herkunft und form.
germ. *dōljō,
ahd. tuolla,
mhd. tüele,
zur wortsippe dhel-, dholo- '
wölbung', '
höhlung'
gehörig wie nhd. tal
Walde-Pokorny 1, 864;
Fick 3, 204;
nah verwandt mit tülle (
s. d.).
1)
anlautend t-
auf oberdt. gebiet: toalle, tuilla
usw. ahd. gl. 1, 54, 1
St.-S.; ebda 343, 45; 350, 9; 2, 512, 55; tuͤlen
jüng. Titurel 3556
Hahn; vgl. Forer Gesners fischb. (1563) 195.
heute im schweizerischen allgemein: tüele
Stalder 1, 324;
Friedli Bärndütsch 2, 14; 591
im elsäss. tyələ
Martin-Lienhart 2, 678;
im übrigen oberdeutschen (
niederalem., schwäb. u. bayrisch)
erscheint d-: duollun, du(e)le(n)
ahd. gl. 1, 350, 10
St.-S.; Schmid schwäb. 147;
Schmeller-Fr. 1, 501;
Unger-Khull steir. 182.
auf mitteldt. boden vgl.
↗
dille, dülle, duᵉl, del,
s. Müller-Fraureuth obersächs. 1, 219;
luxemb. ma. 75;
rhein. wb. 1, 1549;
für das niederdt. gebiet vgl. dülle
Woeste westf. 62.
anlautendes t-
neben d-
verzeichnen Fischer schwäb. 2, 447;
Seiler Basel 90;
Lexer Kärnten 75.
2)
der stammvokal erscheint seit ahd. zeit in mannigfacher form: toalle, to[[undefined:fabovei]]llan, tuolla, tuilla ahd. gl. 1, 54, 1 St.-S.; 1, 344, 10; 1, 343, 45; mhd. tuͤlen jüng. Titurel 3556. — heute obd. meist als diphthong, schweizer. überwiegend mit umlaut tüele Stalder schweiz. 1, 345; Friedli Bärndütsch 2, 591. in den übrigen obd. maa. sowohl umgelautete formen, vgl. oberelsäss. tyələ Martin-Lienhart 2, 678; tüele(n) Lexer Kärnten 75; als auch umlautlose, vgl. für das bayr. Lexer Kärnten 75 (in ortsnamen); auch schweizer. bei Seiler Basel 90.
daneben begegnet auch oberdt. monophthongische form des stammvokals (als -ü-, bzw. -u-), vgl. Fischer schwäb. 2, 447 (diminutiv: dül(l)e⁽ⁱⁿ⁾); tula Friedli Bärndütsch 2, 14; dule, düle (duln, düln) Unger-Khull steir. 182. hierher wohl auch toûlle ahd. gl. 2, 512, 55 St.-S. — vgl. auch md. døl rhein. wb. 1, 1549; dille Blumer Nordwestböhmen 32; Müller-Fraureuth obersächs. 1, 219.
3)
vielfach zeigen die maa. einen konsonanten nach dem l, vgl. unten tülke. ferner: duld Gerbet Vogtland 66; tyəltə Martin-Lienhart elsäss. 2, 678; duəls Fischer schwäb. 2, 447; in flurnamen begegnet tültschimatt, s. Friedli Bärndütsch 6, 248. dazu wohl auch tultsche 'ein waldbezirk auf dem Mnichover berge mit sumpfboden' Knothe Nordböhmen 196.
4)
vereinzeltes neutrum ist wohl als geschlecht des diminutivs aufzufassen: Lexer Kärnten 75; Friedli Bärndütsch 2, 14 (neben fem.); neutrales duel 'tal' luxemb. ma. 75 entspricht dem geschlecht von tal. zum masc. in einem geschlossenen bezirk des Rheinlandes und Westfalens, der auch im auslaut abweichungen zeigt, vgl. mnl. doel, m., n. (neben doele fem.) 'graben': der dyl rhein. wb. 1, 1549 (neben fem.), düllen, m., beule Woeste westf. 62. düll, m., Elberfeld 43 ist wohl jung, da noch (weisthümer 1, 593) dül in Schwelm bei Elberfeld als fem. bezeugt ist. ferner in der bedeutung 'abzugsgraben' in elsäss. tyələ, tỳlə, m., Martin-Lienhart 2, 678.