Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

höhnlich, adj. und adv.

höhnlich, adj. und adv.,
wie höhnisch.
1)
schmählich, schändlich, wie ahd. hônlîch, infamis, foedus, ridendus, dedecor Graff 4, 689; hônlîch inglorius sumerl. 10, 42; bei Maaler auf ein häszliches äuszere bezogen: hönlich, hönlich sähende, torve, torvus, hönlichs angesichts, vultuosus 228ᵇ.
2)
häufiger in activem sinne, zornig, schmähungen redend, übermütig schmähend (vgl. auch höhn sp. 1724): contumelia honlich sprache Dief. 148ᵃ; haben sich allenthalben also mutwillig und trotzig gestellet .. und haben gottes zorn gleich aufs aller hönlichst trotz geboten. Luther 3, 145ᵃ; er sol mit inen helfen gott lestern, und seine geschepf höhnlich verachten. 8, 50ᵇ;
des kundt das thierlin (ein kaninchen) nicht vergessen;
dorft im (dem adler) nicht höhnlich widersprechen,
gedacht sich doch an im zu rechen.
B. Waldis Esop 3, 7. 15.
schon früh greift höhnlich in den sinn unseres höhnisch, verhöhnend über:
swaʒ mans geflêhet und gebat,
swes mans hœnlîch an geschrê,
si beliben ûf dem veld niht mê (ritter, die nicht turnieren
wollten).
frauendienst 502, 1;
dô sî hattin daʒ erhôrt,
vil hônlîch sî sîn lachten.
Jeroschin 3609;
dieselben feinde, die mich hönlich und spötlich lobeten. Luther 3, 18ᵃ; Isaac wird auch viel leute gehabt haben, die nichts von im gehalten, und in gar hönlich verspottet haben. 4, 144ᵇ; darauf hat ehr mich honlich widerumb gefragt. Carlstadt wider bruder Johan a ijᵃ; dann ich hab auch oft höhnlich gnug vom bapsthumb geredt. Alberus widder Witzeln L 5ᵇ;
belacht gar höhnlich einen stawber (jagdhund),
drumb das er seinem herren war
in allen sachen ghorsam gar.
B. Waldis Esop 2, 71, 2.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 8 (1874), Bd. IV,II (1877), Sp. 1729, Z. 54.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
hunger höllenstrasze
Zitationshilfe
„höhnlich“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/h%C3%B6hnlich>, abgerufen am 16.10.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)