Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

couplet, n

Fundstelle: Band 5, Spalte 1164, Zeile 65 [Luther]
COUPLET n.   lehnwort aus frz. couplet m. 1 (das hauptmotiv variierender) zwischensatz in einem instrumentalen musikstück (z. b. im rondo): 1742 ein tantz und ein instrumental=stück, dessen baß=subjectum .. so lange als die darüber gesetzte variationes oder couplets währen, immer .. unverändert bleibet Trichter reit-lex. 322. ⟨v1791⟩ man erfinde (für ein rondo) ein liebliches motiv, etwa von acht tacten, füge demselben zwey couplets bey, die immer einige analogie mit dem motiv haben müssen Schubart tonkunst 361 Sch. 1905 verschleiert vernehmen wir ein altes rondo mit couplets von schäferlichkeit, marschtempo und der lieblichkeit der gavotte Bie in: schaubühne 1,435. 1985 mit .. einer abwechslungsreichen gegenüberstellung des refrains und der couplets wurde die kompositorisch nicht so anspruchsvolle sprache des abschließenden rondo aufgewertet mannh. morgen (19.3.), IdS-arch. 2004 ob da saxofone eine jazzige chaconne tanzen, fröhliche couplets sich mit verträumten pretiosen auf spieluhrbasis abwechseln, .. Moondogs musik ist singulär und zugleich allumfassend zeit (26.8.), DWDS-arch. (hierher?) 2 strophe (aus versen mit kehrreim), refrain eines liedes: 1742 couplet, eine gewisse anzahl verse, oder absatz von einem liede, eine strophe Trichter reit-lex. 440. 1799 statt aller bülletins aus Tivoli .. schicke ich ihnen hier nur ein couplet aus dem neuesten stück der so beliebten diners du vaudeville journal luxus u. moden 14,479 B. 1814 vielleicht erzeigt man den sängern auch die artigkeit, daß man einen jeden ein couplet singen und das chor einfallen läßt Goethe I 16,505 W. 1863 eine Pariserin war es, die .. das couplet aus einem französischen chanson vor sich hinträllerte Rodenberg straßensängerin 1,11. 3 strophisches lied mit meist aktuellem, scherzhaftem, satirischem, teils anzüglichem inhalt; gassenhauer. überwiegend im plur.: 1771 es (das musikstück) schikt sich zu gemeinen, aus vielen strophen bestehenden liedern, die in Frankreich couplets genennt werden Sulzer theorie 1,207b. 1850 ein vortreffliches element sind auch die couplets, welche .. gewöhnlich politische oder soziale anspielungen enthalten Keller leben 22,242 E. 1872 wir hätten sollen alles über uns ergehen lassen, schauerliche couplets mit 21 strophen Anzengruber ergbd. 31,164 B. 1920 abends auf dem podium sang ich halbnackt dumme und lüsterne couplets Wassermann wendekreis 1,118. ⟨1951⟩ wesen in schwarzen trikots mit rot und gelb bemalten karnevalsmasken .. machten ihre bocksprünge und krächzten couplets voll kindischer obszönität Rehfisch hexen (1957)294. 2013 Karl-Heinz Förster setzte seinen gepflegten bariton bei dem couplet ‘ach, ich hab sie ja nur auf die schulter geküsst’ .. ein Rhein-ztg. (21.11.), IdS-arch.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
Zitationshilfe
„couplet“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/couplet>, abgerufen am 27.11.2020.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)