Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›aufräumen‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

aufgeräumt, adj.

Fundstelle: Band 3, Spalte 516, Zeile 1 [Sattler]
AUFGERÄUMT adj.   s. aufräumen.

aufräumen, vb.

Fundstelle: Band 3, Spalte 649, Zeile 57 [Sattler]
AUFRÄUMEN vb.   mhd. ûfrûmen, mnd. upr̂ümen. 1 etwas jmdn. wegschaffen, beseitigen. a etwas wegschaffen, wegbringen: ⟨u1250/80⟩ ez werdent phlüege gesûmet / und rinder ûf gerûmet, / ê mir der lîp geraste / und aber wider gemaste Wernher d. Gartenaere 41126 ATB. 1408 item 11 scot minus 1 sch. vor den kalk ofzuruͤwmen, der do lange umb den ofen gelegen hatte marienb. tresslerb. 455 J. 1525 bis das die rüfe (steinlawine) .. alles, das iro engegen stat, uffrumet und hynnimpt Zwingli 4,215 E./F. 1680 weil sie (pariser luft) nicht kräfftig genug, solche unsauberkeiten (luftverunreinigungen) so bald aufzuräumen Francisci uberzug 387. 1793 man hat den schutt aufgeräumt Archenholtz siebenj. krieg 2,87. 1885 aufräumen der winterbedeckung b. d. erfindungen 83,301. 1916 habe heute den kaputten aeroplan aufräumen helfen, auf dem zwei flieger vorgestern ihr leben ließen Klee tgb. 301 K. 1997 als die angeklagte tags darauf gerade die schere aufräumen wollte, klingelte es süddt. ztg. (15.3.)50. b etwas, jmdn. vertilgen vernichten, endgültig beseitigen: ⟨v1475⟩ die schüssel vnd krausen kan ich laͤr machen vnd auf raumen, was vff dem tisch beleibt Eyb dt. schr. 2,68 H. 1533/4 Wolfram (bedeutet) der die wolf jagt und aufrämbt Turmair 4,1,21 ak. 1599 dz sie (hechte) den vbrigen sahmen auff reumen vnd verzehren Colerus oecon. 5, Yy 4a. ⟨1626⟩ dann wann ich den Archombrotus auffräume, so wird mich sein gedachtniß weil ich jhn vmbgebracht hette, bey der Argenis stürtzen Opitz Argenis (1644)1,315. 1762 die seuche war allgemein und räumte viele 100 stück (vieh) auf Carsted atzendorfer chr. 465 S. 2 etwas ausräumen, leeren, von hindernissen befreien, freilegen: u1418/35 de Denen quemen myt vele schepen in den Sly, den de Holsten togesenket hedden, unde rumeden den up lüb. chr. 2,40 G. u1550 (der mörder hat) dy schlüssl genomen, dy truhen auffgespert,.. auffgeräumbt (Regensb.) chr. dt. städte 15,132. 1617 eine (nadel) mit einem scharpffen eckichten demant, damit man das zündloch durchbohret vnd auffraumet Wallhausen archiley kriegskunst 34. 1716 uber dem wasser stehet ein abgehauener baum, dabey ist eine verdeckte grube, suche und raume sie auf, du wirst gediegen gold darin finden Pachelbel Fichtel-berg 316. 1823 es trifft sich .., daß .. ein verdickter klumpen .. das loch versperrt und das aufräumen darin nöthig macht Schwerz ackerbau 1,171. 1959 allenthalben lag noch schnee, nur an den freien waldwiesen hatte die sonne schon aufgeräumt Herzog Diana 48. 3 etwas ordnen, in etwas ordnung bringen, indem man störendes wegschafft oder an seinen platz zurückräumt, auch absolut ‘ordnung schaffen’ 2.h15.jh. (hierher?) ich wil mich ein weil nider secken, / piß man auf raumt in allen ecken fastnachtsp. 2,561 LV. 1536 yhr meyde secht, vnd raumt fein auff im hause / vnd kert den vnflat allen fein hinause Rebhun dr. 27 LV. ⟨1579 angestrichen und aufgeraumt, wie die cortisanen (gut hergerichtet) Fischart in: 1DWB 1,656. 1669 die jetzige heickliche welt aber will leut haben, welche wacker sauffen, doch darbey in dem hirn aufgeraumbter oder bscheid seyn und verbleiben können Abele unordn 1,283. 1722 du .. liebst ein aufgeräumt quartier Günther 3,166 LV. 1842 heute räumen die meisten (abgebrannten) schon wieder auf Mommsen brw. 31 T. 1871 gieb mir die pfeife .. und da noch ein glas, das den kopf aufräumt François Reckenburgerin 1,10. 1967 die flaschen hinter der bar stehen aufgeräumt in reih und glied Andersch Efraim 104. 1972 bis Armawir begegneten wir vielen zerstörten städten ... überall wurde aber aufgeräumt und aufgebaut Ardenne leben 165. ⟨1978⟩ (verschleiernd:) darauf eröffneten die schweren feldhaubitzen .. das feuer, .. das lüftete fahrzeuge und schleuderte männer fort in einem erbarmungslosen aufräumen Lenz heimatmuseum (1980)160. 1998 letzte woche hatte ich mein strumpffach aufgeräumt I. Schulze storys 185. 4 in übertr. wendungen, die teils an die ordnungsvorstellung (3), teils an den gedanken des beseitigens (1 b) anknüpfen. a mit jmdm., etwas aufräumen ‘als störend empfundene personen oder sachen aus dem weg räumen, deren wirksamkeit verhindern’ ⟨1532⟩ meineten also die christen ab zu schrecken fur solcher greulicher pein odder damit auff zureumen (nachschr.) Luther w. 36,612 W. 1695 er würde nun mit der stadt bald fertig seyn und alsdenn wolte er mit denen im felde vollend auffräumen Ziegler u. K. schau-platz 998a. 1788 kaiser Joseph räumt zu ernstlich mit den dieben in seinen ländern auf J. G. Müller Emmerich (1786)5/6,17. ⟨1869⟩ „aber was tust du denn?“ fragte sie lachend. „aufräumen.“ „mit was?“ „mit der hanswurstentracht des alten sonderlings ..“ Felder 1,325 S. ⟨1883⟩ ich werde .. mit meinem rest von hüftweh wenigstens so weit aufzuräumen suchen, um (gäste) .. empfangen zu können Fontane Petöfy 170 C. ⟨1987⟩ die wahrheit .. beginnt aufzuräumen / mit den verleumdungen Fried mißtrauen (1989)171. 2001 dass er mit dem „filz aus politik, geld- und immobilienwirtschaft“ in der stadt (Berlin) aufräumen will berl. ztg. (18.6.)3f. b unter bestimmten personen oder sachen aufräumen ‘eine große anzahl stark verringern’ 1778 will zwar nicht in abrede seyn, daß dieser berühmte ketzermacher tüchtig unter den theologen seiner kirch aufräumen, und wenigstens zwey drittel davon aus ihren pfründen zum land hinaus jagen würd’ Musäus reisen 2,116. 1891 die alles nivellirende macht der gegenwart beginnt freilich schon auch unter diesen kulturresten merklich aufzuräumen Allmers marschenb. 3386. 1966 ist der dorsch jedoch auch ein gieriger raubfisch, der namentlich unter den sprotten- und jungheringsschwärmen gewaltig aufräumen kann Zeiske/B. meeresangeln 35. 1999 die seuche, epidemie hat unter der bevölkerung furchtbar aufgeräumt Duden, wb. dt. spr. 1,342c. 5 von bedrückung, belastendem befreien, aufheitern, anknüpfend an 3 (vgl.1669, 1871), meist als part.adj. aufgeräumt unbeschwert (gut, schlecht) aufgelegt, zu etwas geneigt: 1657 daher (durch die morgensonne) entstehen dann aufgeräumte freye sinnen und gedanken Birken ostländ. lorbeerhäyn 4. ⟨1657⟩ ey las mich zu frieden, es ist mir ietzund gar nicht aufgereumet, hier habe ich meinen abschied, daß ich fort sol, die relegation Schoch studenten-leben (1668)172. 1672 (musicus:) will die jungfer dann nicht auch eine lection auf der laute nehmen? (Sabina ) ich bin jetzt nicht lustig oder aufgereumt darzu kunst über alle künste 99. 1711 was hast du dann zu klagen? du bist einmal unerhört übel aufgeräumt ollapatrida 10 WND. ⟨1745⟩ (der witz) macht die menschen aufgeräumt, das ist eben so viel gesagt, als er macht sie leutselig, gesprächig, gefällig, dienstfertig, großmüthig J. E. Schlegel 5,46 Sch. ⟨1747⟩ und wenn er (ehemann) glaubt sie (seine frau) ja, ihn einmal aufzuräumen, / erzählen hören muß, was ihre mägdchen träumen ebd. 2,477. ⟨1748⟩ (Kathrine:) oder wollen sie (anrede) was lesen? (Juliane ) gebet mir nur was aufgeräumtes ebd. 351. 1778 ich gab mir mühe mich aufzuraumen L. Mozart 2,55 Sch. 1802 wenn er (löwe) nicht mit dem schwanze schlägt .., so ist er aufgeräumt, und man kann ihm sicher vorbeigehen Kant 9,336 ak. 1877 einen aufraumen ihn erheitern Schmeller/F. bayer. wb. 2,91. ⟨1909⟩ (erste maske:) ihr seid nicht aufgeräumt. (zweite maske:) ich gebe es zu, / der leichenqualm macht mir noch immer übel Sternheim 1,556 H. 2000 sie unterhielten sich, aufgeräumt, halblaut Hilbig provisorium 263.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← armenunterstützung … … aufsteigung →
Zitationshilfe
„aufräumen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/aufr%C3%A4umen>.

Weitere Informationen …