Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

widerschauen, wiederschauen, vb.

wi(e)derschauen, vb.,
etwas oder jemanden aufs neue schauen, vgl. wi(e)dersehen. mhd. widerschouwen; mnl. wederschouwen Verwijs-Verdam 9, 1959. vereinzelt ahd. (9. jh.) im sinne 'zurückschauen': nioman sententi sina hant in phluog inti uuidarscouuonti ist gifuoglih gotes rihhe (aspiciens retro) Tatian 51, 4 Sievers. lexikalisch nur bei Stieler wiederschauen revisere, in conspectum redire, oculis denuo subjici, stammb. (1691) 1743. mhd. in der spr. der mystik: swenne aber der (gott-)vater ein widerschouwen und ein widersehen haben wil sîn selbes in einer andern persône, sô ist des vater wesen in dem widersehenne geberende den sun meister Eckhart in: dt. mystiker 2, 608 Pf.; ich winsch dir ze stüir zu diser heiligen zit ein unschuldigs leben ... ein früintlichs enpfahen, ein gütigs widerschowen, ein süezes grüszen, ein zartlichs niessen (1346) Heinrich v. Nördlingen an Margaretha Ebner 251 Strauch. nhd. erst häufiger seit dem 18. jh.:
... lasset euch nicht grawen,
ihr werd mit ewren augen
sie (die verstorbenen) frölich wieder schauen
bei Fischer-Tümpel kirchenl. 3, 3;
hertzensfreunde seyd gegruͤsset,
dasz ihr meine lust versuͤsset,
und ich euch in meinen auen
jetzt vergnuͤgt kan wieder schauen
Riemer mediz. maulaffe (1718) 50;
also gebeut ihm das schicksal, die freunde wiederzuschauen
J. H. Voss Odyssee 85 Bernays;
in seinem thun und wesen, wie im spiegel,
die eigne jugend wiederschaun
Raupach dram. w. ernster gattung (1835) 14, 148;
ich werd euch wiederschauen O. Ludwig ges. schr. (1891) 4, 276.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 8 (1960), Bd. XIV,I,II (1960), Sp. 1175, Z. 52.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
widerprallen wiedertun
Zitationshilfe
„widerschauen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/widerschauen>.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)