Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)
drei-., dreiachsig, adj., dreiaktig, adj., dreiarmig, adj., dreiäugig, adj., dreibändig, adj., dreibeinicht, adj., dreibeinig, adj., dreiblättig, adj., dreiblättrig, adj., dreidrähtig, adj., dreieckicht, adj., dreieckig, adj., dreigliedrig, adj., dreiherrig, adj., dreijährig, adj., dreiköpficht, adj., dreiköpfig, adj., dreileibig, adj., dreimähdig, adj., dreimäßig, adj., dreimastig, adj., dreimondig, adj., dreipfündig, adj., dreirädrig, adj., dreischäftig, adj., dreischiffig, adj., dreischneidig, adj., dreiseitig, adj., dreisilbig, adj., dreispaltig, adj., dreispitzig, adj., dreisprachig, adj., dreistellig, adj., dreistimmig, adj., dreistöckig, adj., dreistündig, adj., dreitägig, adj., dreiteilig, adj., dreiwertig, adj., dreiwinkelicht, adj., dreiwinklig, adj., dreiwöchig, adj., dreizackicht, adj., dreizackig, adj., dreizankicht, adj., dreizinkicht, adj., dreizinkig, adj., dreibeinen, adj., dreibuchstabisch, adj., dreidimensional, adj., dreiecke, adj., dreipersönlich, adj., dreibekrönt, adj., dreibeleibt, adj., dreigedoppelt, adj., dreigedritt, adj., dreigeeckt, adj., dreigeeint, adj., dreigekrönt, adj., dreigespitzt, adj., dreigestrichen, adj., dreigeteilt, adj., dreimonatlich, adj., dreitäglich, adj., dreiwöchentlich, adj., dreifingerdick, adj., dreifingerstark, adj., dreispannenlang, adj., dreibein, n., dreiblatt, n., dreibord, n., dreikopf, m., dreischlitz, m., dreispitz, m., dreistachel, m., dreiwinkel, m., dreizank, m., dreiakter, m., dreibätzner, m., dreidecker, m., dreiecker, m., dreimaster, m., dreipfünder, m., dreischillinger, m., dreispalter, m., dreistropher, m., dreistutzer, m., dreibund, m., dreiding, n., dreiding, n., dreidistel, f., dreieinheit, f., dreieinigkeit, f., dreigespann, n., dreigestalt, f., dreigestirn, n., dreigetüm, n., dreikampf, m., dreiklang, m., dreipersönlichkeit, f., dreisatz, m., dreisprung, m., dreitakt, m., dreiteufel, m., dreiverband, m., dreiverein, m., dreigroschen, m., dreigröschlein, n., dreiheller, m., dreikreuzer, m., dreiausschuß, m., dreiblock, m., dreidirektorium, n., dreigremium, n., dreigruppe, f., dreikommission, f., dreikreis, m., dreireihe, f., dreitakt, m., dreiverband, m., dreiwette, f., dreigespräch, n., dreiherrschaft, f., dreikampf, m., dreiabsprache, f., dreierklärung, f., dreigespräch, n., dreikonferenz, f., dreipakt, m., dreitisch, m., dreitreffen, n., dreiverbindung, f., dreivorschlag, m., dreizelle, f., dreibatzenplatz, m., dreibatzenstück, n., dreifamilienhaus, n., dreifarbendruck, m., dreifelderwirtschaft, f., dreigroschenstück, n., dreihellergesicht, n., dreihellerspfennig, m., dreikäsehoch, m., dreikreuzerheld, m., dreimächteabkommen, n., dreimännerwein, m., dreimarkstück, n., dreipfenniglaib, m., dreipfennigstück, n., dreipfundbrot, n., dreischrittseher, m., dreistufenplan, m., dreistufenrakete, f., dreivierteltakt, m., dreizankstab, m., dreizimmerwohnung, f., dreihundert, num., dreitausend, num., dreiunddreißig, num., dreiundzwanzig, num., dreizehn, num.
Fundstelle: Band 6, Spalte 1351, Zeile 3
DREI-. zu drei num. A. das bestimmungswort auch in der form dreier-, s. B 3 a β, B 3 b β.
A adjektive.
1 zusb. vom typ dreiköpfig ‘drei köpfe besitzend’, dreistündig ‘drei stunden dauernd’ u. ä. zugrunde liegt die wortverbindung von drei mit einem substantiv.
a meist mit dem suffix -ig oder -icht: -achsig adj.: 1892 elementarstructur 35. 1972 waldbrand 93. -aktig adj. von theaterstücken: 1872 schr. theater 428 ak. 1947 leben 2,45. -armig adj.: 1807 wb. 1,746a. 1816 die .. dreiarmige lampe I 30,215 W. 1949 fluß 2,1,637. -äugig adj. -bändig adj. von büchern: 1851 leben 22,276 E. 1968 nein 28. -beinicht adj. -beinig adj. -blättig adj.: M15.jh. adamb. 33 V. 1715 lust-garte 274. -blättrig adj.: 1512 ein drybletterig clee gl. 596b. 1964 Gantenbein 212. -drähtig adj. -eckicht adj. -eckig adj. -gliedrig adj. -herrig adj. drei herren oder herrschaften zugehörig: 1525 akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,199 M./F. ⟨1664⟩ weist. Rheinprovinz 2,1,293. -jährig adj. -köpficht adj. -köpfig adj. -leibig adj. drei leiber besitzend, von mythologischen gestalten und fabelwesen: 1535 dict. t 4a. ⟨1945⟩ tod (1947)111. -mähdig adj. von wiesen, dreimal im jahr gemäht: 1616 t. spr. 1,747. ⟨1913⟩ burschen (1917)121. -mäßig adj. drei maß fassend: 12.jh. trimodus trimezzig ahd. gl. 4,105,3 S./S. 1703 in einem dreymässigen .. hafen gekocht d. curiöse künstler 443. -mastig adj. von schiffen: 1773 br. 1,134 L./Sch. 1978 frankf. allg. ztg. 171,6. -mondig adj. nbf. dreimönig. drei monate alt, dauernd: 1491 Columella 1,73 LV. 1616 t. spr. 1,747. -pfündig adj. -rädrig adj.: 1832 posten 2,121. 1972 uns geht’s ja noch gold 42. -schäftig adj. zu schaft m. als teil des webstuhls: ⟨1377⟩ duche .. die sollin dryschefftig sin frankf. zunfturk. 2,187 Sch. 1777 wb. (1774)3,1658. -schiffig adj.: 1855 dreischiffige pfeilerkirche cicerone 187. 1976 Newton 196. -schneidig adj. -seitig adj. -silbig adj. -spaltig adj. -spitzig adj. -sprachig adj.: 1535 dict. Hh 3b. 1969 dem dreisprachigen bericht Perrault, rote kapelle 361. -stellig adj.: 1860 1DWB 2,1395. 1934 eine .. dreistellige ziffer Zaharoff 129. 1966 die dreistellige relation von gesetz, zufall und .. entscheidung kybernetik (1967)30. -stimmig adj. -stöckig adj. -stündig adj. -tägig adj. -teilig adj. -wertig adj. -winkelicht adj.: ⟨u1400⟩ geometria culm. 23 M. 1803 journal lederfabrikanten 1,317. -winklig adj.: ⟨E13.jh.⟩ 26572 P. 1812 flora 1,153. -wöchig adj.: 1807 wb. 1,751b. 1966 frankf. allg. ztg. 77,36. -zackicht adj.: 1651 rosen-mând 70. 1793 thiergesch. 65. -zackig adj.: 1630 seine (Neptuns) dreizächige gabel schausp. engl. komödianten 196 DNL (hierher?). ⟨1740⟩ antiquarius (1744)64. 1967 WDG 2,853b. -zankicht adj.: 1664 dreizankichten reichsstab Amsterdam 257. -zinkicht adj.: ⟨14.jh.⟩hs.u1400 mit einer drizenchechten gabelen d. veter b. 10 LV. 1716 t.-engl. lex. 463. -zinkig adj.: 1466 dry-zinggig gabel n. gl. 52b. ⟨1968⟩ fondue-party (1973)19.
b seltener mit anderen suffixen: -beinen adj. dreibeinig: z.j.1498 (Nürnb.) chr. dt. städe 11,600. 1558 Wallmoden 16 HND. -buchstabisch adj.: 1543 dreybuchstabische .. woͤrter w. 53,597 W. -dimensional adj. -ecke adj.: 9.jh. ahd. gl. 4,332,50 S./S. ⟨1614⟩ öst. weist. 8,646. -persönlich adj.: 1807 wb. 1,749b. 1855 die dreipersönliche gottheit psychologie 33. ⟨1947⟩ wirtschaft (1956)1,7.
2 zuss.
a zuss. mit partizipialadjektiven als grundwort nach dem typ dreibeleibt ‘mit drei leibern versehen’, dreigekrönt ‘mit drei kronen versehen’ -bekrönt adj.: 1657 Carolus 82 P. -beleibt adj.: 1652 Teutonie 127. -gedoppelt adj.: ⟨1631⟩ ged. 1,103 LV. 1892 ged. 96. 1940/4 preuß. wb. 2,98a. -gedritt adj. dreimal drei: 1642 zfdwf. 3,338. -geeckt adj.: 1680 Prirau 16. -geeint adj.: 1692 Gerhard andachten 104. 1826 menschenerziehung 1,200. -gekrönt adj.: 1510 das babstumb mit seiner dreykrönten innfl schausp. v. sterbenden menschen 15 LV. ⟨1939⟩ himmel (1959)219. -gespitzt adj.: 1650 Noris 44. 1894 ref. 221. -gestrichen adj. von noten: 1732 lex. 592a. 1967 löwe 35. -geteilt adj.: 1736 vergnügen 5,371. 1968 Roth 39.
b
zuss. zur bezeichnung von zeitdauer: -monatlich adj. -täglich adj. alle drei tage wiederkehrend: ⟨1264⟩ mit dem riten (fieber); sô gewinnet der den tegelîchen, der den drîtegelîchen 1,433 P./S. 1660 ein dreytägliches fieberlein Boethius, bedenken 125. -wöchentlich adj. drei wochen dauernd: 1788 siebenj. krieg (Mannh.) 38. 1853 unbekannte br. 390 Sch.
– alle drei wochen wiederkehrend: 1807 wb. 1,751b.
3 dreigliedrige zusammenrückungen: -fingerdick adj.: 1671 weißheit-sonnenblumen 484. -fingerstark adj.: 1795 rügen bürgerl. verfassung 181. -spannenlang adj.: ⟨1883⟩ ges. w. [1924] I 4,126.
B substantive.
1 possessivkomposita. diesem typ entsprechen semantisch auch bildungen wie dreieck n., dreizack m., die etymologisch als rückbildung aus entsprechenden adjektiven auf -ig, -icht aufzufassen sind: -bein n. -blatt n. -bord n. kahn aus drei brettern: ⟨1329⟩ dribort urkb. Frankf. 2,278 B./L. ⟨1834⟩ 3,210 Oe. jünger noch mdal. -kopf m.: 1630 du dreykopff, Hecate schäfferey 50. -schlitz m. triglyphe: 1664 dict. 1,1065b. 1937 Apollon 136. -spitz m. -stachel m. fischfanggerät: 1579 feldbau 563. 1783 dict. 1,356a. -winkel m. dreieck: ⟨u1400⟩ geometria culm. 18 M. 1807 wb. 1,751b. -zank m. dreizack: 1699 Daviler, civil baukunst 277.
2 zusb. mit -er-suffix nach dem muster der possessivkomposita: -akter m. bühnenstück mit drei akten: 1909 brw. 226 S. 1966 zeit 5,16. -bätzner m. nbf. dreibatzner. dreibatzenstück: ⟨1571⟩ t. reichs-arch. 1,1,362a L. 1860 handel (1859)2,385. 1901 schweiz. id. 4,1976. -decker m. -ecker m. stich- oder stoßwaffe: ⟨1510/30⟩ preuss. chr. 2,453 P. 1595 landtaffel 118. -master m. -pfünder m. kanone: 1799 voc. 2,277. 1884 lebensbilder (1880)2,1,168. -schillinger m. dreischillingsstück: ⟨1668⟩ font. rer. austr. III 2,165. -spalter m. drei spalten langer zeitungsartikel: 1960 spiegel 25,36. -stropher m. dreistrophiges gedicht: ⟨1947⟩ ges. w. [1960]6,220. -stutzer m. dreieckiger hut: ⟨1826⟩ gesamtausg. 2,417 B./G.
3 zuss. im anschluß an typen, bei denen ein glied eines mehrgliedrigen ausdrucks zu ergänzen ist, z. b. dreigespräch etwa als drei[personen]gespräch usw. bei einigen bildungen liegen lehnübersetzungen vor, etwa dreieinheit f., dreieinigkeit f. aus lat. trinitas f., jünger dreiverband m. aus frz. triple-entente f., dreibund m., dreiverein m. aus dem lehnwort tripelallianz f.
a zuss. zur bezeichnung eines aus drei teilen bestehenden ganzen, einer aus drei partnern bestehenden gruppe; häufig, besonders seit ende des 18. jhs., mit kollektivum als grundwort.
α bestimmungswort in der form drei-: -bund m. 1-ding n. dreiteilige oder dreimal im jahr stattfindende gerichtssitzung, besonders in Schlesien: 1563 cod. dipl. Silesiae 4,170. 1792 provinzialwb. 1,90. 2-ding n.: ⟨1657⟩ daß .. ein iedes ding .. ein drey-ding .. ein dreyeiniges wesen sey geistl. schr. 295 M. -distel f. pflanzenname: 1539 dreidistel .., welche dystel in drei theyl zertheylt ist kreütterb. 2,81a. 1940/4 preuß. wb. 2,97a. -einheit f. -einigkeit f. -gespann n. -gestalt f.: 1919 die dreigestalt der Hekate kunst d. Griechen 213. -gestirn n. -getüm n. die Phorkyaden: 1831 I 15,1,152 W. -kampf m. 1. -klang m. -persönlichkeit f. -satz m. rechenverfahren: 1796 der dreisatz haben einige für regel de tri vorgeschlagen antibarbarus 1,2,307. 1963 ansichten 29. -sprung m. sportliche disziplin, weitsprung aus drei aufeinanderfolgenden einzelnen sprüngen: 1926 gesundheitl. schulerziehung 231 W. 1967 presse 5802,9. -takt m.: 1896 der dreitakt des dreschflegels arbeit 28. 1962 bewegung 340. -teufel m.: 1888 ins dreiteuffels namen studententeuffel 65. 1963 hundejahre 21576. -verband m. politisches bündnis Frankreichs, Rußlands und Großbritanniens vor dem ersten weltkrieg, frz. triple-entente: ⟨1914⟩ krieg (1918)1,71. -verein m.: 1796 dreiverein hat Campe für tripelalliance vorgeschlagen antibarbarus 1,2,307. ⟨1858⟩ abh. (1866)2,186. –münzbezeichnungen geldstück im wert von drei groschen, hellern usw.: -groschen m.: 1752 n. corp. constitutionum pruss.-brand. 1[1753]293. -gröschlein n.: 1565 kurmärk. ständeakten 2,493 F. -heller m.: 1616 t. spr. 1,748. 1807 wb. 1,748a. -kreuzer m.: ⟨1548⟩ DRW 2,1093. 1711 müntz-cabinet 322.
β bestimmungswort in der form dreier-, mit -er-morphem des genitiv plur. seit dem 19., zunehmend im 20. jh.: -ausschuß m.: 1933 berl. lokal-anz. (22.2.). 1964 Keesing’s arch. 34,11018a. -block m.: 1947 lehren 79. -direktorium n.: 1961 spiegel 12,22. -gremium n.: 1961 ebd. 40,73. -gruppe f.: 1960 astrologie 1,36. -kommission f.: 1879 finanzverhältnisse 45. 1966 zeit 11,2. -kreis m.: 1974 frau 244. -reihe f.: 1947 werkbank 173. -takt m.: 1962 bewegung 344. -verband m.: 1954 bosse 30. -wette f.: 1957 süddt. ztg. (25.7.). 1965 dreierwette beim pferde-lotto spiegel 50,134.
b zuss. zur bezeichnung von kontakten, vereinbarungen zwischen drei partnern, von gegenständen, die für drei personen bestimmt sind u. dgl.
α bestimmungswort in der form drei-: -gespräch n.: 1861 entspinnt sich folgendes dreigespräch erz. schr. 5,116. 1966 zeit 2,24. -herrschaft f. von drei personen oder mächten ausgeübte herrschaft: ⟨A14.jh.⟩ Maccabäer 13185 LV. 1849 fahrten 1,59. -kampf m. 2.
β bestimmungswort in der form dreier-, mit -er-morphem des genitiv plur. seit dem 19., zunehmend im 20. jh.: -absprache f.: 1961 spiegel 53,23. -erklärung f.: 1945 Keesing’s arch. 15,529b. -gespräch n.: 1966 spiegel 41,28. -konferenz f.: 1945 Keesing’s arch. 15,584a. -pakt m.: 1939 akten auswärtige politik (1950) D 6,280. -tisch m. tisch für drei personen: 1963 hundejahre 21630. -treffen n.: 1967 presse 5802,1. -verbindung f.: 1908 soziologie 93. -vorschlag m. vorschlag dreier kandidaten für eine wahl: 1863 bundesstaatsrecht 1,397. 1967 presse 5807,2. -zelle f. gefängniszelle für drei personen: 1966 spiegel 8,100.
4 dreigliedrige zusammenrückungen vom typ dreizimmerwohnung; im 20. jh. zunehmend: -batzenplatz m. billiger theaterplatz: 1784 5,97 nat. -batzenstück n.: 1700 dict. 1,60a. 1829 seherin 1,188. -familienhaus n.: 1961 spiegel 45,41. -farbendruck m.: 1904 papierkde. 31. -felderwirtschaft f. -groschenstück n.: ⟨1724⟩ corp. jvr. cambialis 1,115 S. 1858 gesch. ostseeprovinzen (1857)2,1,267. -hellergesicht n. durchschnittsgesicht: 1807 I 5,327 B. -hellerspfennig m. -käsehoch m. -kreuzerheld m. abschätzig für soldat: 1796 schildwache 1,26 R. -mächteabkommen n.: 1939 münch. n. nachrichten (8.1.). -männerwein m. saurer wein: ⟨1826⟩ gesamtausg 2,418 B./G. -markstück n.: 1908 bad. wb. 1,550a. ⟨1937⟩ ges. w. (1951)3,256. -pfenniglaib m. brot: 1533 ält. recht Rottweil 266 G. -pfennigstück n.: ⟨1722⟩ DRW 2,1097. ⟨1834⟩ rhein. wb. 1,1470. -pfundbrot n.: 1955 brot 25. -schrittseher m.: 1778 reisen 2,44. -stufenplan m.: 1962 europaarch 17,1,239 C. -stufenrakete f.: 1955 erde 212. -vierteltakt m. -zankstab m. szepter Neptuns: 1642 früling 96. 1704 mythologie 2,173. -zimmerwohnung f.: 1904 br. an Thalbitzer 19 S. 1973 erde 154.
C numeralia. kopulativzuss. von drei und einer weiteren kardinalzahl vom typ dreizehn, dreiundzwanzig; weiterhin der typ dreihundert drei mal hundert. voraus gehen entsprechende wortverbindungen im ahd. und älteren mhd., s. unter drei num. A 1 d und A 2 a. die zuss. werden oft durch ziffernsymbole bezeichnet. in auswahl: -hundert num. -tausend num. -unddreißig num.: ⟨1255⟩ drî unde drîzic jâr 592 L. 1820 I 41,1,142 W. -undzwanzig num.: 1372 urkb. ob d. Enns (1852)8,626. 1974 frankf. allg. ztg. 109, bilder u. zeiten. -zehn num.
Im ²DWB stöbern
a | b | c | d | e | f |
← dürftiger … |
- dürftigkeit, f.
- dürftiglich, adj.
- dürftiglich, adv.
- dürftling, m.
- dürftnis, f.
- dürkel, adj.
- dürmeln, vb.
- dürnen, vb.
- dürnitz, f.
- dürpel, m.
- 1dürr, adj.
- 2dürr, adj.
- 1dürr-
- dürrband, n.
- dürrbeinig, adj.
- 1dürre, f.
- 2dürre, f.
- dürre-
- dürreempfindlich, adj.
- dürreiß, m.
- dürren, vb.
- dürren-
- dürreperiode, f.
- dürreschäden, subst. pl.
- dürrewurz, f.
- dürrfleisch, n.
- dürrfutter, n.
- dürrgrind, m.
- dürrholz, n.
- dürrigkeit, f.
- dürrjahr, n.
- dürrland, n.
- dürrlaub, n.
- dürrleibig, adj.
- dürrmauer, f.
- dürrmaulen, vb.
- dürrmäulicht, adj.
- dürrobst, n.
- dürrofen, m.
- dürrsommerig, adj.
- dürrsucht, f.
- dürrung, f.
- dürrwarze, f.
- dürsten, vb.
- dürstern, vb.
- dürstig, adj.
- dürstigkeit, f.
- dürstiglich, adj.
- düse, f.
- düse-
- düsenantrieb, m.
- düsenbomber, m.
- düsenflugverkehr, m.
- düsenflugzeug, n.
- düsenförmig, adj.
- düsengigant, m.
- düsenjet, m.
- düsenjäger, m.
- düsenkampfflugzeug, n.
- düsenklipper, m.
- düsenmaschine, f.
- düsenpassagierflugzeug, n.
- düsenriese, m.
- düsentrainer, m.
- düsentriebwerk, n.
- düsenverkehrsflugzeug, n.
- düsenzeitalter, n.
- düsenöffnung, f.
- düssel, m.
- düsseln, vb.
- düster, adj.
- düster, n.
- düster-
- düsterblickend, adj.
- düsterbrennend, adj.
- düstere, f.
- düsterentschlossen, adj.
- düstergelb, adj.
- düstergluticht, adj.
- düstergrau, adj.
- düsterheit, f.
- düsterkeit, f.
- düsterlich, adj.
- düsterling, m.
- düstermütig, adj.
- düstern, adj.
- düstern, vb.
- düsternheit, f.
- düsternis, f.
- düsterrot, adj.
- düsterschimmernd, adj.
- düsterschwarz, adj.
- düsterschön, adj.
- düstrig, adj.
- düttchen, n.
Zitationshilfe
„dreigespräch“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/dreigespr%C3%A4ch>.
- Überblick
- Neubearbeitung des DWB [Projektinformation auf bbaw.de]
- Digitalisierung der Neubearbeitung [Projektinformation auf uni-trier.de]