Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

charakter, m

Fundstelle: Band 5, Spalte 1098, Zeile 23 [Mederake]
CHARAKTER m.   mhd. karacter. mnd. karaktēr, karaktār(e); mnl. caracter, nnl. karakter; me. carecte, carectŭr, ne. character; norw. dän. karakter, schwed. karaktär. lehnwort aus lat. character m. bzw. frz. caractère m. 1 zeichen. a nicht der eigenen sprache zugehöriges, oft rätselhaftes schriftzeichen: ⟨u1200/10⟩ der karakter â b c/ muose er hân gelernet ê,/ ân den list von nigrômanzî Wolfram Parzival 7453,15 L./H. 1533 oder, wenn der brieff nit mit gantzen worten, sonder verzogen, oder durch etlich verborgen character vnnd bůchstaben gemalt waͤre Fuchsperger dialectica 83b. 1558 und der student .. anfieng etliche characteres mit der kreyden auff den tisch zumahlen Lindener rastbüchl. 17 LV. 1644 so aber solche kunstwerke in linien, circulen, characteren, zahlen, und anderen weißkünstlichen beweißthumen (demonstrationib’ mathematicis) bestehen Harsdörffer gesprächsp. (1641)4,243. ⟨v1688⟩ absonderlich werden die jagten .. mit vielfältigen ebentheuerlichen characteren und figuren angemercket, welche den chinesischen buchstaben ähneln Lehmann schauplatz (1699)131. 1734 in bezeichnung dieser zahlen bedienet man sich öffters derer buchstaben .. oder man giebt ihnen entweder diese angenomne charakteres, welche man arabische ziffern nennet Polack mathesis 18. 1761 ein .. Britte glaubet, an einem brustbilde zu Turin welches mit unbekannten charactern bezeichnet ist, die wahre egyptische schrift .. entdecket zu haben Winckelmann br. 2,175 R. 1820 telegraphie: fernschreibkunst; sie pflanzt durch bezeichnung der charaktere auf beweglichen maschinen und werkzeugen, nachrichten in kurzer zeit auch in der ferne fort Vollbeding briefsteller 3427. 1867 vor dem strauße lag ein großer bogen weißen postpapieres, und auf demselben stand in großen charakteren geschrieben: ‘ich gratuliehre!’ Raabe 7,313 H. 1907 ferner machte er (J. G. I. Breitkopf) den versuch, landkarten und chinesische charaktere mit beweglichen typen und zeichen zu drucken Meyers konv.-lex. 63,375a. 1956 wer einen langen altgriechischen text in unverbundenen charakteren abschreibt, wird dabei eher ermüden als beim produzieren der vertrauten kursivformen Kainz psychol. (1941)4,94. magisches zeichen; s. auch hdwb. aberglauben 2,24f. : ⟨1349/50⟩ dû scholt auch wizzen, daz all die maister, die in der zauberkunst lêrent, daz sprechent, daz die götter und die gaist, die man anruoft mit pildengeschrift, die karacteres haizent .., die zaubrær dester ê erhœrnt, wenn si in weirach opfernt Konrad v. Megenberg b. d. natur 377 P. ⟨1.h15jh.⟩ ich gesegen dich hewt dise vermailte wunden mit den rechten karachtern in: anz. kde. dt. vorzeit, n. f. 25,67. 1559/66 so beschwer den teufel, das er nit wider herein kom, hinaus .. name er ein kreyd, machte vil seltzamer creutz und characteres uff den tisch, an die erd, an die wänd Montanus schwankb. 398 LV. ⟨1619⟩ das geringste, das diese magi oder zauberer thun, ist, dz sie mit aberglaubischen characteren, mit vnbekanten namen, schäden vnd kranckheiten vnterstehen zu heylen Garzoni, schawplatz (1641)487b. 1674 wie Johannes Faustus .. mit aberglaubischen characteren, und teuffelischen beschwerungen, umgangen sey Widmann/P. Faust 61 LV. 1724 in diesem gantzen wercke (habe ich) von allerhand abergläubischen mißbräuchen und zäuberischen seegen=sprechen, charactéren und andern dergleichen sündlichen dingen einen ieden redlichen weydemann treulich gewarnet und abgerathen Fleming jäger (1719)2,180b. 1787 der könig empfieng den ring (der aus einem unbekannten metall gemacht und mit magischen charackteren bezeichnet war) aus der runzlichten hand des alten weibchens Wieland I 18,143 ak. ⟨1912⟩ ich vergaß. ihr seid ja der wundermann, der ihn durch geheime charakteres in seinen zirkel gebannt Halbe [1917]4,318. 1962 der richtige abergläubische indessen .. trägt die seine (weltauffassung) wie ein schnörkeliges käppchen mit einer vergnügten bunten troddel, in die freilich ein paar wichtige charaktere eingewebt sind Bergengruen kranz 149. b (durch ein sakrament empfangenes) untilgbares prägemal, meist in der verbindung unauslöschlicher charakter u. dgl. und überwiegend in bezug auf die priesterweihe. gelegentlich übertragen. von gr. χαρακτήρ und lat. character indelebilis: 1343/9 daz meinet, daz der touf ein gerechter weg ist in daz êwige leben .. wan si wirket ein karacter in der sêle, daz man nummer geanderweiden in darf dt. mystiker 1,53 P. ⟨u1430⟩ do stůnd zů herr Niclaus der großmaister und ertzbischoff zů Mailand, zwen cardinäl .. und wůschen im sin karakteres ab Ulrich v. Richental 80 LV. 1528 alszdenn wirt durch solhe auswendige wort vnd leibliche zaichen (bei der weihe), jnwendig in des geweichten geist eingedruckt das geistlich zaichen genant caracter Berthold v. Chiemsee theol. 653 R. ⟨1579⟩ so kan ein engel kein meß halten: dieweil er den priesterlichen character, das ist das pfaffitetisch merckzeichen noch brandmal nicht hat Fischart binenkorb (1588)148b. 1615 der character der horntragerey ist vnaußlöschlich vnd mißlich vnd setzet sich eben so baldt vnnd leichtlich an die stirn eines grossen herrn, als eines guten schlechten burgers Albertinus landtstörtzer 341. 1666 von sieben weyhen und deroselben oehlung oder salbungen und hierauß entstandenen oelgötzen weiß die schrifft nichts, wie auch nichts von einem unaußlöschlichen character oder seelenbild, krafft dessen das sacrament der priesterweyh nicht könne wiederholet werden Dannhauer catechismus milch 8,511. ⟨v1709⟩ vermög des priesterlich, unauslöschlichen characteris Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,125. 1761 die hörner sind ein unauslöschlicher character, wer ihn einmal hat, verliehrt ihn niemals Justi hist. schr. (1760)2,437. ⟨1838/9⟩ der stand (der adel) sei wie der geweihte charakter der priesterschaft ein unauslöschlicher Immermann 2,55 B. 1970 da nach der kirchlichen lehre die priesterweihe den unauslöschlichen charakter verleiht, müssen .. laisierungsprozesse der kirche, die ausgetretene priester in den laienstand zurückversetzen sollen, als betrug oder theater gewertet werden frankf. allg. ztg. (24.12.)12b. 2011 Augustinus hat .. an dem unauslöschlichen charakter der taufe festgehalten. eine und nur eine darf sie sein, weil sie sonst entwertet würde frankf. allg. sonntagsztg. 29,9c. 2 zentrales, kennzeichnendes merkmal, eigenart. a wesensmerkmal, wesenszug, art: ⟨1674⟩ wer medicinen präpariren wil, der lerne die kunst recht, und lerne philosophice die quint essentz aus den cörpern ziehen, welche den character, kraft und signatur seines cörpers behalte Becher psychosophia (1707)228. 1740 erinnerung, daß der natürliche character, und die wahren eigenschaften der thiere und der pflantzen in obacht genommen werden müssen Breitinger dichtkunst 1,)()()( 4a. 1778 zehnten .. die längst den character einer steuer verloren haben Möser 4,338 A. 1829 beide paläste .. tragen darin den charakter altrömischer bauwerke, daß sie .. aus der einfachen und vollkommenen erfüllung eines bedürfnisses hervorgingen Hase erinn. (1896)96. 1871 der äußere feind macht .. wenig noth. desto mehr aber der innere krieg, der hier den speciellen charakter eines minenkrieges gegen heimliche felsenkeller an sich trägt Rindfleisch feldbr. 6151 O. 1923 aber das gilt auch vom ganzen reiche der zahlen überhaupt und selbst von geometrischen figuren, deren mathematischer charakter gerade da erst anfängt Bauch wahrheit 12. 1962 bestehen sie noch auf ihre eingabe? ich meine, diese eingabe besitzt ja durchaus den charakter einer klage M. W. Schulz wir 287. 2005 die paar kleineren museen haben provinziellen charakter, und die zu recht berühmte küche von Mahdia lässt sich leider nur in privathäusern .. geniessen n. zürch. ztg. (29.9.)51d. gestalt- und strukturmerkmale einer landschaft: 1769 die heerstraßen haben ihren character verloren. man weiß kaum mehr, was sie bedeuten sollen Möser 1,166 A. 1845 in hohem grade friedlich, hat sie doch nichts von dem charakter der einöde Droste-H. 2975 H. ⟨1879⟩ dadurch wurde ich auch auf den charakter der mich umgebenden landschaft aufmerksamer Keller 3,221 F. 1907 im nördlichen teile (wechseln) einsenkungen von mäßiger tiefe mit mittelgebirgen von großenteils plateauartigem charakter ab Hettner grundzüge 1,16. 1967 erwähnt werden soll die exkursion .. um die küstenvegetation und den charakter der halbwüste zu studieren Hartkopf/D. sozietät 95. 2004 der besondere charakter der insel (Sylt) inspiriert die künstler in ihren werken n. zürch. ztg. (4.6.)12c. b menschliche wesensart, gesamtheit der wichtigsten persönlichkeitsmerkmale eines menschen: 1696 eine frau von solchem heuchlerischen character hält sonst niemand vor ihren nächsten, als die von ihrer profession sind Bohse monat-früchte 288. 1729 in erfahrung der charactern und eigenschafften eines jeden kindes mit gutem nutzen sich darnach zu richten wissen ev. schulordn. 3,336 V. 1784 ordnung und ruhe sind hauptzüge meines charakters K. E. Goethe br. 51,137 K. 1847 sein höchst bescheidener und ängstlicher character (erlaubt ihm) nicht, ihre einladung, die kleine hoftreppe hinauf zu folgen, abzulehnen Glaszbrenner volksleben 2,166. ⟨1888⟩ ihnen allen ist der menschenfeindliche charakter der dame bekannt Heyse [1924] III 3,257. 1924 der charakter (der äthersüchtigen) ändert sich ebenfalls bald .. reizbarkeit, stimmungswechsel, launenhaftigkeit .. lassen sich erkennen Lewin phantastica 204. 1962 Hilde war ein kräftiges, schöngewachsenes mädchen mit einem verträglichen charakter M. W. Schulz wir 244. 2015 leute, die Felipe gut kennen, betonen seinen ausgeglichenen charakter spiegel 16,90c. einer bevölkerungs- oder personengruppe zugeschriebene eigenart, mentalität: 1725 epistola 5 (an monseigneur markgrafen von Torci, staatssekretär) über den besondern charakter der sinesischen nation, ihrem altertum, adel, moden, guten und bösen eigenschaften und neigungen Messerschmidt Sibirien 4,189 W. 1777 herr Tissot ist ein liebenswürdiger mann, aber den karakter der französischen nation kan er nicht läugnen Gemmingen brw. 117 LV. 1808 hochdieselben geruhten, einen mann hierher zu schicken, dem die provinz, der charakter ihrer bewohner .. und ihre allerneueste geschichte genau bekannt sind reformministerium Stein 2,470 Sch. 1869 mit einer zu großen verlängerung der landtagssession kommen wir in eine situation, die dem bureaukratischen charakter der Deutschen .. völlig entspricht Bismarck reden 4,97 K. 1903 mit der ausdehnung auf ein weltreich büßt es (römisches recht) den nationalen charakter ein Bartsch rechtsstellung 15. 1966 ihr (Russen) beweglicher charakter kommt von ihren vielen möglichkeiten Egel Schlüter 276. 3 titel, rang, amt. amtswürde: 1681 etwas ungleiches demjenigen zuzutrauen, der neulich, durch seine bemühung, den character deß mareschallats erlangt hätte Francisci trauer-saal 4,522. 1715 mylord Stairs hatt noch kein caractere ahngenohmen; man sagt hir aber, er werde gar ambassadeur werden Elisabeth Ch. v. Orleans br. 2,525 LV. 1794 so laßt uns mit vereinten kräften weislich in erwählung würdiger männer handlen, nicht auf familien, nicht auf erkaufte titul und charakter .. sehen jakobin. flugschr. 66 Sch. 1829 Dappschädl. ihr charakter? Siegwart. gebildet. Dappschädl. ich mein’, ihr stand? Siegwart. ich bin von der reiterei Nestroy 1,166 B./R. 1865 mein name ist Taube, und ich mache in überseeischen produkten; sollten sie etwas dagegen haben, mich auch mit ihrem werten charakter bekannt zu machen? Raabe 9,1,345 H. 1920 ausnahmen hiervon sind in can. 966 vorgesehen .. wenn die diözese verwaist ist oder von einer nicht mit bischöflichem charakter ausgestatteten person verwaltet wird Eichmann strafrecht cod. jur. canonici 237. 4 person, persönlichkeit. a eine durch bestimmte züge gestaltete figur, dargestellte person (in einem roman, theaterstück u. dgl.): ⟨1691⟩ wenn in dialogis, gedichten, comœdien, u. s. w. personen von unterschiedenen caracter auffgeführet werden .. so fällt ein calumniante zu, und legt dem autori die meinungen .. bey, als wenn sie seine eigene wären Thomasius vernunfft-lehre (1699)260. 1729 die vollkommenheit der ballettes bestehet darinnen, daß man der natur nachahme .. und den character der personen .. auf das deutlichste praesentire Rohr ceremoniel-wiss. 793. 1786 gewinnt ein roman an interesse, wenn die hervorstehenden charaktere aus höheren ständen genommen werden? J. G. Müller Emmerich 1/2, 13. 1828 es ist möglich, daß das schauspiel beifall gefunden hätte; denn einige charaktere sind, was man dankbare rollen nennt Tieck 1, VI. 1928 was ist ein tagebuch? .. etwas, das zunächst nur für den verfasser selbst erlebnisse, erscheinungen, gedanken, vorstellungen, bilder, charaktere .. festhalten .. soll W. v. Scholz tgb. 7. 1967 ich lasse ja gerade in meinem letzten buch den schwankenden charakter tragisch enden Braun/B. engel 80. 2005 die figuren aus Disneys welt gehören auch in der volksrepublik bei immer mehr kindern zu den beliebtesten charakteren n. zürch. ztg. (8.9.)43c. b durch bestimmte eigenschaften gekennzeichnete persönlichkeit: 1748 Caroline, der edelste character, den ich kenne Krüger d. candidaten 72 faks. 1760 so schwer ist ein charakter, wie der eurige, zu regieren Heilmann Thucydides 916. 1838 er war ein zu umsichtiger, schöpferischer, trotziger charakter, als daß er die von außen kommenden eindrücke nicht gleich gebändigt und seiner objectivirten stellung .. unterthänig gemacht hätte Gutzkow Blasedow 3,235. 1852 madame Braunbiegler war ihrer zeit eine berühmte persönlichkeit in Berlin, was man heut nennen würde ein öffentlicher character, von der sehr viele dicta noch umgehen Alexis ruhe 5,141. 1920 revolutionäre kunst .. wird das werk sein eines charakters, der gebildet wurde von der gemeinsamen arbeit, dem selbstlosen kampf und dem zielklaren willen der massen Piscator schr. 2,11 ak. 1970 ein windiger charakter, und das bleibt er auch. schleicht sich ein hinter meinem rücken Otto Josef 235. 2003 ein vielfacher Musil in seiner zeit, ein mann mit dutzend rollen, ein widerborstiger charakter mit verwirrend vielen eigenschaften n. zürch. ztg. (8./9.11.)47b. 5 positive eigenschaft. a haltung, anstand, moralische stärke; häufig in der verbindung charakter haben, zeigen u. ä., eine frau, ein mann von charakter sein: 1795 hat einen edlen anstand (die schauspielerei) – auch einen guten moralischen charackter – ist friedliebend K. E. Goethe br. 51,275 K. 1839 er sprach heftiger darüber als ich ihn je gesehen habe und ist überhaupt ein sehr ehrenwerther mann und gewiß der, welcher jetzt am meisten charakter zeigen wird W. Grimm brw. 1,353 I. ⟨1895⟩ ein mädchen, das charakter hat, pflegt gerade lebens=fragen mit einem ja oder nein zu entscheiden Heyse [1924] II 2,217. 1946 es gab noch männer, die charakter besaßen in: weltbühne 1,12. 1960 jedenfalls scheint er ein mann von charakter zu sein Noll abenteuer 133. 2005 Romy Schneider .. bewies charakter: welche jungschauspielerin würde heute eine gage in millionenhöhe ausschlagen, die ihr für die fortsetzung eines erfolges angeboten wird? hamb. abendbl. (23.12.), onlinequelle. b originalität, individuelles gepräge: 1894 die wiener malerei speziell hat erstaunlich wenig charakter Hofmannsthal prosa 1,183 S. 1935 äußerlich hat das schloß wenig charakter, die lage ist etwas niedrig, wie ich annehmen möchte, sogar ziemlich feucht Bunsen nichte 101. 2000 hat die wohnung das, was Stephanie gerne charakter nennt Illies generation (2002)115.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
Zitationshilfe
„charakter“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/charakter>, abgerufen am 27.11.2020.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)