Deutsches Wörterbuch (¹DWB)

irrweg, m.

irrweg, m.
irre führender weg, abweg; eigentlich und bildlich: devium ein irreweg, irrweg, nd. errewech Dief. 178ᵇ; es sind leute, der herz imer den irreweg wil, und die meine wege nicht lernen wöllen. ps. 95, 10; vom irrweg abgeführt. Kirchhof wendunm. 476ᵃ; man hat auch im alten testament viel könige und fürsten gefunden, die den irrweg gewandert, und mit leib und seel in abgrund der hellen gerant sein. J. Eger itinerarium (Eisleben 1604) vorr. A viiᵃ; dannenhero dann .. er den guten weg verlasset, und ausz verzweifelung in die irwege gerathet. Philander (1650) 1, 422; als haben daher vornehme leute (bedeutende gelehrte) anlasz genommen, sein ganzes buch und ganzes vorhaben als einen irrweg zu verwerfen. Schottel haubtspr. 31; der irrweg, in welchen die Deutschen bei der nationalisirung fremder ideen und geisteswerke schon so oft gerathen sind. Schlosser weltgesch. 4, 321;
so suchten unsre füsz auch niemals anderwerts
irrweg dir zu entfliehen.
Weckherlin 165;
ich habe den gebahnten steg
verlassen, und geliebet
den gottsvergesznen irreweg.
P. Gerhardt 94;
des menschen lebenslauf gleicht einer irrebahn,
aus einfalt irrt ein kind, ein weiser durch begierde,
des alters irrweg ist ein falsch-gesetzter wahn,
des geizes schimmernd erzt, der geilheit fremde zierde.
Lohenstein Arm. 1, 677ᵃ;
aber, wo die distel ihren spitzen
stachel in des wandrers ferse sticht,
und die wolken auf ihn niederblitzen,
diesen irrweg sucht dein auge nicht.
Gökingk 3, 108;
Atreus sohn, nun fürcht ich, wir werden den vorigen irrweg
rückwärts müssen ziehn, dafern wir entrinnen dem tode.
Bürger 186ᵃ.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 11 (1877), Bd. IV,II (1877), Sp. 2179, Z. 50.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
Zitationshilfe
„irrweg“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/irrweg>, abgerufen am 12.08.2020.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch (¹DWB)