Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)
Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:
- durcheinander-. , durcheinanderarbeiten, vb. , durcheinanderbringen, vb. , durcheinanderbuttern, vb. , durcheinanderdämpfen, vb. , durcheinanderdestillieren, vb. , durcheinanderdrehen, vb. , durcheinanderdrücken, vb. , durcheinanderflechten, vb. , durcheinanderführen, vb. , durcheinandergießen, vb. , durcheinanderhacken, vb. , durcheinanderklopfen, vb. , durcheinanderkneten, vb. , durcheinanderkochen, vb. , durcheinandermachen, vb. , durcheinandermengen, vb. , durcheinandermischen, vb. , durcheinanderquirlen, vb. , durcheinanderreiben, vb. , durcheinanderrühren, vb. , durcheinanderrütteln, vb. , durcheinanderschieben, vb. , durcheinanderschlagen, vb. , durcheinanderschlingen, vb. , durcheinanderschmelzen, vb. , durcheinanderschütteln, vb. , durcheinanderseihen, vb. , durcheinandersieden, vb. , durcheinanderstoßen, vb. , durcheinanderstreichen, vb. , durcheinandertemperieren, vb. , durcheinandertreiben, vb. , durcheinandertun, vb. , durcheinanderwerfen, vb. , durcheinanderwirren, vb. , durcheinanderwürfeln, vb. , durcheinanderfließen, vb. , durcheinandergehen, vb. , durcheinandergleiten, vb. , durcheinanderkochen, vb. , durcheinanderkommen, vb. , durcheinanderliegen, vb. , durcheinanderschieben, vb. , durcheinandersieden, vb. , spielen, vb. , durcheinanderwachsen, vb. , durcheinanderwinden, vb. , durcheinanderwirbeln, vb. , durcheinanderwirren, vb. , durcheinanderwogen, vb. , durcheinanderarbeiten, vb. , durcheinanderbewegen, vb. , durcheinanderblasen, vb. , durcheinanderbrüllen, vb. , durcheinanderdrängen, vb. , durcheinanderdringen, vb. , durcheinanderfahren, vb. , durcheinanderfliegen, vb. , durcheinandergehen, vb. , durcheinanderjagen, vb. , durcheinanderklingen, vb. , durcheinanderkrabbeln, vb. , durcheinanderlaufen, vb. , durcheinanderquirlen, vb. , durcheinanderreden, vb. , durcheinanderrennen, vb. , durcheinanderrufen, vb. , durcheinanderschreien, vb. , durcheinanderschwirren, vb. , durcheinanderspielen, vb. , durcheinandersprechen, vb. , durcheinanderstehen, vb. , durcheinanderstieben, vb. , durcheinanderstoßen, vb. , durcheinanderstürzen, vb. , durcheinandertönen, vb. , durcheinandertreiben, vb. , durcheinandertrinken, vb. , durcheinanderwimmeln, vb. , durcheinanderbewegen, vb. , durcheinanderblasen, vb. , durcheinanderbringen, vb. , durcheinanderfallen, vb. , durcheinandergeraten, vb. , durcheinanderkommen, vb. , durcheinanderliegen, vb. , durcheinanderrütteln, vb. , durcheinanderschmeißen, vb. , durcheinanderschütteln, vb. , durcheinandertreiben, vb. , durcheinanderwerfen, vb. , durcheinanderwirbeln, vb. , durcheinanderwühlen, vb. , durcheinanderbringen, vb. , durcheinandergeraten, vb. , durcheinanderkommen, vb. , durcheinandertreiben, vb.
- durcheinandermischen, vb.
durcheinander-., durcheinanderarbeiten, vb., durcheinanderbringen, vb., durcheinanderbuttern, vb., durcheinanderdämpfen, vb., durcheinanderdestillieren, vb., durcheinanderdrehen, vb., durcheinanderdrücken, vb., durcheinanderflechten, vb., durcheinanderführen, vb., durcheinandergießen, vb., durcheinanderhacken, vb., durcheinanderklopfen, vb., durcheinanderkneten, vb., durcheinanderkochen, vb., durcheinandermachen, vb., durcheinandermengen, vb., durcheinandermischen, vb., durcheinanderquirlen, vb., durcheinanderreiben, vb., durcheinanderrühren, vb., durcheinanderrütteln, vb., durcheinanderschieben, vb., durcheinanderschlagen, vb., durcheinanderschlingen, vb., durcheinanderschmelzen, vb., durcheinanderschütteln, vb., durcheinanderseihen, vb., durcheinandersieden, vb., durcheinanderstoßen, vb., durcheinanderstreichen, vb., durcheinandertemperieren, vb., durcheinandertreiben, vb., durcheinandertun, vb., durcheinanderwerfen, vb., durcheinanderwirren, vb., durcheinanderwürfeln, vb., durcheinanderfließen, vb., durcheinandergehen, vb., durcheinandergleiten, vb., durcheinanderkochen, vb., durcheinanderkommen, vb., durcheinanderliegen, vb., durcheinanderschieben, vb., durcheinandersieden, vb., spielen, vb., durcheinanderwachsen, vb., durcheinanderwinden, vb., durcheinanderwirbeln, vb., durcheinanderwirren, vb., durcheinanderwogen, vb., durcheinanderarbeiten, vb., durcheinanderbewegen, vb., durcheinanderblasen, vb., durcheinanderbrüllen, vb., durcheinanderdrängen, vb., durcheinanderdringen, vb., durcheinanderfahren, vb., durcheinanderfliegen, vb., durcheinandergehen, vb., durcheinanderjagen, vb., durcheinanderklingen, vb., durcheinanderkrabbeln, vb., durcheinanderlaufen, vb., durcheinanderquirlen, vb., durcheinanderreden, vb., durcheinanderrennen, vb., durcheinanderrufen, vb., durcheinanderschreien, vb., durcheinanderschwirren, vb., durcheinanderspielen, vb., durcheinandersprechen, vb., durcheinanderstehen, vb., durcheinanderstieben, vb., durcheinanderstoßen, vb., durcheinanderstürzen, vb., durcheinandertönen, vb., durcheinandertreiben, vb., durcheinandertrinken, vb., durcheinanderwimmeln, vb., durcheinanderbewegen, vb., durcheinanderblasen, vb., durcheinanderbringen, vb., durcheinanderfallen, vb., durcheinandergeraten, vb., durcheinanderkommen, vb., durcheinanderliegen, vb., durcheinanderrütteln, vb., durcheinanderschmeißen, vb., durcheinanderschütteln, vb., durcheinandertreiben, vb., durcheinanderwerfen, vb., durcheinanderwirbeln, vb., durcheinanderwühlen, vb., durcheinanderbringen, vb., durcheinandergeraten, vb., durcheinanderkommen, vb., durcheinandertreiben, vb.
Fundstelle: Band 6, Spalte 1591, Zeile 54
DURCHEINANDER-. nur verbale bildungen.
1 das vermischen, vermengen von etwas bezeichnende tätigkeiten und vorgänge.
a trans. verben: -arbeiten vb. 1. -bringen vb. 1. -buttern vb.: 1682 georgica 1,242b. -dämpfen vb.: 1715 frauenzimmer-lex. 85. -destillieren vb.: ⟨1631⟩ roßarzneyb. 81 M. -drehen vb.: 1747 betrachtungen 3,218. 1832 2,35 M. -drücken vb.: ⟨1631⟩ roßarzneib. 132 M. -flechten vb. -führen vb.: 1598 musica 33 LV. 1670 Archimedes 325. -gießen vb.: ⟨u1410/33⟩ 73,3 G. 1525 rechnung L 3b. -hacken vb.: ⟨v1485?⟩ kuchemaistrey (1493) d 1a. 1716 küch- u. kellerdict 437a. -klopfen vb.: ⟨1588⟩ roßartzney (1599)172. 1716 küch- u. keller-dict. 744b. -kneten vb.: ⟨v1485?⟩ kuchemaistrey (1493) d 1a. 1798 tgb. 76. -kochen vb. a. -machen vb.: 1584 speculum 59 HND. 1706 curieuse köchin 304. -mengen vb.: ⟨1460⟩ in: beitr. gesch. chirurgie (1914)2,548. 1965 Milan 126. -mischen vb. -quirlen vb. 1. -reiben vb.: ⟨1.h16.jh.⟩ roßarzneib. 11 L. 1793 II 5,1,149 W. -rühren vb. -rütteln vb. 1. -schieben vb. b. -schlagen vb.: ⟨u1430⟩ 241 K. 1808 vollständiges hannöver. kochb. 13. -schlingen vb.: ⟨1698⟩ leib-artzt (1699)356. ⟨1846⟩ 1,399 M. -schmelzen vb.: ⟨1631⟩ roßarzneib. 97 M. 1795 kupfer stechen 2,169. -schütteln vb. 1. -seihen vb.: ⟨u1445⟩ falken 51 LV. -sieden vb. a. -stoßen vb. 1. -streichen vb.: ⟨u1350/77⟩ 464,58 DTM. -temperieren vb. im angemessenen verhältnis mischen: ⟨u1430⟩ 295 K. 1736 papier 64. -treiben vb. 1. -tun vb.: u1480 mal. hausb. XXII B./S. ⟨1631⟩ roßarzneib. 121 M. -werfen vb. 2. -wirren vb. a. -würfeln vb.: 1847 d. teufels reise 61. 1953 freunde 181.
b intrans. und refl. verben: -fließen vb.: 1658 Balde, trunkenheit 19. 1950 romantik (Münch.) 304. -gehen vb. 3. -gleiten vb.: 1854 reisen 5,133. 1920 nymphe 62. -kochen vb. b. -kommen vb. 1. -liegen vb. 2. -schieben vb. a. -sieden vb. b. spielen vb. 1. -wachsen vb.: 1669 oeconomia 88. ⟨1951⟩ Strudlhofstiege (1958)167. -winden vb.: 1759 Stevens, reise 256. 1931 land 128. -wirbeln vb. 1. -wirren vb. b. -wogen vb.: ⟨1809⟩ I 5,293 B. 1935 kulturgesch. 230.
2 durch unordnung, mangelnde abstimmung gekennzeichnete tätigkeiten, vorgänge, selten zustände: -arbeiten vb. 2. -bewegen vb. 2. -blasen vb. 1. -brüllen vb.: ⟨1825⟩ ausgew. schr. 26,128. 1960 abenteuer 1,98. -drängen vb.: 1836 Paris 2,93. ⟨1954⟩ hoffnung (1959)1,100. -dringen vb.: ⟨1352⟩ Alexander 3330 DTM. 1676 hölle 78. -fahren vb.: 1572 mansf. chr. 1,495a. ⟨1909⟩ ges. w. [1925]3,52. -fliegen vb.: 1607 ausgew. dicht. 20 M. 1933 wege 238. -gehen vb. 1. 2. -jagen vb.: 1791 leben 1,210. ⟨1958⟩ nackt (1960)498. -klingen vb.: 1529 bibel 12,106 W. ⟨1912⟩ s. w. 7,303 C. -krabbeln vb.: 1558 2,265 LV. ⟨1909⟩ ges. w. [1925]3,58. -laufen vb. -quirlen vb. 2. -reden vb. -rennen vb.: ⟨1525⟩ lieder Württembergs 235 S./M. ⟨1931⟩ ges. schr. (1959)2,77. -rufen vb.: 1659 Herkules 1,6. 1976 bürorom. 124. -schreien vb.: ⟨1785⟩ Meister 1,329 ak. 1947 stadt 379. -schwirren vb.: 1850 erinn. 1,73. ⟨1932⟩ lebenslauf (1961)41. -spielen vb. 2. -sprechen vb.: 1775 br. 1,221 L./Sch. 1975 brandstellen 104. -stehen vb.: 1535 Herodot 21b. 1763 lieder 192 N. -stieben vb.: ⟨1508⟩ emeis (1516)56a. 1959 Diana 174. -stoßen vb. 2. -stürzen vb.: 1804 nachtwachen 107 DLD. 1975 stunde 31. -tönen vb.: 1798 rhetorik 198. 1968 pulvermühle 147. -treiben vb. 2. -trinken vb.: ⟨1558⟩ Bebel, facetiae (1568)211a. 1963 hundejahre 21628. -wimmeln vb.: 1762 gedanken über d. kriegskunst 102. 1966 zeit 29,15.
3 tätigkeiten, vorgänge, die zur unordnung führen: -bewegen vb. 1. -blasen vb. 2. -bringen vb. 2. -fallen vb.: 1566 zimmer. chr. 24,112 B. 1961 buch 61. -geraten vb. 1. -kommen vb. 2. -liegen vb. 1. -rütteln vb. 2. -schmeißen vb.: ⟨1742⟩ reden (1760)102 C. 1962 rhythmus 193. -schütteln vb. 2. -treiben vb. 3. -werfen vb. 1. -wirbeln vb. 2. -wühlen vb.: ⟨1801⟩ 5,189 Sch. ⟨1937⟩ dr. [1956]2,249.
4 tätigkeiten, vorgänge, die jmdn. in verwirrung bringen: -bringen vb. 3. -geraten vb. 2. -kommen vb. 3. -treiben vb. 4.
durcheinandermischen, vb.
Fundstelle: Band 6, Spalte 1594, Zeile 66
DURCHEINANDERMISCHEN vb.
miteinander vermischen:
⟨1420⟩dr.1529 rúre vnd müsche es (legierung) durch einander feuerwerkb. A 5d faks. ⟨1951⟩ ‘so schneiden sich zwei welten’, sagte er dazu und mischte dann mit der flachen hand die schwaden (tabakrauch) durcheinander Strudlhofstiege (1958)194. refl.: 1977 daß man sich durcheinandermischte, eine art menschengulasch tintenfisch 20.
– übertragen: ⟨u1520⟩ (ärzte früherer generationen) mischen vil krankheit durcheinander I 1,29 S. 1946 (deshalb) war er gezwungen, die beiden sprachen durcheinander zu mischen Voss, kanu 66.
Im ²DWB stöbern
| a | b | c | d | e | f |
| ← dürftiger … |
- dürftigkeit, f.
- dürftiglich, adj.
- dürftiglich, adv.
- dürftling, m.
- dürftnis, f.
- dürkel, adj.
- dürmeln, vb.
- dürnen, vb.
- dürnitz, f.
- dürpel, m.
- 1dürr, adj.
- 2dürr, adj.
- 1dürr-
- dürrband, n.
- dürrbeinig, adj.
- 1dürre, f.
- 2dürre, f.
- dürre-
- dürreempfindlich, adj.
- dürreiß, m.
- dürren, vb.
- dürren-
- dürreperiode, f.
- dürreschäden, subst. pl.
- dürrewurz, f.
- dürrfleisch, n.
- dürrfutter, n.
- dürrgrind, m.
- dürrholz, n.
- dürrigkeit, f.
- dürrjahr, n.
- dürrland, n.
- dürrlaub, n.
- dürrleibig, adj.
- dürrmauer, f.
- dürrmaulen, vb.
- dürrmäulicht, adj.
- dürrobst, n.
- dürrofen, m.
- dürrsommerig, adj.
- dürrsucht, f.
- dürrung, f.
- dürrwarze, f.
- dürsten, vb.
- dürstern, vb.
- dürstig, adj.
- dürstigkeit, f.
- dürstiglich, adj.
- düse, f.
- düse-
- düsenantrieb, m.
- düsenbomber, m.
- düsenflugverkehr, m.
- düsenflugzeug, n.
- düsenförmig, adj.
- düsengigant, m.
- düsenjet, m.
- düsenjäger, m.
- düsenkampfflugzeug, n.
- düsenklipper, m.
- düsenmaschine, f.
- düsenpassagierflugzeug, n.
- düsenriese, m.
- düsentrainer, m.
- düsentriebwerk, n.
- düsenverkehrsflugzeug, n.
- düsenzeitalter, n.
- düsenöffnung, f.
- düssel, m.
- düsseln, vb.
- düster, adj.
- düster, n.
- düster-
- düsterblickend, adj.
- düsterbrennend, adj.
- düstere, f.
- düsterentschlossen, adj.
- düstergelb, adj.
- düstergluticht, adj.
- düstergrau, adj.
- düsterheit, f.
- düsterkeit, f.
- düsterlich, adj.
- düsterling, m.
- düstermütig, adj.
- düstern, adj.
- düstern, vb.
- düsternheit, f.
- düsternis, f.
- düsterrot, adj.
- düsterschimmernd, adj.
- düsterschwarz, adj.
- düsterschön, adj.
- düstrig, adj.
- düttchen, n.
Zitationshilfe
„durcheinandermischen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/durcheinandermischen>.
- Überblick
- Neubearbeitung des DWB [Projektinformation auf bbaw.de]
- Digitalisierung der Neubearbeitung [Projektinformation auf uni-trier.de]
