mhd. pulver, bulver m. n., mnd. pulver m. aus lat. pulver (neben pulvis), mlat. pulver und pulverium (vgl. puder); alemannisch mit übergang des l in r auch purver des teufels netz 13080, und des auslautenden r in l purvel Auerbach ges. schriften 3, 34; nhd. im 15.—17. jh. auch pulfer geschrieben.

staub, ein mehr oder minder staubähnlich geriebener, gestampfter oder gebrannter stoff.

seit der mitte des 14. jh. pulver zum schieszen, ein nach bestimmten verhältnissen zusammengesetztes, gekörntes gemenge von salpeter, schwefel und kohlen (neulat. pulvis pyrius), vgl. kraut 6 und Freytag bilder (1867) 2, 1, 287 f.: meister Berthold Schwartz .. hat die puchsen und das pulver erfunden, die nachmals durch ander gebessert sein worden und bei unsern zeiten auf das höchst komen sein. Aventin. 5, 516, 24, vgl. Albertinus lusthaus 1064; sprichwörtlich (Wander 3, 1421): wenn sie im ernste so denken, so haben sie das pulver wohl nicht erfunden. 8, 195; ihr seht mir gar nicht aus, als ob ihr das pulver allein erfunden hättet. Arnim schaub. 1, 27, vgl. H. Heine 12, 126 f. — pulfer machen, malen Stieler 447; auf zwaien mülin wirt vil schieszpulvers für den türkischen kaiser gemachet .. das pulver wirt nit ausz dem salpetter wie das unser gemachet, sonder ausz einem andern gesaft, welchen sie mehr von bäumen nemmen, die für ein geschlecht der weiden zuͦ halten. Rauwolff reise 201; salpeter graben und pulver zurichten lassen. Simplic. 1, 796, 12; grob, klein, still pulfer (pulvis pyrius subdolus, das keinen knall gibt) Stieler 447. Hübner 1490; lauschendes pulver (im minengange). Zigler Banise 338, 21 Bobert.; zwei tunnen pulvers, bei sechs zentner. städtechron. 2, 294, 3 (vom j. 1449); er sähet eine tonne pulfer zu dem stall und keller. Zinkgref 1, 253; ein wagen mit büchsen, blei und bulfer. Zimm. chr.² 3, 54, 41, pulver 101, 5; drei hundert mit pulver beladene wägen. Zigler a. a. o. 335, 19; ein schusz pulver, soviel zu einer ladung gehört. Colerus 2, 722ᵇ, sprichwörtlich keinen schusz pulver (gar nichts) wert sein u. dgl. Wander 3, 1422: solche sätze .. taugen nicht einen schusz pulver. Lichtenberg 2, 213; meinen freunden trau ich keinen schusz pulver. Schubart br. 2, 239; so müssen wir doch bekennen, dasz .. das ganze system keinen schusz pulver taugt, wenn es nicht gar einst durch einen schusz pulver in die luft fliegt. H. Heine 10, 117. — ein stück mit pulfer laden, pulfer auf die pfanne schütten u. dgl. Stieler 447, s. pfanne 4, c; Moor. ladet alle gewehre, es fehlt doch an pulver nicht? Schweizer. pulver genug, die erde gegen den mond zu sprengen! Schiller 2, 99 (räuber, schausp. 2, 3); das pulver entzündet sich, geht los, knallt, kracht, sprengt u. s. w.: da ist das pulfer angangen. Widmann Regensb. chr. 226, 2; und hat das pulver die stiegentür aufgerissen. Wilw. v. Schaumburg 71; das pulver (der mine) sich im augenblick über und über entzündete. Zigler Banise 343, 38 Bobert., das blitzende pulver (vgl. pulverblitz). 337, 34; pulver (den pulverrauch) riechen, schmecken: mit einem wort, dasz man, wie die soldaten sprechen, könne pulfer riechen. Pumpelhaimer de exercitiis academicorum 289; und wann schon einer von euch ein guter soldat ist, der pulver riechen ... kan. Simpl. 1, 109, 10; rechtschaffene soldaten, die das pulver schmecken können. 582, 13 var.; ich habe mehr pulver gerochen (bin öfter im feuer gewesen) als du. Zschokke nov. u. dichtungen (1859) 4, 350; negativ: der kerl kan kein pulfer riechen, pavidus est. Stieler 446. Wander 3, 1422; es ist ein sprichwort: es stinkt als hettest du in das pulver geschissen. Lindener schwankb. 145 Lichtenst., vergl. pulverscheiszer. — das pulver anzünden, verschieszen, verknallen (Dahlmann franz. revol. 458): er zündt das pulver in den gängen an (vgl. pulvergang). Forberger P. Jovius (1570) 1, 95; weil die Teutschen .. alles pulver verschossen hetten. 128; also hetten sie bei dieser leich mehr pulver verschossen, als der verstorbene sein lebtag verschieszen dörfen. Simplic. calend. 146ᶜ; sprichwörtlich kein pulver mehr haben, sein pulver verschossen haben, nichts mehr leisten, einwenden u. dergl. können Wander 3, 1421. — pulver und blei, s. blei 3; potz pulver! wie potz donner u. ähnl.:

mhd. pulvern, pülvern (s. auch bülfern theil 2, 511).

zu pulver (1) machen durch zerreiben, zerstoszen, verbrennen: wenne des wolfs herz verprant ist und gepulvert. Megenberg 148, 16; so man ir (der murêna) haupt pulvert, daʒ pulver ist guot für die selben piʒʒ. 255, 2 u. öfter; Esech bulferte den slangen. historienbibel 769 Merzdorf; wo wölten sie nu schwefel, pech, feur und holtz gnug finden, den giftigen ketzer zu pulvern? Luther 1, 549ᵃ; das mischet er gepulfert under einander mit wasser. Rauwolff reise 32; mit umlaut: nimm gepülverten kümmel. Tabernaemontanus 139ᵇ; nimb das blut ausz deiner rechten hand und pülvers. Colerus 2, 722ᵃ; holz in gepülvertem zustande. Döbereiner bei Göthe 36, 525 H.

mit pulver bestreuen.

arzneipulver gebrauchen, arznei einnehmen oder damit behandeln (s. pulver 1, b): und werdet ihr an diesem auge zu viel pülvern, müsset ihr die gefahr stehen, dasz euch das ander auch ausgehe. H. Jul. v. Braunschweig 242 Tittmann; an sich pülvern, immer arznei einnehmen Rädlein 713ᵇ; pülfere und quacksalbere sie nur nicht an sich. Salzmann Conrad Kiefer 11.

pulver (2) losbrennen, mit pulver schieszen, schweiz. pülvern Stalder 1, 241, bülfere Seiler 41ᵇ; bildlich, zornig auffahren, losziehen, schimpfen ebenda: weiber, welche in alle ewigkeit pülvern, aufbegehren, schimpfen und schelten müssen. Gotthelf erz. 2, 80; wenn sie über das kühvolk pülverte, nahm er es in schutz. 193; tirolisch pulvern, zanken, schelten Schöpf 520; schlesisch pülvern, abweisen, fortjagen; auspülvern, aushunzen Weinhold 73ᵇ.