Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

ähnlein, m.

Fundstelle: Band 2, Spalte 86, Zeile 53 [Pfeifer]
ÄHNLEIN, ⁽Ä⁾hnel, (mit d-einschub) ähndlein, ⁽Ä⁾hndel m., f.,   mhd. enelîn, enel. diminutivum zu ahn m. und ahne f., obd. 1 großvater: ⟨1240/50⟩ uwer enlin der künig Anzius Wolfdietrich A 343,1 H. hs.1447 alz ez der änlin da ersach/ zehand er zuͦ dem kind sprach gesammtabenteuer 3,733 H. 1533 der endl oder großuater Fuchsperger dialectica 122a. an vil orten pflegt man die anherrn oder großuaͤter auch eenlen zuͦnennen ebd. 11b. ⟨1665⟩ Grueber saget aus, .. daß sein endl und sein vatter ihme gesagt habe steir. gerichtsbeschr. 107 M./P. 1763 der aendel war ein alter mann, voll falten Hafner 2,218 WLV. ⟨1856⟩ das (lied) hast du wol von dei’m aeh’le (aehnlein, großvater) gelernt M. Meyr Ries (1868)1,26. ⟨1885⟩ um’n bub’n nimm dich an, du bist sein ehnl, er is dein fleisch und blut Anzengruber 31,283 B. ⟨1888⟩ der ähndl .. kommt! Rosegger ges. w. 12(1925)271. 2 großmutter: 1307 een oder andel in: DRW 1,470. ⟨1403⟩ (kapelle,) die da geweihet ist in den eren des heiligen herren sand Moranden ihrem enen und ihrer endlen qu. Wien (1895) II 1,354b. 1455 ava ändl, mater matris tue in: Schmeller /F. bayer. wb. 1,85. ⟨2.h15.jh.⟩ wen aber ainen ain erbguet anstirbt von en und von ändln oder von andern sippen öst. weist. 7,923. ⟨1665⟩ wann einer die gwöhr fordern will von enn oder von ändlein oder von gemächts willen öst. weist. 7,878. 1708/9 deren .. mueter und andl von Morenberg gewesen Rost tgb. 84 H. ⟨1832⟩ wenn das meine ahnel sehet! Nestroy 1,243 B./R. ⟨1901⟩ die alte ahndl .., die sich ebenfalls um die wiege zu tun macht Rosegger ges. w. 6(1914)346. ⟨1910⟩ du bist’s ahndl? bist .. extra noch vom berg herab Schönherr glaube (1911)103. 3 selten, ‘enkelin’ (vgl. auch ahn 3): ⟨1403⟩ Stephan der Leitner .. (vermacht) seiner endlein Kathrein .. seinen hof ze Au qu. Wien (1895) II 1,361b. ⟨1459⟩ meinem lieben aidem N.N. und Anna seiner tochter meiner lieben ändlein in: Schmeller/F. bayer. wb. 1,86. 1667 ihren enicklen und andlen Johann Bernhard thury .. Catharina Thuryn, Martha .. Mayrin qu. Wien (1895) I 5,326b. enkel: ⟨1474⟩ Hannsen Turgen, ihrem enenklein (endlein) qu. Wien (1895) II 3,192a. ⟨1500⟩ Kathrein, weilent Hannsen Purkhawser .. wittib, hatte ihrem endlein, Steffans Purgkhawser suͦn .. 100 ℔ ₰ vorbehalten ebd. II 4,1,101b. 1572 meinem endl Abelo, mein andl Magdalena in: DRW 1,470.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
ausschlachten
Zitationshilfe
„ähndlein“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/%C3%A4hndlein>, abgerufen am 27.11.2020.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)