Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
  3. Eintrag zu ›litz‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

litz, m.

litz, m.
laune, eigenart; ahd. liz: untar demo lizze sub obtentu (largitatis) Graff 2, 317; mhd. liz, gen. litzes; der nächste verwandte ist goth. lita ὑπόκρισις Gal. 2, 13; ags. callidus litig glosse in Haupts ztschr. 9, 501ᵃ; die unter aberlitz theil 1, 33 und unter kinkerlitzen theil 5, 774 angezogene gothische reihe liuts fallax, liutei fallacia, dolus, lutôn fallere kann indes schon aus lautlichen gründen nicht dazu gehören; vielmehr scheint das wort auf der sinnlichen vorstellung des bedeckens oder verhüllens zu fuszen, welche sowol im altnord. litr die farbe, litr farbig, gefärbt, als im alemann. litz, krämpe, falte (Stalder 2, 175) noch durchscheint, vgl. dazu das verbum litzen. litz hat in der alten sprache nur geringe verbreitung, vorzugsweise im bairischen sprachgebiete und angrenzenden theilen, wo es noch heute mundartlich lebt: witz kan für des glückes litz. S. Frank sprichw. 1, 26ᵇ (d. h. der verstand vermag etwas in bezug auf die laune des schicksals); früzeittige witz, ist nit on litz. 1, 107ᵃ (in bezug auf frühreife kinder, der frühe verstand ist nicht ohne etwas bedenkliches für sie); witz litz, ubel sitz. 121ᵃ; es ist aber kein gmeiner angeborner laster, dann eigen lieb und wolgefallen .. nun ist aber menschlich witz eitel litz und torheit vor got, die man muͦsz verlieren, wil man gottweisz mit der weisheit von oben herab, angethon werden. 126ᵇ; aller geistlichen und leiblichen feinde litz, list und anschleg. Mathesius postilla 1, 67ᵃ;
pei dẹr andren panir hielt
ein man, der lützel freude wielt,
auf einem ors nach streites litz.
Suchenwirt 3, 126;
nit mer ich ietzunt schreiben
wil von iren spehen litzen.
Hätzlerin 2, 58, 381;
richter, zu sagen von sein litzen,
do sach ich in zu sand Moritzen
einer die hent gar freuntlich drucken
und darnach in eim ermel jucken.
fastn. sp. 543, 15;
wilt du aber nach deinem litzen
hin zu dem wein und pratfisch sitzen.
H. Sachs 1, 523ᶜ;
die Athener ausz hochmuths litz (in der laune des übermuths)
die winkten ihm zu ihrem sitz.
4, 2, 97ᵃ;
der gaul gieng langsam und war träg.
der pfaff dacht, das ist desz gauls litz,
bisz er in gang komb, und erschwitz.
4, 3, 97ᵃ;
als fem.: ach weip, du hast ein pose litz.
wo ich in einem wirtshaus sitz,
so kumst und treibst vil poser wort.
fastn. sp. 253, 32.
jetzt bair. der litz, litzen, das gelüste, die laune, grille, tücke, eigenheit Schm. 1, 1547 Fromm.; in Tirol litz list, kniff Schöpf 393.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 6 (1880), Bd. VI (1885), Sp. 1072, Z. 32.

litze, f.

litze, f.
schnur, aufzugsfaden. das wort scheint zunächst nichts als ein weberwort zu sein, entstammend dem spanischen lizo aufzugsfaden aus lat. licium, und vom spanischen in die nördlichen länder gedrungen, wie ja auch die kunst der feineren weberei von den spanischen Mauren sich verbreitet: altfranz. lice, lysse, neufranz. lice (Littré 2, 298ᶜ); niederl. lits und lis; hochdeutsch litze und litsche, wo es in der letzteren form auch die tuchleiste zu bezeichnen scheint: daʒ die burgere, die uszwendig irer (der weber) zunft sint, nit me gewandes sollent machen, danne sie bedorfent mit irme gesinde an sich zu cleiden, und dar zu viere duche im jare, die an der lenge vier elen sollent kurzer sin danne der ducher und wöber duche, und die selben viere duche sollent ouch nit litschen han. Mone zeitschr. 9, 167 (v. 1401). auszer beim weber gilt litze beim seiler, wo der plural die einzelnen schnüre meint, aus denen die taue gedreht werden. Brosenius technologie (1860) 2, 191 (niederd. lizz stück oder ende eines bindestricks, oder einer schnur Schütze 3, 45); und beim posamenter, wo unter litze eine übersponnene zierschnur für kleiderbesatz u. ähnl. verstanden wird: der grosze hut (der französischen soldaten), der in der quere aufgesetzt wird, ist mit sehr langen litzen aufgeheftet. Göthe 43, 57; besonders artig nehmen sich daran (an stühlen) hochrothe seidene litzen aus, mit denen die kanten der kissen bezeichnet sind. 108;
indem die platten spitzen (des getreides),
dem ansehn nach, geflochtnen litzen
von purpurnen von grün- und grauer seide
natürlich zu vergleichen stehn.
Brockes 2, 179;
gelöst wehn schnur und litze
um sein zerhaun collet.
Freiligrath dicht. 1, 50;
an der militärischen uniform sind litzen die auszeichnung des unteroffiziers, daher die litzen bekommen, unteroffizier werden; sich die litzen verdienen. mit dem mhd. litze schranke hat das wort nichts zu thun; jenes gehört zu dem sp. 800 aufgeführten letze landwehr.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 6 (1880), Bd. VI (1885), Sp. 1072, Z. 78.

litze, f.

litze, f.
für letze, die schlinge (sp. 802): amentum lizz Dief. 30ᵃ; niederl. litse, letse neben lace laqueus, laqueolus, nexus, vinculum, ansula Kilian. bei den webern heiszen litzen (verschieden von litze schnur oben) am webstuhl zwirnfäden, von welchen jeder in der mitte eine aus dem faden selbst geknüpfte schleife (auge) trägt. Karmarsch 2, 335.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 6 (1880), Bd. VI (1885), Sp. 1073, Z. 29.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
← linkseitig … … lumpenmann →
Zitationshilfe
„litz“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/litz>.

Weitere Informationen …

Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)