Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)
dahin-., dahinblicken, vb., dahinblitzen, vb., dahinbrausen, vb., dahindröhnen, vb., dahineilen, vb., dahinfädeln, vb., dahinfahren, vb., dahinfegen, vb., dahinflattern, vb., dahinfliegen, vb., dahinfließen, vb., dahinfluten, vb., dahingaukeln, vb., dahingehen, vb., dahingeisten, vb., dahingleiten, vb., dahinhasten, vb., dahinholpern, vb., dahinhumpeln, vb., dahinhüpfen, vb., dahinhurteln, vb., dahinhuschen, vb., dahinirren, vb., dahinjagen, vb., dahinkeuchen, vb., dahinklingen, vb., dahinkriechen, vb., dahinlaufen, vb., dahinmarschieren, vb., dahinmurmeln, vb., dahinplätschern, vb., dahinpreschen, vb., dahinpulsen, vb., dahinradeln, vb., dahinrasen, vb., dahinrasseln, vb., dahinrauschen, vb., dahinreiten, vb., dahinrennen, vb., dahinrollen, vb., dahinsäuseln, vb., dahinsausen, vb., dahinschallen, vb., dahinschäumen, vb., dahinschieben, vb., dahinschießen, vb., dahinschiffen, vb., dahinschleichen, vb., dahinschlendern, vb., dahinschleppen, vb., dahinschlittern, vb., dahinschlüpfen, vb., dahinschreiten, vb., dahinschwanken, vb., dahinschwärmen, vb., dahinschweben, vb., dahinschweifen, vb., dahinschwellen, vb., dahinschwimmen, vb., dahinschwirren, vb., dahinsegeln, vb., dahinsprengen, vb., dahinspringen, vb., dahinstapfen, vb., dahinstehen, vb., dahinsteigen, vb., dahinstelzen, vb., dahinstolpern, vb., dahinstreichen, vb., dahinstreifen, vb., dahinströmen, vb., dahinstürmen, vb., dahintanzen, vb., dahintaumeln, vb., dahintollen, vb., dahintorkeln, vb., dahintraben, vb., dahintreiben, vb., dahintreten, vb., dahintropfen, vb., dahintrotten, vb., dahinwackeln, vb., dahinwallen, vb., dahinwalzen, vb., dahinwandeln, vb., dahinwandern, vb., dahinwanken, vb., dahinwatscheln, vb., dahinwehen, vb., dahinwogen, vb., dahinziehen, vb., dahinzittern, vb., dahinzotteln, vb., dahinbewegen, vb., dahindehnen, vb., dahinschieben, vb., dahinschleppen, vb., dahinschwingen, vb., dahinstrecken, vb., dahinstürzen, vb., dahintreiben, vb., dahinwälzen, vb., dahinwiegen, vb., dahinwinden, vb., dahinziehen, vb., dahinfegen, vb., dahinführen, vb., dahinjagen, vb., dahinrollen, vb., dahinschleppen, vb., dahinsteuern, vb., dahintragen, vb., dahintreiben, vb., dahinwehen, vb., dahinwiegen, vb., dahinwirbeln, vb., dahinbringen, vb., dahinbrüten, vb., dahindämmern, vb., dahinfristen, vb., dahinleben, vb., dahinliegen, vb., dahinruhen, vb., dahinschlafen, vb., dahinschlemmen, vb., dahinschmachten, vb., dahinschnarchen, vb., dahinsündigen, vb., dahinträumen, vb., dahinvegetieren, vb., dahinwursteln, vb., dahinfaulen, vb., dahinkümmern, vb., dahinmorden, vb., dahinsiechen, vb., dahinsterben, vb., dahinwelken, vb., dahinbeten, vb., dahinerdichten, vb., dahinplappern, vb., dahinplaudern, vb., dahinreden, vb., dahinschreiben, vb., dahinschwärmen, vb., dahinsingen, vb., dahinsprechen, vb., dahinfallen, vb., dahinflocken, vb., dahingießen, vb., dahinlegen, vb., dahinschlagen, vb., dahinschleudern, vb., dahinschütten, vb., dahinsenken, vb., dahinsetzen, vb., dahinsinken, vb., dahinstrecken, vb., dahinstürzen, vb., dahinwerfen, vb., dahinbrennen, vb., dahineilen, vb., dahinfahren, vb., dahinfallen, vb., dahinfällen, vb., dahinfliegen, vb., dahinfliehen, vb., dahinfließen, vb., dahinfressen, vb., dahingeben, vb., dahingehen, vb., dahingleiten, vb., dahinhaben, vb., dahinlaufen, vb., dahinmähen, vb., dahinnehmen, vb., dahinopfern, vb., dahinraffen, vb., dahinrauschen, vb., dahinreißen, vb., dahinreiten, vb., dahinrennen, vb., dahinrinnen, vb., dahinrollen, vb., dahinscheiden, vb., dahinschleichen, vb., dahinschlendern, vb., dahinschmelzen, vb., dahinschweben, vb., dahinschwemmen, vb., dahinschwinden, vb., dahinschwingen, vb., dahinsegeln, vb., dahinsinken, vb., dahinspringen, vb., dahinstrecken, vb., dahinstreichen, vb., dahinstürzen, vb., dahintauen, vb., dahinwallen, vb., dahinwehen, vb., dahinwischen, vb., dahinwürgen, vb., dahinziehen, vb., dahinstehen, vb., dahinstellen, vb.
Fundstelle: Band 6, Spalte 91, Zeile 52
DAHIN-. in den zuss. mit vb. wird die verbale handlung in modaler hinsicht charakterisiert.
1 handlung, deren richtung oder ziel nicht näher bestimmt ist.
a im raum verlaufende oder als solche vorstellbare gleichförmige, richtungslose bewegung. intrans. verwendete verben: -blicken vb.: 1916 sichel 124. -blitzen vb.: ⟨1910⟩ (1942) I 6,43. -brausen vb. -dröhnen vb.: 1892 ged. 48. -eilen vb. 1. -fädeln vb.: ⟨1850⟩ 4,1,118 S. -fahren vb. 1. -fegen vb. a. -flattern vb. -fliegen vb. 1. -fließen vb. 1. -fluten vb. -gaukeln vb.: ⟨1875⟩ s. w. 8,275 R. -gehen vb. 1. -geisten vb.: ⟨1829⟩ 1,62 M. -gleiten vb. 1. -hasten vb.: ⟨1940⟩ abschied (1948)238. -holpern vb.: ⟨1867⟩ 20,93 C. -humpeln vb.: 1844 s. w. 2,312 W. -hüpfen vb.: ⟨1529⟩ sprichw. (1534)I 6b. 1946 vierfüssler 83. -hurteln vb.: ⟨1905⟩ galgenlieder (1933)88. -huschen vb.: 1865 thierleben (1864)2,139. 1965 welt 245,9. -irren vb.: ⟨1862⟩ ges. schr. 5,251 Z. -jagen vb. a. -keuchen vb.: ⟨1858⟩ ges. w. (1873)4,283. -klingen vb.: 1916 indienfahrt 70. -kriechen vb.: 1906 dicht. 1,611 Sch. 1962 bewegung 361. -laufen vb. 1. -marschieren vb.: 1868 skizzen feldzug 1866 47. -murmeln vb. (von wasserläufen): 1785 gartenkunst (1779)5,233. -plätschern vb.: 1916 stud. 1,98. ⟨1963⟩ himmel (1964)49. -preschen vb.: 1946 Voss, kanu 181. -pulsen vb.: 1935 Struensee 212. -radeln vb.: 1950 welt 474. -rasen vb.: 1910 nordlicht 2,74. 1947 glaube d. christenheit 1,186. -rasseln vb.: 1835 br. 1,153 Sch. K. -rauschen vb. 1. -reiten vb. 1. -rennen vb.: 1746 Racine, Esther 35. ⟨1855⟩ s. w. 5,58 F. -rollen vb. 1 a. -säuseln vb.: 1822 1,265 ak. -sausen vb. -schallen vb.: 1754 Joseph 99. -schäumen vb.: 1849 fahrten 1,87. -schieben vb.: 1928 film 105. -schießen vb. -schiffen vb.: ⟨1849⟩ s. poet. w. 4,185 G. -schleichen vb. 1. -schlendern vb.: 1846 sommer 101. 1938 frühling 261. -schleppen vb. b. -schlittern vb.: 1946 vierfüssler 168. -schlüpfen vb.: 1756 sympathien 56. 1832 2,138 M. -schreiten vb. -schwanken vb.: ⟨1953⟩ rehe (1954)20. -schwärmen vb.: 1779 gartenkunst 1,154. -schweben vb. -schweifen vb.: 1916 sichel 72. 1949 leviathan 82. -schwellen vb.: 1935 riesenspielzeug 30. -schwimmen vb. -schwirren vb.: 1962 liebesleben 165. -segeln vb.: 1853 unterhaltungen am herd 1,125 G. ⟨1945⟩ tod (1947)161. -sprengen vb.: 1832 2,248 M. -springen vb.: ⟨1864⟩ ausgew. w. 4,108 Sch. -stapfen vb.: 1931 Reinhold 112. -stehen vb. 1. -steigen vb.: 1929 ring 17. -stelzen vb.: 1865 thierleben (1864)2,388. -stolpern vb.: ⟨1953⟩ rehe (1954)60. -streichen vb. 1. -streifen vb.: 1866 thierleben (1864)3,623. -strömen vb. -stürmen vb. -tanzen vb. -taumeln vb.: ⟨1931⟩ glaube (1934)76. -tollen vb.: 1916 sichel 79. -torkeln vb.: ⟨1958⟩ nackt (1960)482. -traben vb.: 1847 Wien 1,232. ⟨1921⟩ pastor (1922)7. -treiben vb. 1 a. -treten vb.: 1657 Tacitus 668. -tropfen vb.: 1959 blechtrommel 136. -trotten vb.: ⟨1913⟩ wunderhorn 81,35. 1960 ges. w. 2,383. -wackeln vb.: 1822 I 33,134 W. -wallen vb.: 1735 ged. 1,103. 1868 grundprincip 110. -walzen vb.: ⟨1854⟩ 18,200 F. -wandeln vb. -wandern vb.: 1874 Kalkalpen 54. 1956 dämonen 284. -wanken vb.: ⟨1758⟩ schr. (1762)1,30. ⟨1883⟩ ges. w. 6,38 L. -watscheln vb.: ⟨1888⟩ ges. w. (Berl. o. j.) I 5,215. -wehen vb. 1 a. -wogen vb. -ziehen vb. 1 a. -zittern vb.: 1748 oden 1,33 M./P. -zotteln vb.: 1826 brw. 6,319 A. seltener refl. verwendete verben: -bewegen vb.: 1916 indienfahrt 171. 1963 naturwissenschaftler 287. -dehnen vb.: ⟨1914⟩ ausgew. w. 4,38 ak. -schieben vb.: 1946 vierfüssler 153. -schleppen vb. b. -schwingen vb.: 1794 mytholog. br. 1,68. -strecken vb. 1. -stürzen vb.: ⟨1848/57⟩ ges. dicht. 1,14 B. -treiben vb. 1 b. -wälzen vb.: ⟨1756⟩ schr. (1772)2,44. -wiegen vb.: 1916 sichel 119. -winden vb. -ziehen vb. 1 b. seltener trans. verwendete verben: -fegen vb. b. -führen vb. -jagen vb. b. -rollen vb. 1 b. -schleppen vb. a. -steuern vb.: 1934 u-boot 65. -tragen vb. -treiben vb. 1 c. -wehen vb. 1 b. -wiegen vb.: 1949 leviathan 110. -wirbeln vb.: 1959 billard 105.
b
gleichförmige, nicht auf ein ergebnis zusteuernde tätigkeit; z. t. mit negativem unterton wegen ihrer planlosigkeit oder dumpfheit: -bringen vb. (zeiträume) ⟨1851⟩ ges. w. (1873)4,276. -brüten vb. -dämmern vb. -fristen vb.: ⟨1914⟩ ges. w. (1930)3,87. -leben vb. -liegen vb. -ruhen vb.: 1775 I 37,340 W. -schlafen vb.: 1533 w. 30,3,563 W. 1662 oberammergauer passionssp. 35 Q. -schlemmen vb.: ⟨1572⟩ Claus (1573)131. -schmachten vb.: 1815 I 6,177 B. 1876 Amerika 1,232. -schnarchen vb.: 1533 w. 30,3,563 W. -sündigen vb.: 1687 Mirifanus, Gyges 131. -träumen vb.: 1914 sie 28. -vegetieren vb. -wursteln vb.: 1966 zeit 33,19.
– in zuss. mit verben, die das kranksein und vergehen, sterben und töten bezeichnen, wird dieses als qualvoll, sinnlos und trostlos charakterisiert: -faulen vb.: 1930 kolonnen 28. -kümmern vb.: 1900 Gobineau, menschenracen (1898)3,363. 1958 tier 77. -morden vb.: ⟨1827⟩ s. w. 1,216 W. -siechen vb. -sterben vb. -welken vb.
c unüberlegte sprachliche äußerung; meist mit negativem unterton: -beten vb.: 1530 w. 31,1,97 W. -erdichten vb.: 1666 Dacia 273. -plappern vb.: 1532 (nachschr.) w. 36,211 W. -plaudern vb.: ⟨1912⟩ s. w. 7,403 C. -reden vb.: 1528 w. 26,363 W. 1941 zellwolle 132. -schreiben vb.: 1706 lust-stunden 1,143. -schwärmen vb.: 1530 w. 30,2,602 W. -singen vb.: 1666 Dacia 90. -sprechen vb.: 1941 held. jahr 1,136 B./H.
2 handlung, die dahin gehend näher bestimmt wird, daß sie von einem bisherigen standort fortführt oder aus einem bisher innegehabten zustand hinausführt.
a bewegung zum boden hin oder als solche empfunden; trans., seltener refl. oder intrans. verwendete verben: -fallen vb. 1. -flocken vb.: ⟨v1945⟩ w. (1955)243. -gießen vb.: ⟨1789⟩ 1,39 W. -legen vb. -schlagen vb.: ⟨v1805⟩ Donatoa (1806)1,1,108. -schleudern vb.: ⟨1904⟩ dicht. 1,542 Sch. -schütten vb.: 1827 ged. 294 DLD. -senken vb.: 1779 gartenkunst 1,191. -setzen vb.: ⟨1720⟩ poesien (1734)9. -sinken vb. 1. -strecken vb. 2 a. -stürzen vb.: ⟨1526/37⟩ mon. hist. warm. 8,242. 1830 s. w.. 4,326 W. -werfen vb.
b räumlich oder räumlich vorstellbar, bewegung von einem ort weg ohne angabe des ziels; entsprechend mit zeitlicher vorstellung, ablaufen von zeitspannen; ohne räumliche oder zeitliche vorstellung, aufgeben des bisher innegehabten zustandes bis hin zur bewegung in den tod oder in die vernichtung: -brennen vb.: 1926 menschen 104. -eilen vb. 2. -fahren vb. 2. -fallen vb. 2. -fällen vb.: 1668 schrifft-lust 91. -fliegen vb. 2. -fliehen vb. -fließen vb. 2. -fressen vb.: 1529 w. 30,2,176 W. -geben vb. -gehen vb. 2. -gleiten vb. 2. -haben vb. -laufen vb. 2. -mähen vb.: 1947 Smith, virus 14. -nehmen vb. -opfern vb.: 1522 w. 8,558 W. 1677 Octavia 1,91. -raffen vb. -rauschen vb. 2. -reißen vb. -reiten vb. 2. -rennen vb.: 1683 Masaniello 118 HND. -rinnen vb.: ⟨1851⟩ kl. schr. (1864)1,147. -rollen vb. 2. -scheiden vb. -schleichen vb. 2. -schlendern vb.: ⟨1795⟩ s. ged. (1802)4,254. -schmelzen vb. -schweben vb. -schwemmen vb.: 1780 20,59 nat. -schwinden vb. -schwingen vb.: ⟨1778⟩ (1811)1,60. -segeln vb.: 1658 reiß- beschr. 118. -sinken vb. 2. -springen vb.: 1510 heßlin C c 1a. 1641 ber. v. d. fruchtbringenden ges. vorhaben G 2a. -strecken vb. 2 b. -streichen vb. 2. -stürzen vb.: 1860 hist.-polit. br. 309. -tauen vb.: 1949 fluß 2,1,103. -wallen vb.: 1916 sichel 92. -wehen vb. 2. -wischen vb.: 1526 w. 19,612 W. -würgen vb.: 1521 w. 7,365 W. -ziehen vb. 2.
3 in zuss. mit stehen und stellen zur angabe, daß notwendige entscheidungen und beurteilungen vorerst unterbleiben: -stehen vb. 2. -stellen vb.
Im ²DWB stöbern
| a | b | c | d | e | f |
| ← dürftiger … |
- dürftigkeit, f.
- dürftiglich, adj.
- dürftiglich, adv.
- dürftling, m.
- dürftnis, f.
- dürkel, adj.
- dürmeln, vb.
- dürnen, vb.
- dürnitz, f.
- dürpel, m.
- 1dürr, adj.
- 2dürr, adj.
- 1dürr-
- dürrband, n.
- dürrbeinig, adj.
- 1dürre, f.
- 2dürre, f.
- dürre-
- dürreempfindlich, adj.
- dürreiß, m.
- dürren, vb.
- dürren-
- dürreperiode, f.
- dürreschäden, subst. pl.
- dürrewurz, f.
- dürrfleisch, n.
- dürrfutter, n.
- dürrgrind, m.
- dürrholz, n.
- dürrigkeit, f.
- dürrjahr, n.
- dürrland, n.
- dürrlaub, n.
- dürrleibig, adj.
- dürrmauer, f.
- dürrmaulen, vb.
- dürrmäulicht, adj.
- dürrobst, n.
- dürrofen, m.
- dürrsommerig, adj.
- dürrsucht, f.
- dürrung, f.
- dürrwarze, f.
- dürsten, vb.
- dürstern, vb.
- dürstig, adj.
- dürstigkeit, f.
- dürstiglich, adj.
- düse, f.
- düse-
- düsenantrieb, m.
- düsenbomber, m.
- düsenflugverkehr, m.
- düsenflugzeug, n.
- düsenförmig, adj.
- düsengigant, m.
- düsenjet, m.
- düsenjäger, m.
- düsenkampfflugzeug, n.
- düsenklipper, m.
- düsenmaschine, f.
- düsenpassagierflugzeug, n.
- düsenriese, m.
- düsentrainer, m.
- düsentriebwerk, n.
- düsenverkehrsflugzeug, n.
- düsenzeitalter, n.
- düsenöffnung, f.
- düssel, m.
- düsseln, vb.
- düster, adj.
- düster, n.
- düster-
- düsterblickend, adj.
- düsterbrennend, adj.
- düstere, f.
- düsterentschlossen, adj.
- düstergelb, adj.
- düstergluticht, adj.
- düstergrau, adj.
- düsterheit, f.
- düsterkeit, f.
- düsterlich, adj.
- düsterling, m.
- düstermütig, adj.
- düstern, adj.
- düstern, vb.
- düsternheit, f.
- düsternis, f.
- düsterrot, adj.
- düsterschimmernd, adj.
- düsterschwarz, adj.
- düsterschön, adj.
- düstrig, adj.
- düttchen, n.
Zitationshilfe
„dahinschlagen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/dahinschlagen>.
- Überblick
- Neubearbeitung des DWB [Projektinformation auf bbaw.de]
- Digitalisierung der Neubearbeitung [Projektinformation auf uni-trier.de]
