Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

jänner, m.

jänner, m.
aus lat. januarius, seit dem 12. jahrhundert als jennare, dann jennar, jenner, jener übernommen, vgl. Schm. 1, 1207 Fromm., Weinhold monatsnam. 46 f.; (Numa Pompeius) det die zwene monote genner und hornung zuͦm jore. deutsche städtechron. 8, 319, 19; im 16. und 17. jahrh. noch eine gewöhnliche form: im jenner würd die sonn umb ein stund früer aufstehn. Fischart groszm. (1572) B 4ᵃ; den xxiij. jenner m. dc. xxxviij. Fleming 191;
im winter siebzehnhundert vierzig, im jenner.
Brockes 8, 339;
später aber von januar verdrängt. Lessings erster erhaltener brief trägt das datum d. 20 jenner 1749 (theil 12, s. 8), die briefe von 1753 an haben januar; jänner ist dann nur noch selten, mehr in alterthümelnder rede gebraucht: ihr seid weiter von ihm entfernt als der jänner von den maulbeeren. Göthe 34, 138 (Ben. Cellini 1, 10). die süddeutschen volksdialekte haben aber die form jänner noch heute erhalten.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 11 (1877), Bd. IV,II (1877), Sp. 2263, Z. 69.

januar, m.

januar, m.
in neuerer sprache für lat. januarius. die volle lateinische form begegnet in den quellen bis ins 18. jahrh. (soweit nicht jenner gesetzt ist), auch mit lateinischer beugung, wie bei andern monatsnamen: im januario werde es nicht gut sein in der Elbe, in der Donau, oder im Rhein baden. Schuppius 575; was im januario oder jenner zu thun und in acht zu nehmen. öconom. lex. (1731) 2797; januarius überschrift eines gedichts bei Brockes, welches beginnt:
gott lob! das neue jahr tritt, mit dem jenner, ein.
2, 519.
januar in der 2. hälfte des 18. jh. (bei Lessing seit 1753, s. oben);
ein stattlich paar! hört man zu beiden seiten raunen;
sie gleichen sich — wie januar und may.
Wieland 22, 270 (Oberon 6, 42);
von den flocken
des januars umstürmt.
Matthisson ged. (1794) 24.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 11 (1877), Bd. IV,II (1877), Sp. 2264, Z. 17.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
judengott
Zitationshilfe
„jänner“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/j%C3%A4nner>, abgerufen am 22.10.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)