkalpen 68.

gr. und ursache ist namentlich im 16. jh. sehr häufig; die philosophie sondert: wenn ein ding A etwas in sich enthält, daraus man verstehen kan, warumb B ist ...: so nennt man dasjenige, was in A anzutreffen ist, den grund von B; A selbst heiszet die ursache Chr. Wolff vernünft. gedanken v. gott (1720) 12; ähnl. Mos. Mendelssohn ges. schr. 2, 249; sonst wird gelegentlich der gr. als innerer, rechtmäsziger der ursache als äuszerem anlasz gegenübergestellt: wo ist der gr. ihn zu verdammen? (Elisabeth:) die bosheit sucht keine gründe, nur ursachen Göthe 8, 148 W.; aber meist und schon früh liegt tautologische verbindung vor: wo ist nu der gr. und ursach, das Christus darumb habe das hynzu gesetzet Luther 18, 146 W.; ein weiser man redet, des er grundt und ursach hat, aber ein narr redet, was im einfellet, on grundt und ursach schöne w. klugr. (1548) 46ᵃ; ausz was ursachen und gr. wir dich ... wirdig ... achten Stumpf Schweizerchron. (1606) 330ᵇ; seltener in wendungen wie: fug und gr.; ursprünglich deutlich unterschieden: recht und ursache: ihr (geistlichen herren) habent ye keyne fuͦg noch gr. uns zuͦ verweiszen, das ir fromer, gotsförchtiger und gelerter seind Sleidanus reden 105 B.; doch ist früh eine vermischung eingetreten; bald herscht der begriff der berechtigung (s. o. 4) vor, bald der der veranlassung: ein junger künstler hat ebensoviel fug und gr., am fuszgestell einer antike zu sizzen ..., als die natur selbst zu belauschen Schubart leben 1, 201; wenn z. b. das sprichwort 'freye um die witwe, weil sie noch trauert' ... ohne allen gr. und fug scheint Körte sprichw. (1837) xxxv; s. auch oben γ; seltene variante: mit glimpf und gutem gr. Mathesius Sarepta (1571) vorr. 3ᵃ. gr. und zweck bleiben unterschieden zum ausdruck der ursache und des beabsichtigten erfolges: vielleicht gelingt es uns ..., ihre (der modernen poesie) geschichte vollständig zu erklären und nicht nur den gr., sondern auch den zweck ihres charakters befriedigend zu deduziren Fr. Schlegel pros. jugendschr. 1, 95 Minor; der eigentliche grund und zweck dieses krieges Mommsen röm. gesch. 5, 21. beweis und gr., wie die folgenden fälle zu 3 gehörig; tautologisch: so ist es ein sehr starcker beweisz und grunde, dasz die giftmischerin mit ihren zauberkünsten etwas auszrichten können Nigrinus von zäuberern (1592) 79; ebenso: aber es liget im wege ein ander argument und grundt ebda 103; gr. und meinung: drumb mus ich zwo erbeyt thun, die erste, das ich d. Carlstads gr. und meynung klerlicher darlege Luther 18, 152 W.; als er (Faust) den geist von disen dingen hatte gehört, speculiert er darauf mancherley opiniones und gründe volksb. vom dr. Faust 30 ndr. Br.; anders, an I E 5 gemahnend: es hat nicht aller menschen rath gleich guten gr. und treue meinung Petri d. Teutschen weish. 2, z 8ᵇ; sondernd: ebenso wird man aufmerksam die meinungen und gründe anderer prüfen Göthe 47, 42 W. gr. und urkund u. ä.: wolte sich aber iemand einiger gerechtigkeit ... anmaszen, so soll derselbig zuvor mit gr. und urkund ... solches dartuen Fischer schwäb. 3, 872 (a. 1615); es wirt wol mehr dings an grundt und bewerung gesagt Luther 1, 245 W.