Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

aussteuern, vb.

Fundstelle: Band 3, Spalte 1508, Zeile 75 [Pfeifer]
AUSSTEUERN vb.   mhd. ûzstiuren, mnd. ûtst̂üren. 1 jmdn. vermögens-, erbrechtlich abfinden, materiell absichern, (bes. töchter) mit einer mitgift, einem heiratsgut versehen, (für die heirat) ausstatten, auch ‘etwas ausrüsten E13.jh. verspilt ein kint sins vater gvͦt. die wile vnd eʒ nit vʒ gestivret ist schwabenspiegel 29b L. n1467 hat die reinen junkfrauen, die arm sein gewest, aussgesteurt, zu dem elichen stat geholfen Tetzel Rǒzmital 169 LV. 1532 die 6 conventzherrn .. ußgestürt mit 3000 fl. Watt 3,443 G. ⟨1541⟩ das der vatter kein gewalt mer haben solt über ein außgesteüerten sun Münster cosmographei (1550)232. 1552 (euere schwester) sol .. mit aller kledung .., auch midegift .. ausgesteuret werden brand. schöppenstuhlsakten 1,268 S. 1670 daß ich, wann sie vor mir absterben solte ohne leibs-erben .. ihren sohn .., den sie von ihrem ersten mann hatte, ehrlich aussteuren solte Grimmelshausen Springinsfeld 106 Sch. 1677 die .. mit schönheit und reichtuhm überflüssig ausgesteuerte Judith Butschky Pathmos 295. 1732 das waysenhauß, wo findling und waysen bis an ihr fünf und zwanzigst jahr erhalten und hernach mit etlich hundert gülden außgesteuert werden Haller tgb. reisen 36 H. 1796 als die mutter den korb so reichlich (mit speisen) aussteuerte Gutsmuths sp. 2371. ⟨1880⟩ (die mutter) spinnt jahr aus und ein, als ob sie sieben töchter auszusteuern hätte Keller (1894) 3,101. ⟨1933⟩ die Merzens und Bastians steuern jetzt ihre töchter aus, das kann ich nicht Seghers ges. w. (1951)2,122. 1999 er musste drei töchter a(ussteuern) Duden, wb. dt. spr. 1,420b. 2 unter zurücktreten des aspekts der abfindung oder ausstattungjmdn. verheiraten’, von frauen, seltener bezeugt: z.j.1472 der babst hetz (des kaisers tochter) auß gestewert einem mechtigen hertzogen .. und heten darzu gegeben 25 tausent ducaten (Nürnb.) chr. dt. städte 11,468. 1581 (Placidus:) .. (die mutter) wolt ihr tochter noch ein zeit bei ihr behaltn in ihrem hauss / vnd sie so jung nicht stewren aus .. (Pyramus:) sie furcht vielicht, ich werd sie schlagn pyramus-sp. 31 LV. 1665 daß in jhrem vermeinten witwenstande sie .. zwo manbare tochter an vornehme reiche bürger .. außgesteuret Bucholtz Herkuliskus 472b. u1690 so sey eine alte gewonheit gewesen bey den Gothen und Schwaben, wann sie ihre töchter haben wollen aussteuren, derselbigen freyer gemüther .. auf die probe zu stellen stein- oder schach-sp. 33 faks. 1784 mein nachbar hat diese woche seine Barbe .. ausgesteuert, .. an einen grosbürger u mältzenbräuer der altstadt Hamann brw. 5,255 Z./H. 3 jmdm. die finanzielle unterstützung entziehen, häufig als (subst.) part.adj. ausgesteuert, keinen anspruch mehr auf die unterstützung einer versicherung haben, von arbeitslosen- u. krankenkassen: 1925 die ausgesteuerten .. fallen mit dem vollen unterstützungsbedarf der allgemeinen wohlfahrtspflege der gemeinde zur last gemeinde 2,943 F. 1933 auszahlung der sogenannten wohlfahrtsrenten an die ausgesteuerten erwerbslosen Reiners wirtschaft (1931)2,156. 1961 den kranken .., die längst ausgesteuert sind und der landesfürsorge zur last fallen Steinberg Weltende 15. 1965 nach 180 tagen wird der patient ausgesteuert wochenpost 4,5c. 1983 die krankenkasse hat mich inzwischen ausgesteuert in: Duden, wb. dt. spr. (1999)1,420b. 2003 sonst sind sie (arbeitslose schauspieler) ja nach einem jahr „ausgesteuert“ Ch. Wolf tag 391. 4 im techn. bereich ‘durch entsprechendes steuern etwas in den griff kriegen, durch entsprechende einstellungen etwas ausbalancieren (in d. elektronik zur vermeidung von verzerrungen), regulieren: 1947 einen .. verstärker zur weiteren erhöhung der stromschwankungen zuzuschalten und .. den ultrakurzwellensender auszusteuern orion 186a L. 1960 (der reporter) kann hinweise auf besonders laute oder leise stellen in der reportage geben, die vom techniker dann durch entsprechendes aussteuern auf verhältnismäßig gleiche lautstärke gebracht werden können in: journalist. hdb. DDR 177. 1975 wer im hochgeschwindigkeitsteil dieser bahn die .. kurven so sauber aussteuert, muß schon bob fahren können berl. ztg. (31.3.)4e. 1999 ein tonbandgerät a(ussteuern) Duden, wb. dt. spr. 1,420b. 2004 als zweiter mann das boot hinten auszusteuern und stabil zu halten süddt. ztg. (28./29.8.)39e.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
ausschlachten
Zitationshilfe
„aussteuern“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/aussteuern>, abgerufen am 04.12.2020.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)