Deutsches Wörterbuch (¹DWB)

irrlicht, n.

irrlicht, n.
1)
ignis fatuus. Stieler 1153;
doch, bruder, wenn ich die natur,
und was ein irrlicht sagen wollte,
nur einmal recht verstehen sollte!
studirte nennen es die dunst,
die aus den sümpfen aufgestiegen.
Gellert 1, 274;
ists wahr, dasz du kein irrlicht kennst,
und bist schon nah an dreiszig jahre?
ein irrlicht, dasz mich gott bewahre!
ein irrlicht, das ist ein gespenst.
ebenda;
recht wird der augen glanz irrlichtern gleich geschätzt,
die manchen geist verführt.
A. Gryphius 1698 2, 312;
in einem maskenzug nachgebildet: eine andere gesellschaft hatte einen zug von gemischten masken aufgeführt, unter welchen sich ein paar irrlichter sehr zu ihrem vortheil ausnahmen. Göthe an Schiller 1, 135.
2)
übertragen: wie viel falsches Shakspeare und besonders Calderon über uns gebracht, wie diese zwei groszen lichter des poetischen himmels für uns zu irrlichtern geworden. Göthe 23, 273; ich habe kluge menschen gekannt, die sich eine zeit lang von diesem irrlicht (hoffnung auf eine erbschaft) nachziehen lieszen. 31, 223;
ein irrlicht ists was euch, o sterbliche! verführet,
ein thöricht rasen das den sinn berühret.
A. Gryphius 1698 1, 96;
wie viel verführt das irrlicht schnöder lüste?
Abschatz verm. ged. 135;
verblendend irrlicht der gemüther (ehre), ...
wer dich gefunden, hascht nur schein.
Haller (1768) s. 9;
was dem zum irrlicht wird, und dem ein leitstern ist.
Lessing 1, 186;
lache dann nicht mehr so grimmig, dasz die menschen irrlichter sind; gleich irrlichtern brennen und fliegen wir fort im regnenden sturm der zeit. J. Paul Tit. 2, 88.
3)
irrlichter, planeten. Kirsch cornuc. vgl.irrstern.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 11 (1877), Bd. IV,II (1877), Sp. 2172, Z. 26.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
Zitationshilfe
„irrlicht“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/irrlicht>, abgerufen am 14.08.2020.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch (¹DWB)