Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

tournüre, f.

tournüre, f.,
'gewandtes benehmen, haltung' am ausgang des 18. jh.s aus frz. tournure 'wendung, körperhaltung' übernommen: wir ... waren so artig, als es Deutschen ohne tournüre nur möglich ist Göthe 33, 15 W., vgl. 42, 2, 125 und öfters bei Göthe (s. u.), der t. auch übertragen gebraucht: die gegenwart dieser liebenswürdigen dame hatte dem alten Carlsbad eine frische und muntre t. gegeben IV 21, 345; IV 14, 132; schein ist ganz der schlüssel zu dem allgemein aufgekommenen ausdruck tournure. wie man sich dreht und benimmt, das gilt man, ohne alle frage, was dahinter stecken möge bei Ph. O. Runge hinterl. schr. 2, 390 (a. d. j. 1809), vgl. R. M. Meyer schlagw. 478 f.; gaben ihm tournure und selbstgespendete sorgfalt ... einen schimmer von interesse Gutzkow ritter 1, 339; diese t. und ... feinen manieren Seidel Leb. Hühnchen 74. gern mit auszeichnenden adj. verbunden: dergleichen dinge lassen sich ... mit freundlichern tournüren und gefälliger sagen Göthe IV 20, 16 W.; die artige tournure Tieck schr. 3, 18; eine gute tournure Nestroy ges. w. 2, 99; selten mit tadelnden adj.: hübsch ist sie, aber mit einer sehr freien tournure, die freilich jetzt so mode geworden ist, dass man oft nicht mehr die kammerjungfer von ihrer herrschaft unterscheiden kann Pückler-Muskau tutti 3, 170; mit gezierter tournure Räder Robert u. Bertram (1867) 59 Reclam. bei Göthe auch noch in der ursprünglichen bedeutung 'wendung', im sinne einer geschickten art zu verfahren (vgl. dict. d. l'ac. 2, 869): ist mir eine t. eingefallen, wie man ihm auf eine liberale art könnte gerechtigkeit widerfahren lassen briefw. zw. Sch. u. G. (1828 ff.) 3, 103.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 6 (1931), Bd. XI,I,I (1935), Sp. 924, Z. 19.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
torfkorb trappenkloster
Zitationshilfe
„tournüre“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/tourn%C3%BCre>, abgerufen am 26.01.2022.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)