Deutsches Wörterbuch (¹DWB)

spöttisch, adj. und adv.

spöttisch, adj. und adv.,
wie spöttig, später an stelle dieses getreten, erst seit dem 14. jahrh. bezeugt: so haiʒt man in spöttischen (var. spotilîchen) den helfvater. Megenberg 57, 12; ridiculosus, ridicularis spoetsch, schamper, schymps. Dief. 498ᵃ, seit dem 16. jahrh. allgemein verbreitet. die active bedeutung tritt mehr hervor als die passive.
1)
activ, spott übend, treibend: spöttisch ludibundus, salsus Stieler 2095 mit der nebenform spötterisch; spöttisch, cavillabundus, illusorius, subsannans, ridicularis. Frisch 2, 305ᶜ; von personen: spöttisch, der da spottet, satirico, cavilloso, dispettoso, burlevole. Rädlein 829ᵇ; ein spöttischer mensch, homo illusorius. Steinbach 2, 636; den hoffertigen spottischen teuffel. Luther 23, 94, 5 Weim. ausg.; unter diesen war einer, ein versoffener und wüster spottischer mensch. J. Prätorius anthropod. pluton. 1, 331; spöttischer bruder! Lessing 1, 358; spöttisch sein auf einen, auf einen seinen spott ausgieszen, in älterer sprache: des burgermeisters fraw ist gantz spöttisch gewest up den probst. d. städtechron. 27, 150, 26 (v. 1524); da der wirt daʒ hort, da waʒ er ganz spöttisch uf sie, und sprach: daʒ wer ein schand, daʒ sie sich lieszen ein wolf beiszen und hindern. Murner Ulenspiegel 78, s. 114 Lappenberg; von worten, blicken, lachen, mienen, die den spott ausdrücken: spöttische rede, cavillatio, scomma. Stieler 2095; ein spöttisches gesichte machen, ludificam faciem ostendere. Steinbach 2, 636; spöttische worte, scomma, ironia. ebenda; wegen des spöttischen tones habe ich nicht zeit, dieses 'dein' nochmals aufzumutzen. Lessing 1, 572; mit dem spöttischen ton kommen wir nicht weiter. Schiller 14, 159 (neffe als onkel 2, 8); spöttisches lachen. Leisewitz Jul. von Tarent 1, 1; die base sah mich mehr als einmal mit einem spöttischen näschen an. Göthe 16, 30; um den mund zuckte ein halb spöttisches lächeln. Keller werke 7, 27; mit spöttischen blicken ihn betrachtend. C. F. Meyer Jenatsch 66; wagte es der kleine Werdmüller hinter dem rücken der dame seinem landsmanne Walser einen spöttischen blick zuzuwerfen. 120;
die ruhmsucht — hab ich sie nicht oft mit spöttscher mine,
die lächelnde vernunft auf mir zu bilden schiene,
mit gründen, frisch durch salz, für raserey erklärt?
Lessing 1, 193;
das treffliche mädchen, von solchen spöttischen worten,
wie sie ihr schienen, verletzt und tief in der seele getroffen.
Göthe 40, 326 (Herm. u. Dor. 9);
und so muszte der braune die vielen spöttischen worte
hinter einander vernehmen.
31 (Rein. fuchs 2);
von dingen, die spott ausdrücken oder verraten: Paulus pfleget sich seines predigampts offtermals zu rhümen, also dasz es gleich ein spöttisch ansehen hat. Gretter erklärung der ep. Pauli an die Römer (1566) 699; dasz ... patriotische absichten ein vorwurf ihres spöttischen aberwitzes werden. Lessing 7, 1;
stets wohne gleichmuth, freund, und zufriedenheit
in deiner seele, wann dir der recensent
ein weihrauchkörnlein streuet, oder
spöttischen tadel verströmt und grobheit.
Hölty 87 Halm;
adverbial: spöttisch, irridicule, per ludibrium. Stieler 2095, irridendo, ironice, satyrice Frisch 2, 305ᶜ; der teufel kan es (das schelten) vil meysterlicher und spottischer. Luther 9, 598, 12 Weim. ausg.; die wort sind hemisch und spöttisch geredt. 24, 117, 10; nescio, an Pilatus mit ernst oder spotisch meint. 28, 320, 8; aber Pilatus nam solches spöttisch an, verlachets und sprach hönisch: was ist warheit? 357, 24; einen spöttisch tractiren, einen aufziehen, schrauben, villaneggiare ò insolentare uno, trattar' uno da ridicolo, burlarsi d'uno, far beffe ad uno. Rädlein 829ᵇ; ich läugne nicht, dasz ein schöner mund, der sich ein wenig spöttisch verziehet, nicht selten um so viel schöner ist. Lessing 2, 118 (Em. Gal. 1, 4); ich erwies mich nun etwas kühner, und liesz mich nicht stören, wenn Schlosser mir manchmal ernstlich, Merk spöttisch etwas abgab. Göthe 26, 161; sie fürchteten vielmehr, dasz man diese naturlieder (der Serben) mit einer ausgebildeten deutschen dichtkunst ungünstig vergleichen und dadurch den roheren zustand ihrer nation spöttisch kund zu geben gedenke. 46, 319; stellte sich Frida zu ihm und begann spöttisch: zu rühmlichem dienst bist du erkoren. Freytag ahnen 1, 244; wie spöttisch ihn sein begleiter von der seite aus lachenden augenwinkeln ansah. C. F. Meyer Jenatsch 38;
die gantze mägde-zunft wird meiner spöttisch lachen.
Caniz ged. (1727) 213;
zu artig, herr! dankt ihm das schöne kind,
indem sie spöttisch lächelnd sich verneigte.
Keller werke 10, 145.
2)
passiv, spott weckend oder herausfordernd, spottenswert: spöttisch, schimpflich, schändlich, ignominioso, vergognoso, burlesco, vile, ridicolo. Rädlein 829ᵇ; so mus gottes werck allenthalben lecherlich und spöttisch gehen. Luther 24, 371, 32 Weim. ausg.; beispiele ... wo das genie aller unserer philosophie trotzet, und dinge die der kalten vernunft sehr spöttisch vorkommen, unserer einbildung sehr fürchterlich zu machen weisz. Lessing 7, 50; wie er die treuherzigkeit derer, welche ihm glaubten, spöttisch zu machen wuszte. Keller werke 1, 341, vgl. dazu alemannisch eine spötisch mache, ihn dem spotte preisgeben. Hunziker 247. Seiler 275ᵃ;
da er ausz den poëten will
und Homero beweisen viel
so ungereimpt und also spöttisch,
dasz Christus hab geredt poëtisch.
Fischart dicht. 1, 29, 1033 Kurz;
disz ist der aposteln jre weih,
die ander mit dem öl ist new.
die erst ist christlich, nicht abgöttisch,
die ander römisch und gar spöttisch.
55, 2046;
für spöttisch ding hält Mars, quid juris etwa künnen,
quid furis aber, ist ein ehrenreich beginnen.
Logau 1, 134, 77.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 15 (1905), Bd. X,I (1905), Sp. 2705, Z. 36.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
springgraben staarenfeder
Zitationshilfe
„spöttisch“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/sp%C3%B6ttisch>, abgerufen am 08.04.2020.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch (¹DWB)