unrettbar verbaladj. adv
Fundstelle: Lfg. 8 (1921), Bd. XI,III (1936), Sp. 1274, Z. 1
zu retten; rettbar rückbildung. vgl.unerrettbar.
1)
adj. a) prädicativ: eine patientin, die ihnen (den ärzten) u. schien Holtei erz. schr. 5, 47. b) attributiv. α) ein unrettbares schiff, ein unrettbarer kranker, säufer. β) ganze völker in unrettbares verderben führen Fr. L. Jahn 1, 428; es war die kluft unrettbaren wahnsinns G. Büchner nachgel. schr. 231; dem unrettbarsten verfall preisgegeben.
2)
adv. (ans prädicative adj. grenzend). a) aber die republik sank von den Gracchen an immer tiefer und eilte u. zu ihrer zerstörung A. v. Haller Usong (1771) 339; wir waren alle u. verloren Eichendorff 3, 287; 330; ein totalverlust des schiffes oder der güter liegt vor, wenn das schiff oder die güter zu grunde gegangen ... sind, namentlich wenn sie unrettbar gesunken handelsgesetzb. § 854; er war nicht so u. verletzt gewesen und jetzt leidlich geheilt G. Keller 7, 190; dem kranken, .. der mir unrettbar starb Rückert 10, 196; Platen 1, 309; Droysen Äschylus 316. b) bloszer steigerung sich nähernd: unrettbar bloszgestellt Immermann 15, 204; er hat sich u. (vgl. unsterblich) blamirt F. Wehl zeit u. menschen 1, 91; o seelenbecher, wie kunstreich .. ist dein rand geformt, dasz er die brausenden lebensfluthen faszt, wie u. wär ich sonst über dich hinausgebraust Bettine Günderode 1, 89; dieser jahrhundertealte nimbus des preuszischen königthums ist in vier jahren u. in alle lüfte verblasen worden Gervinus an J. Grimm 2, 71; dann auch compariert: Voss sah ihn (Claudius) damals unrettbarer ('mehr, entschiedener, unfehlbarer' u. dgl.) in frömmelei versinken, als den frühe dazu ausgeprägten Stolberg Gervinus gesch. d. d. dicht. 5, 38; nur um so unrettbarer schien das gemeinwesen verloren Mommsen röm. gesch. 2, 342. —
Zitationshilfe
„unrettbar“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/unrettbar>, abgerufen am 16.07.2019.

Weitere Informationen …