Deutsches Wörterbuch (¹DWB)

kümmernis, f., n.

kümmernis, f. n.,
mhd. kümbernisse f., im 15. jahrhundert kummernis tristitia Dief. 597ᶜ, penuria 424ᵃ, bei Frisch 1, 555ᵇ kümmernüsz aegritudo, moeror, solicitudo, also wie kummer selber: mir ist warlich nicht ein klein kümmernis. Galmy 115; von der ... angst und kümmernus diser welt. der verzuckt Pasquinus (1543) G 1ᵃ; oft bringet schöne (schönheit) kümmernus und die ungestalt bleibt (davon) gefreiet. Steinhöwel (1555) 86; nachdem sie .. ein halbes jar heftiglich getrauwert, fieng an die kümmernis etlicher maszen schmeidiger zu werden. Kirchhof wend. 315ᵃ;
was mir für kümmernüs darüber ist geschehen,
wie angst mir itzt noch ist, das weisz nur ich und du.
Fleming 29;
da ein ungehorsamer sohn seinen vater oft mit einem einzigen kümmernüsse hinweg richtet. Butschky kanz. 354, vgl.des betrüb- und kümmernüsses 679;
in höchster kümmernis und sehr erschrocken stund.
Werders Ariost 8, 45, 4;
dasz ein glückliches .. land auch menschen von glücklichem naturell erzeugt, die ohne kümmernisz erwarten können, der morgende tag werde bringen was der heutige gebracht. Göthe 28, 41;
lange genug hat in thränen sich baden
kümmernisz müssen in furchtbarem drang.
Rückert 215.
Auch im plur., der bei kummer eigentlich fehlt:
auch in eignen kümmernissen
scherztest du bei meinem scherz.
Hagedorn 3, 59;
weniger nicht gehöret dazu, o seraph, des knaben
kümmernisse zu sehn ...
Klopstock Mess. 11, 1402.
s. auch bekümmernis, verkümmernus (Schm. 2, 300). Die kath. kirche besitzt eine heilige Kümmernus, Kümmernis, mit einer wunderlichen legende, s. z. b. Schmeller 2, 300, Kottinger zu Ruffs Etter Heini s. 204.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 11 (1871), Bd. V (1873), Sp. 2609, Z. 1.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
körperreich
Zitationshilfe
„kümmernis“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/k%C3%BCmmernis>, abgerufen am 14.08.2020.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch (¹DWB)