Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

widerschelten, wiederschelten, vb.

wi(e)derschelten, vb.,
gegen-, zurückschelten. mhd. widerschelten, mnd. wedderschelden, mnl. wederschelden Verwijs-Verdam 9, 1958. seit dem 13. jh. vereinzelt, häufiger vom 16. bis 18. jh. bezeugt. lexikalisch: retractare wider scheldin (15. jh., md.) Diefenbach gl. 496ᵇ; regero conuitium ich schelt wider Alberus dict. (1540) xx 1ᵇ; gegen et wiederschelten respondere maledictis, par pari referre obtrectando Stieler stammb. (1691) 1726; wieder-, widerschelten, zurückschelten Kramer t.-ital. 2 (1702) 501ᵇ; Adelung 4 (1801) 1536. belege:
der ritter aber die rede galt
mit deheinem widerschelten.
er liez in niht engelten
solher starc unvuoge
Heinrich v. d. Türlin diu crône 3786 Scholl; ebda 23 591;
welcher nicht widerschalt, da er gescholten ward (qui, cum malediceretur, non maledicebat) 1. Petr. 2, 23; nec tu widderschilt und widderbell, quia non est christlich (1531) Luther 34, 1, 355 W.;
ein schelten gibet widerschelten
(1563) Hans Sachs 21, 258 lit. ver.;
mit viel beten dient man den leuten oder der sach mehr, denn mit wider schelten Petri d. Teutschen weiszh. (1605) Pp 4ᵃ; das ist recht christlich und dem glauben gemäsz, nicht sich selbst rächen und wiederschelten, sondern es dem heimstellen, der da recht richtet Qvirsfeld geistl. myrrhengarten (1717) 369; so schweige ich und enthalte mich alles widerscheltens Lessing 13, 23 L.-M.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 8 (1960), Bd. XIV,I,II (1960), Sp. 1185, Z. 61.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
widerprallen wiedertun
Zitationshilfe
„widerschelten“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/widerschelten>.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)