Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

jelängerjelieber, n.

jelängerjelieber, n.
name mehrerer pflanzen, vorzüglich des teucrium chamaepitys oder iva; ein satzname, der in ältern quellen noch getrennt geschrieben wird: ye lenger ye lieber, ein kraut, chamaepitys Maaler 509ᵇ; je länger je lieber, hat das dürre, steinechte und sandecht erdrich gern. Sebiz feldb. 216, mit der randgl. iva arthetica; dem blühenden jelänger jelieber zuflattern. Thümmel 3, 460; dann versperrte in der grünen dämmerung ein jelängerjeliebergespinnst und blütengeniste die laube. J. Paul Hesp. 3, 197; in meinem garten sind rosen und jelänger-jelieber. Göthe 16, 136; in der blumensprache des mittelalters als symbol des anhaltenden genusses oder auch der dauer und beständigkeit angesehen:
das kraut ie lenger ie lieber
an manchem ende blüt,
bringt oft ein heimlich fieber,
wer sich nit dafür hüt;
ich hab es wol vernommen
was dises kraut vermag,
doch kan man dem vorkommen:
wer maszlieb braucht all tag.
Uhland volksl. 115;
ist mir erfrorn bei sonnenschein
ein kraut ie lenger ie lieber,
ein blümlein vergisz nit mein.
129;
sie winden auch darüber
das kraut vergis nicht mein,
je lenger und je lieber
pflegt auch darbei zu sein.
Ringwald tr. Eck. O 6ᵇ;
das kraut je länger je lieber
in meinem herzen blüht,
bringt mich zu gott hinüber.
Hoffmann gesellsch. lied. 95;
violen, ehrenpreisz,
je länger je lieber, braun und blau.
Weckherlin 759.
jelängerjelieber heiszt auch solanum dulcamara, bittersüsz, roter nachtschatten. Nemnich 4, 1316; ferner lonicera caprifolium, geiszblatt. 3, 440, myosotis scorpioïdes palustris, sumpfmäuseohr. 3, 685, und viola tricolor, stiefmütterchen. 4, 1569.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 11 (1877), Bd. IV,II (1877), Sp. 2299, Z. 77.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
judengreuel
Zitationshilfe
„jelängerjelieber“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/jel%C3%A4ngerjelieber>, abgerufen am 17.10.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)