Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

buszwürdig, adj.

Fundstelle: Band 5, Spalte 1063, Zeile 50 [Gante]
BUSZWÜRDIG adj.   ahd. buozuuirdîg, mhd. buozwirdec. mnl. boetwerdich; afrs. bōtwerdich; ae. bōtwyrþe. abl. von buße f. oder büßen vb. 1 strafbar, mit einer geldbuße zu ahnden; von personen auch ‘zu bestrafen, zur entrichtung einer geldbuße verpflichtet’: 10.jh. qui non possunt ab admonentibus emendari. buozuuirdig ahd. gl. 4,313,46 S./S. ⟨v1022⟩ uuaz chîst tu des taz misselichero liuto site unde êa missehellent einanderên? .. sô harto daz einên lobesam dunchet daz anderên daz tunche bûozuuirdig unde ingeltedo uuirdîg? Notker 1,114,12 P. 1291 swer ovch die vorgenante satzvnge nicht stete behielte, als wir si gesetzet han, der sol dem anderme buzwirdich vnd schuldig sin vünfhundert march silbers rappoltstein. urkb. 1,142 A. ⟨u1305⟩ ‘her richter, ich wuste gerne, warumme ich buzwirdic were worden, ich enweiz darumme nicht’. ‘ich gebot uch zu antwertene, do ginget ir hinwec unde antwertet nicht ..’ freib. stadtrecht 215 E. 1484 wu eyn burger adir burgerssone eynen andern houwen adir wunden slahen, die nicht todlich seyn, sundern buszwerdig, daz der richter eynen solchen .. in gefengknisz setczens sich enthalden sal magdeb. schöffensprüche 1,394 F./L. 1537/41 es soll .. das handwerk verloren haben, so einer busswirdig erfunden wirt strassb. tucherzunft 160 Sch. 1554 so soll auch niemandts insonderhait gar kain knollreben oder hindisch elbelen in ainichen garten einlegen .., auch darauf die gartenschauer ir achtung haben und die buͤßwürdigen rüegen werden obrhein. stadtrechte II 2,438. 1622 derjenige (soll) .. solches (umwerfen eines marksteins) alsobald .. anzeigen, damit derselbe stain .. wieder gesetzt .. werden möge, geschehe aber solches nit, so ist der verbrecher ferners umb 5 pfd. gelds benantlich 2 fl. 30 kr. den sibnern straf- und bueßwürdig württ. ländl. rechtsqu. 1,88 W. 1741 Frisch wb. 1,158b. 2 verbesserungs‐, reparaturbedürftig: E10./A11.jh. emendatiora exemplaria pozuuirdigorvn pilidpuohc ahd. gl. 1,304,23 S./S. ⟨u1194⟩ zehant ouch si den mantel nimet./ .. wer mac dar an schouwen/ bouʒwirdiges iht umb ein hâr? Ulrich v. Zazikhoven 5949 H. 1479 was die kandelgiesser giessen und machen, daz .. unrechtvertig oder pußwirdig erfunden wirdet, sol zerslagen .. werden nürnb. ratsverlässe 1,28 H. 1794 unsere gesammte mauth=aemter (sollen) aber allmonathlich .. berichtliche anzeige machen .., ob und wo dergleichen bußwürdige straßen vorhanden, und von wem eigentlich einige beschwerden darüber geführt worden sind Krünitz encycl. 63,214. 1872 bueßwirdig, der ausbesserung benöthigt, schadhaft (von gebäuden, straßen u. drgl.) Schmeller/F. bayer. wb. 1,296. 3 tadelnswert; reue, buße erfordernd: 1.h13.jh. is daz ir dechein von schichte irblasen mit der hôhferte bûzwirdic wirt fundin, der werde gestrâphit biz zû dem dritin mâle hohenf. benediktinierregel 21,8 Sch. ⟨u1362⟩ wan waz er einend ane schulde der lidenden sachen, so hat er andrent daz bůsswirdig was Seuse 92 B. 1442 ist daz der meister .. vindet ettelichen sô bôses wortes unde sô bûzwirdich, daz daz unlidelich ist unde âne lugen, denselben mac er .. abesetzen unde ein anderen wider setzen an sîner stat statuten dt. orden 100 P. 4 bußwillig, zur buße bereit. vereinzelt: ⟨u1300⟩ ir schónes har/ .. in bůswirdiger andaht/ si do vil rúwenclich enpflaht d. saelden hort 8159 DTM. ⟨1964⟩ Tisiphone: daß er den pyjama anzieht als häftlingskluft .. Alekto: er überrascht mich. hätte jemand ihn so bußwürdig erwartet? M. Walser stücke (1966)254.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
brautnacht butterschmalz
Zitationshilfe
„buszwürdig“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/buszw%C3%BCrdig>, abgerufen am 28.10.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)