Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

tort, m.

tort, m.,
die 'unbill', das 'unrecht', der 'verdrusz, schaden, spott, hohn, streich', nach dem gleichbedeutenden franz. tort in der nhd. schrift- und umgangssprache, doch auch in mehr volksthümlichem gebrauch; vgl. die idiotika. die bezeichnung erscheint seit dem ausgang des 17. jhs. in den wbb.: Stieler 331; Weismann lex. bipart, 2, 410; Sperander 744; Steinbach 2, 826; Adelung 4. 632; Campe 4, 852; ebenso auch in der literatur:
gram und selbst gemachter tort
eilt mit uns in abgrund fort
Günther 92;
weil aber in guter christen mitte
sein volk damals viel tort erlitte
Mörike 1, 199;
wie man ihn ... in tort setzen ... könnte Göthe IV 11, 262 Weim.; so bin ich im tort IV 2, 159; allen ersinnlichen tort anthun Schnabel Felsenburg 438 neudr.; (sie) würden mir groszen tort thun, wenn sie mich nicht ... recommandiren wollten Schwabe tintenfäszl 36; mir zum tort Fontane I 6, 28; zum tort des verstandes Lange gesch. des materialismus 393; vielfach mit einem zweiten ausdruck gepaart: tort und drangsal Heinse Ardinghello (1787) 1, 316; tort und schimpf Hebel 2, 30 Behaghel; in volkthümlichem gebrauch auf ostmd. boden tort und dampf nach Jecht Mansf. 113; Albrecht Leipzig 223; Müller-Fraureuth 1, 232; wie er zuweilen die reisenden getrillt und gehendelt, ihnen manchen tort und dampf angethan Musäus volksmärchen 1, 36; im schwäb. zum tort und zum possen nach Fischer 2, 285; zu hohn und tort Ebner-Eschenbach 2, 232.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 5 (1923), Bd. XI,I,I (1935), Sp. 896, Z. 49.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
torfkorb trappenkloster
Zitationshilfe
„tort“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/tort>, abgerufen am 27.01.2022.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)