Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

ausschlüpfen, vb.

Fundstelle: Band 3, Spalte 1371, Zeile 40 [Schmitt]
AUSSCHLÜPFEN vb.   älter auch ausschlupfen. zu schlüpfen, intensivum zu schliefen (s. ausschlie- fen). aus etwas (vor allem aus dem ei) herauskriechen, auch allg.entschlüpfen, entkommen, auskommen, sich entziehen’; refl. gelegentl.sich entkleiden 1541 elabi außschlüpffen, außfallen Cholinus/F. dict. 312a. 1570/7 binde die andern .. wippelreiser mit einem bast an den stamm, das sie nicht wider ausschlupfen (‘herausrutschen’) können haushaltung in vorwerken 117 E./W. 1719 da es (das küken) durch sein schnäblein oberwerts die schale durchstosse .. und es sodann ausschlupffe und auff der welt ankomme Fleming jäger 1,161a. 1786 ausschlupfen (sich) sich entkleiden Schrank in: provinzialwörter 636b H. 1879 was ist denn das, daß du heute schon so früh ausschlüpfst! Auerbach forstmeister 1,7. 1879 (bildl.:) daß, wenn auf der spitze der geist ausschlüpft, er irgendwie zuunterst als künftige möglichkeit schon stecken muß Vischer auch einer 2,219. ⟨1882⟩ ob er keine lücke entdeckt, wo er ihm ausschlupfen kann Anzengruber 35,77 B. 1921 hier wird .. der mensch meistens auszuschlüpfen versuchen, versuchen, seine rettung in irgendeiner selbsttäuschung zu finden Hinrichsen umgang 129. 1927 in warmen winterwochen wurde auch das ausschlüpfen von fliegen aus larven und puppenstadien beobachtet natur 18,343b Sch. 1977 ein im brutkasten gerade ausgeschlüpftes kücken Steenbeck impulse 427. vereinzelt mit akk.etwas durchkriechen’, ‘jmdm. etwas ausziehen 1590 suchen, das ihnen nicht gehoͤrt, schlupffen und supffen gaͤrten und weinberg auss in: Fischer schwäb. wb. (1904)6,2,1565. 1928 zwischen allen küssen aber schlupfe ich der meinen die schuhe aus Vring Dehls 364.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
ausschlachten
Zitationshilfe
„ausschlüpfen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/ausschl%C3%BCpfen>, abgerufen am 30.11.2020.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)