Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

dublieren, vb.

Fundstelle: Band 6, Spalte 1463, Zeile 57
DUBLIEREN vb.   lehnwort aus frz. doubler vb. ältere schreibungen auch doub-, doup-. die heutige schreibung begegnet seit dem 18. jh. das wort konkurriert in seinen verwendungen mit den älter bezeugten verben duplieren und dopplieren. verdoppeln, allgemeinsprachlich sowie in verschiedenen fachsprachen und sachbereichen, so etwa älter militärsprachlich, die stärke eines einzelgliedes durch vereinigung zweier truppenglieder verdoppeln, von truppen, sich verdoppeln, auch truppen in zweierreihen aufstellen; in der spinnerei zwei oder mehr fäden vor dem zwirnen zusammendrehen seemannssprachlich, um etwas herumfahren in der jägersprache, zwei stück wild mit zwei dicht aufeinanderfolgenden schüssen erlegen, auch zwei schüsse rasch nacheinander abgeben; beim kartenspiel, den einsatz verdoppeln; in der technik, ein metall mit einer dünnen edelmetallschicht überziehen; in der schneiderei, ein kleidungsstück füttern; in der druckersprache vom fehlerhaften abdruck, auf dem druckbogen doppelt erscheinen; in der kochkunst, zwei gebäckschichten mit einer füllung übereinandersetzen bei der restaurierung von gemälden, deren rückseite mit einer stützschicht versehen u. ä. mit akkusativobjekt auch zusätzlich mit präpositionalobjekt (mit); auch absolut: 1648 (in 6 reihen angetretene infanteristen,) welche, wan es an ein treffen gieng, die glieder doubliren musten Chemnitz schwed. krieg 1,475a. 1717 weil er ein .. kleid von plüschsammet mit goldenen zindel doubliret d. neueste v. gestern 2,70 B. 1846 mit halber fluth wollte man sie (sandbänke) doubliren Smidt Ruiter 4,154. ⟨1862⟩ die kavallerie doublirt nicht Moltke militär. w. (1892)1,1,3. 1935 dublierter stoff grundlagen d. luftschutzes 125 M. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,576b.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
dreißigtage dunkelfarb
Zitationshilfe
„dublieren“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/dublieren>, abgerufen am 27.11.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)