Deutsches Wörterbuch (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

sünfzen, vb.

sünfzen, vb.,
seufzen. alem. form neben seunfzen teil 10, 1, 707; zur nasalierung s. Weinhold al. gr. § 201; schweiz. id. 7, 372; Fischer geographie d. schwäb. ma. 56 f.; Berrer verb. bildungsmittel z. intensivierung im alem. (diss. Tübingen 1934) 60 f.:
wir süllen Cristus marter
mit sünfzen ruͤfen an
(15. jh.) bei Uhland volkslieder (1845) 2, 881;
dyn (Marias) innigliches sünftzen bringe myr eyn stetes begeren in syn willen betbüchlein (Basel 1518) 91ᵃ; vgl. aggemo etwar zuͦ sünftzen oder ein mitleyden haben Frisius (1556) 63ᵃ; ein dapfer mann solle ... nit sünfzen, weinen, achzgen L. Lavater Job (1582) im schweiz. id. 7, 373; ebda weitere belege des 16. jh.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 8 (1941), Bd. X,IV (1942), Sp. 1192, Z. 40.

sünfze, sünfzen, m.

sünfze(n), m.,
seufzer, alem., s.sünfzen, vb.: wie manigen innigklichen gruntlosen sünfzen du (Maria) liessest betbüchlein (Basel 1518) 90ᵇ; sünftze suspirium Maaler (1561) 395ᵇ;
o got, noch ist min hertz nit gstilt,
von grund uffquilt
der sünftzer vyl on masse
Ambr. Blaurer bei Wackernagel kirchenlied 3, 598.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 8 (1941), Bd. X,IV (1942), Sp. 1192, Z. 32.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
sühnungsweg
Zitationshilfe
„sünfzen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/s%C3%BCnfzen>, abgerufen am 07.08.2020.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch (¹DWB)