besonders vom wild: sich suhlen in einer suhle sich herumwälzen, oft geraume zeit auf eine seite hingestreckt darin liegen bleiben, in schlamm und wasser sich zu kühlen Behlen forst- u. jagdkunde (1840) 5, 736; wie sich die saw nach der schwem in der nehesten pfützen weltzet und sület Luther 33, 670 W.; die sauen ... genieszen die mast ... an eicheln und buchnüssen häufig, welche ihnen den leib feiste machen und erhitzen, dasz sie dahero gezwungen sind, in brüchen und morästen, auch wasserpfützen, sich zur erfrischung zu sühlen H. v. Fleming vollk. teutsch. jäger 1 (1719) 395; wenn der hirsch brunftet, ist er so erhitzt, dasz er allenthalben wasser suchet, nicht nur seinen brennenden durst zu stillen, sondern sich zu suhlen und abzukühlen v. Heppe jagdlust (1783) 1, 151; an heiszen sommertagen suhlt sich der hirsch gewöhnlich einmal in den mittagsstunden Behlen forst- u. jagdkunde (1840) 5, 736; das reh sühlt sich nicht wie das edelwild v. Train waidmannspractica (1889) 121 v. Thüngen; selten von andern tieren, einfach 'sich wälzen': das pferd will sich sühlen Hennig preusz. wb. (1785) 269;

von menschen, zunächst ganz real: (die vom tanz erhitzten) suhlen und weltzen sich des winters im schnee, dasz sie sich erkühlen theatr. diabol. 1 (1587) 181ᵇ; bildlich: des nachts hat alles durcheinander in den betten sich gesielt, und hat wie heringe auf einander geschichtet gelegen C. F. Bahrdt pastor Rindvigius (1790) 2, 41, vgl. lexikalisch: sich im bette sühlen in lecto se volvitare Steinbach dt. wb. (1734) 2, 772; O. Lind teutsch-schwed. (1749) 1509. im sinne von 'sich drehen und winden': das ist eine wünderliche rede (1. Mos. 2, 4-6), denn es fehlet dem capitel nichts denn das man der sprache nicht kündig ist. wer die nicht weys, der wird sich sülen und brechen, das er nicht weys, wo er ein odder aus sol, wie auch Augustino widderfaren ist (Augustinus hic adeo se torsit nec expedire se potuit) Luther 24, 64 W. unterm einflusz von 2 a (suhlen der tiere) in bildlichem und übertragenem gebrauch, besonders in weltlicher und geistlicher didaktik: sület und waltzet sich in allerlei schlam der sünden Artomedes christl. auslegung (1609) 2, 178; sollen ... uns auch nicht wie ein saw nach der schwemme wieder im koht sühlen und wühlen S. Gedicke postilla (1609) 2, 25ᵇ; dasz sie im sündenschlam sich haben gesület V. Herberger hertzpostilla (1613) 1, 871.

besonders vom wild: sich suhlen in einer suhle sich herumwälzen, oft geraume zeit auf eine seite hingestreckt darin liegen bleiben, in schlamm und wasser sich zu kühlen Behlen forst- u. jagdkunde (1840) 5, 736; wie sich die saw nach der schwem in der nehesten pfützen weltzet und sület Luther 33, 670 W.; die sauen ... genieszen die mast ... an eicheln und buchnüssen häufig, welche ihnen den leib feiste machen und erhitzen, dasz sie dahero gezwungen sind, in brüchen und morästen, auch wasserpfützen, sich zur erfrischung zu sühlen H. v. Fleming vollk. teutsch. jäger 1 (1719) 395; wenn der hirsch brunftet, ist er so erhitzt, dasz er allenthalben wasser suchet, nicht nur seinen brennenden durst zu stillen, sondern sich zu suhlen und abzukühlen v. Heppe jagdlust (1783) 1, 151; an heiszen sommertagen suhlt sich der hirsch gewöhnlich einmal in den mittagsstunden Behlen forst- u. jagdkunde (1840) 5, 736; das reh sühlt sich nicht wie das edelwild v. Train waidmannspractica (1889) 121 v. Thüngen; selten von andern tieren, einfach 'sich wälzen': das pferd will sich sühlen Hennig preusz. wb. (1785) 269;

von menschen, zunächst ganz real: (die vom tanz erhitzten) suhlen und weltzen sich des winters im schnee, dasz sie sich erkühlen theatr. diabol. 1 (1587) 181ᵇ; bildlich: des nachts hat alles durcheinander in den betten sich gesielt, und hat wie heringe auf einander geschichtet gelegen C. F. Bahrdt pastor Rindvigius (1790) 2, 41, vgl. lexikalisch: sich im bette sühlen in lecto se volvitare Steinbach dt. wb. (1734) 2, 772; O. Lind teutsch-schwed. (1749) 1509. im sinne von 'sich drehen und winden': das ist eine wünderliche rede (1. Mos. 2, 4-6), denn es fehlet dem capitel nichts denn das man der sprache nicht kündig ist. wer die nicht weys, der wird sich sülen und brechen, das er nicht weys, wo er ein odder aus sol, wie auch Augustino widderfaren ist (Augustinus hic adeo se torsit nec expedire se potuit) Luther 24, 64 W. unterm einflusz von 2 a (suhlen der tiere) in bildlichem und übertragenem gebrauch, besonders in weltlicher und geistlicher didaktik: sület und waltzet sich in allerlei schlam der sünden Artomedes christl. auslegung (1609) 2, 178; sollen ... uns auch nicht wie ein saw nach der schwemme wieder im koht sühlen und wühlen S. Gedicke postilla (1609) 2, 25ᵇ; dasz sie im sündenschlam sich haben gesület V. Herberger hertzpostilla (1613) 1, 871.