Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

lockung, f.

lockung, f.
das locken und das was lockt: lockunge blandimentum Lexer mhd. wb. 1, 1950; lockung, illicium, incitamentum, invitamentum, irritamentum, stimulus, esca Stieler 1173; lockung, illecebrae Frisch 1, 619ᵇ; gewöhnlich nach locken 5: lockungen der welt. Pierot 1, 191; die sanften lockungen des lieben schutzgeistes, anstatt unsern freund auf irgend einen weg zu führen, nährten und vermehrten die unruhe, die er vorher empfunden hatte. Göthe 16, 98; jeder verborgene feind, jeder neider hatte jetzt die gefährliche lockung einer unsichtbaren und unfehlbaren rache. Schiller 791ᵃ; lockungen der art, auf welche auch ländliche buhlerinnen sich verstehen. Rumohr novellen (1833) s. 17;
das ist wohl wahr, dein frecher busen
ist in der that handgreiflich voll;
du labst damit das volk der musen,
allein die lockung ist zu toll.
Günther 943;
ihr (reichthum, ruhm, ehre, ergötzungen), deren lockungen den klugen selbst berücken,
ihr scheint vor mir zu fliehn, und thoren zu entzücken?
Uz 2, 141;
tauschet diese frühlingstage (des ehelosen standes)
um die lockung Hymens nicht.
Gotter 1, 130;
da ihr den lockungen der stillen nacht,
und einer öden stätte bösem rath
das kleinod eures mädchenthums vertraut.
Shakesp. sommern. 2, 1,
to trust the opportunity of night,
and the ill counsel of a desert place,
with the rich worth of your virginity;
du aber harrest nicht und machst dich auf,
den lockungen des fernen landes folgend.
Uhland ged. 189.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 6 (1880), Bd. VI (1885), Sp. 1115, Z. 5.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
linkseitig lumpenmann
Zitationshilfe
„lockung“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/lockung>.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)