etwas durch zaudern versäumen, vorübergehen lassen und dadurch verlieren. präfixkompositum zu zaudern
teil 15,
sp. 393 (
vgl. auch ver III 11 a
teil 12,
sp. 55).
früheste vereinzelte bezeugung im 17. jh., auch später nur sporadisch belegt, heute ungebräuchlich:
verzauderst du dein heil, so dir gibt zeit und stunde
jetzt selber an die hand
J. Cats sinnreiche w. (1710) 1, 2, 36;
sein glück, seine wolfahrt etc. verzaudern
Kramer t.-ital. 2 (1702) 1425;
und da sein junger freund
zu viele zeit ihm zu verzaudern scheint,
verwandelt er sich stracks in eine kleine motte
Wieland s. w. (1853) 11, 248;
wir wissen, wie so vieles ... aus eigennutz, herrschsucht oder furcht des augenblicks verzögert und ... auf immer verzaudert wird
E. M. Arndt schr. f. u. an s. lb. Deutschen (1845) 3, 428;
lasz uns nicht, der zukunft harrend,
ungenützt die zeit verzaudern
C. Hepp weiszdorn (1890) 138.
in ähnlicher verwendung:
sie faszt die hand, dem knaben schaudert,
sie ziehet stark, der knabe lacht,
kein augenblick sein muth verzaudert,
er zieht mit seiner ganzen macht
A. v. Arnim s. w. 22 (1856) 135.
wohl nicht hierher, eher gelegenheitsbildung im sinne von '
verheddern, verstricken',
vgl. verzoddern '
verwirren, verstricken'
Frischbier pr. wb. 2, 497;
auch verzeidern
ebda 490: der grosze haufe solcher menschen, die nicht unterscheiden können, was recht oder link ist, dazu auch die vielen thiere in jener groszen stadt, machten einen knoten, der das trauerspiel der gerechtigkeit und wahrheit in den augen des ungeduldigen zuschauers, dichters und kunstrichters unter dem kürbis verwickelte und verzauderte
Hamann schr. 2, 415
Roth-Wiener.